「Followup」を含む例文一覧(173)

1 2 3 4 次へ＞
  • VEHICLE FOLLOWUP SYSTEM
    車両追従システム - 特許庁
  • ADVICE FOLLOWUP SYSTEM AND ADVICE FOLLOWUP METHOD
    アドバイスフォローアップシステム及びアドバイスフォローアップ方法 - 特許庁
  • In that followup visit, she said
    その再診で 彼女は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A followup monitoring part 4 executes followup contents set on the followup dates and times set in the followup lists.
    フォローアップ監視部４はフォローアップリストに設定されたフォローアップ日時に設定されたフォローアップ内容を実行する。 - 特許庁
  • TRAFFIC LANE FOLLOWUP CONTROL DEVICE
    車線追従制御装置 - 特許庁
  • You are not following followup
    あんまりフォローになってないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No followup reports from radio capital?
    ラジオ·キャピタルの続報はないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But there's no followup to that.
    その後にくるものがありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we know from followup studies
    追跡調査からわかることですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eh next is a followup report related to princess
    え~ 次に プリンセス関連の続報です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think the followup to that is our knowledge.
    その後にくるのが 知識だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i'm planning to write a followup report soon.
    ただ 近々 続報を打つつもりなんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You told me you had a few followup questions.
    関連質問が少しあると聞いてきたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • FOLLOWUP RUNNING DEVICE AND ITS CONTROLLING METHOD
    追従走行装置及びその制御方法 - 特許庁
  • It's logical then that one of the followup steps is
    理論的に取るべき次の手順の一つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Medical protocol requires that they have physician followup every three months.
    3か月ごとの医師のフォローアップが必要となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And is currently in the incubator for a followup.
    現在は 保育器に入り 経過観察中です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a more recent followup study, we were able to look at
    新たに再度行われた調査で私たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • STEERING CONTROL DEVICE OF AUTOMATIC FOLLOWUP RUNNING VEHICLE
    自動追従走行車における操舵制御装置 - 特許庁
  • The user designates an arbitrary white balance followup range and next determines a followup range parameter for achromatic color discrimination in accordance with the designated followup range.
    また、利用者が任意のホワイトバランスの追従範囲を指定し、次に、指定された追従範囲に応じて、無彩色判別のための追従範囲パラメータを決定する。 - 特許庁
  • If I asked you a followup question about your erotic fantasies?
    あなたの官能的な空想について 聞いちゃまずい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The objective is a followup meeting, nothing more.
    目的は打ち合わせのフォローアップよ それ以上ではないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sit down. we have a few followup questions for you.
    座って あなたに追加で聞きたいことが 少しあるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm going to ask you one followup question, too, sara
    サラ 私からも1つ 一般的な質問をさせてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And laura sent me a followup email because a good month had passed by.
    ひと月過ぎていたので ローラがメールを送って来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [this is a followup on the news that a police officer's gun was robbed.]
    「警察官の拳銃が 奪われたニュースの続報です」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jc: i'm going to ask you one followup question, too, sara
    (ジュン) サラ 私からも1つ 一般的な質問をさせてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because mimisan and lulu are doing the followup on the embezzlement case...
    ミミさんとルルには 横領の 追跡調査をやってもらってるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a steering control device of an automatic followup running vehicle which is thereby steered following the same travelling as the foregoing vehicle so that accurate followup run after the foregoing vehicle is established.
    自動追従走行車を前走車の動きと同様に操舵して前走車に対して精度良く追従させて走行させる。 - 特許庁
  • To provide an advice followup system capable of performing appropriate followup to a patient who receives advice for lifestyle improvement.
    生活習慣改善のためのアドバイスを受けている患者に対して適切なフォローアップを行うことが可能なアドバイスフォローアップシステムを提供する。 - 特許庁
  • Oh my gosh, I learned so many things. I have so many followup questions.
    : もちろんです 多くのことを学び 質問もたくさん頂きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm planning to write a followup report soon. please look forward to it.
    近々 続報を打つつもりなんで それを楽しみにしててくださいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • FLEXIBLE STENT HAVING EXCELLENT BLOOD VESSEL FOLLOWUP ABILITY AND EXTENDABILITY, AND GENTLE TO BLOOD VESSEL
    血管追従性・拡張性のよい、血管に優しい柔軟なステント - 特許庁
  • FLEXIBLE STENT HAVING EXCELLENT BLOOD VESSEL FOLLOWUP ABILITY AND EXTENDABILITY AND GENTLE TO BLOOD VESSEL
    血管追従性と拡張性のよい、血管に優しい柔軟なステント - 特許庁
  • Mg: oh my gosh, I learned so many things. I have so many followup questions.
    (メリンダ): もちろんです 多くのことを学び 質問もたくさん頂きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To improve a followup stability without the response delay of a torque motor (actuator).
    トルクモータ（アクチュエータ）の応答遅れがなく追従安定性を向上すること。 - 特許庁
  • To stabilize a pressurizing force while the followup ability of an electrode is improved.
    電極の追従性を向上させつつ加圧力を安定させることを目的とする。 - 特許庁
  • To improve followup performance of a control oscillation section in a digital phase-locked loop circuit.
    ディジタル位相同期ループ回路において制御発振部の追従性能を向上させる。 - 特許庁
  • At this time, the roller 130 in front of register rollers rotates θ minutes in the direction of arrow in followup after the sheet S.
    この時、レジ前ローラ130はシートSに追従して矢印方向にθ回転する。 - 特許庁
  • Who I also knew, for her one year followup exam.
    娘さんたちのことは私も知っていました 彼女は1年後の経過観察に来院したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The followup wind straightening device is provided with a plurality of followup wind straightening fans, which are disposed so that the flow velocity and flow thereof are adjusted independently in each position in the vertical direction in the closed space.
    追送風整流装置は追送風整流用ファンを複数個備え、流速・流量を閉空間内の上下方向各位置で独立して調整可能に配設されてなる。 - 特許庁
  • This vibration damping panel 1 comprises a vibration followup plate 6 disposed in an inner space formed by two studs 2, 3 and upper and lower joint materials 4, 5 and vibration damping members 7 interposed between the vibration followup plate 6 and the studs 2, 3 and/or between the vibration followup plate 6 and the upper and lower joint materials 4, 5.
    ２本の間柱２、３及び上下繋ぎ材４、５で形成される内側空間に配置される振動追従板６と、振動追従板６と間柱２、３との間、及び／又は振動追従板６と上下繋ぎ材４、５との間に介在する制振部材７からなる制振パネル１。 - 特許庁
  • Then, a followup procedure is performed automatically by a processor, based on the comparison (S9).
    その後、フォローアップ手続がプロセッサによって自動的に上記比較に基づいて実行される（Ｓ９）。 - 特許庁
  • To provide a brake control device equipped with an enhanced controlling performance including the followup characteristic to the deceleration which the driver requests.
    運転者が要求する減速度への追従性等の制御性能を向上すること。 - 特許庁
  • To provide a catheter which is superior in thrusting-in property, torque transmission performance, followup ability, kink resistance, and safety.
    押し込み性、トルク伝達性、追随性、耐キンク性、安全性に優れたカテーテルを提供する。 - 特許庁
  • I'm sure you'll understand, based on the events of today, there will be no opportunity for followup questions.
    ご理解頂けると思いますが 今日の出来事について 質問の時間は与えられません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a squeeze container with a film which has excellent followup property, appearance and touch, and its packaging method.
    追従性、外観、感触に優れたフィルム付スクイズ容器とその包装方法を目的とする。 - 特許庁
  • To set followup date and time for a response request, an attendance request, and the like to reduce followup work needing human intervention by means of a telephone or the like, in a system for managing a schedule reserved by other users.
    他の利用者から予約されたスケジュールを管理する装置において、回答要求、出席要求等のフォロー日時を設定し、電話等による人手を介するフォローアップ作業を削減する。 - 特許庁
  • To provide a vehicle running control device whereby a vehicle makes a followup run while it keeps a specified distance from the foregoing vehicle, in which a stable followup run control is secured even when the vehicle is running on a road surface with a low frictional coefficient.
    先行車両との車間距離を保ちながら追従走行する車両用走行制御装置において、低摩擦係数路面での安定した追従走行制御を確保する。 - 特許庁
  • Preferably the wind direction plate and the followup wind straightening device are operated interlocking with the blowing means.
    また、風向板および追送風整流装置は送風手段と連動して作動することが好ましい。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について