TOTAL NUTRITIONAL FOOD CONTAINING BRANCHED-CHAIN AMINO ACID 分岐鎖アミノ酸含有総合栄養食品 - 特許庁
The tar sands toxins are in the foodchain タールサンドの毒は食物連鎖の中にあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Definitely in the waterbarand the foodchain. 確実に水と食物連鎖に影響している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TOP CHAIN CONVEYOR SUPPORTING BASE UNIT FOR FOOD COUNTER 飲食カウンター用のトップチェーンコンベヤ支持台ユニット - 特許庁
Are finding toxins in the foodchain 食物連鎖の中に 有害物質が発見され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The president of a foodchain that i'm investing in 私が出資してる 外食チェーンの 社長が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They start at the top of the technology foodchain. 彼らは技術の最先端からスタートしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's at the top of the foodchain in this planet's ecosystem. この星の生態系で 頂点に立つ生物。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the foodchain predation relationship of animals
系列として表された,生物界の捕食関係 - EDR日英対訳辞書
a scavenger that feeds low on the foodchain 食物連鎖を低く常食にする腐食動物 - 日本語WordNet
The living world is supported by the foodchain.
生物界は食物連鎖によって支えられている。 - Weblio Email例文集
It's still working its way up the foodchain. 食物連鎖の上位に向かって展開中なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Understand where you are in the foodchain そしてあなたが食物連鎖のどのあたりにいるのか、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And think about your own foodchain. 自身の食物連鎖について考えなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sharks! they're at the top of the foodchain. お次はサメ! 食物連鎖の頂点にいる生物です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know what the foodchain is? didn't you learn about it in school? 食物連鎖って知ってる 学校で習ったよねぇ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD AND SYSTEM FOR CIRCULATION-CHAIN-TYPE RECYCLING OF FOOD REFUSE 食物性残渣の循環連鎖型リサイクルシステムと方法 - 特許庁
Where are you on the foodchain? 食物連鎖で お前の位置は? 権力や影響力はあるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a chain-like food cutting device that can smoothly and surely cut a chain-like food at binding parts, while preventing the damage of the chain-like food. 連鎖状食品への傷付きを抑制しながら連鎖状食品をスムーズに、かつ、結束部で確実に切断することのできる連鎖状食品切断装置が求められている。 - 特許庁
Gyoza no Ohsho (Ohsho Food Service Corporation) Ichijoji Branch (one of the stores set up at the founding of the chain)
餃子の王将一乗寺店(チェーン設立時の1店) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Clearly letting us know that we were at the bottom of the foodchain 食物連鎖の最下層にいることを 思い知らされました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The company became the largest fast food franchise chain in the world. その会社は世界最大のファストフード・フランチャイズチェーンとなった。 - Weblio英語基本例文集
an increasing concentration of toxic substances within each successive link of the foodchain 特定の物質が生物の体内で高濃度になる現象 - EDR日英対訳辞書
In this food separating device, cakes (the food) are transported by a chain conveyor 2 in a state that they are mounted on a top board 3. チェーンコンベヤ2によって、天板3上に菓子類(食品)を載せた状態で搬送する。 - 特許庁
Do you know about the foodchain in the biological world? 生物界には食物連鎖ってあるよね そういうの分かるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The plant plankton at the bottom of the foodchain 食物連鎖の底辺にいる 植物性プランクトンの成長を促し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is the first chain to have expanded the gyudon as a first food.
牛丼をファストフードとして展開した最初のチェーン店である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Xavier Campana (food service industry chain based in Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture).
サビエルカンパーナ 山口県山口市に本社を置く外食産業チェーン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
IMMUNITY REINFORCEMENT FOOD CONTAINING SUGAR CHAIN NUTRIENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 糖鎖栄養素を含む免疫強化食品及びその製造方法 - 特許庁
This is the foundation of the whole foodchain in the arctic, right here. これが北極における食物連鎖全体を支えているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most of the biomass is low on the foodchain, the herbivores 食物連鎖の底辺の草食生物が バイオマスの大半を占めており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
pollution that accumulates in the environment and may appear in the foodchain 環境において蓄積され、食物連鎖に現れるかもしれない汚染 - 日本語WordNet
a food store that is part of chain of stores where investment and management are controlled by a main office
出資と経営管理を本社が行う方式の食品小売店 - EDR日英対訳辞書