「Fool」を含む例文一覧(1282)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 25 26 次へ＞
  • This fool is terribly misinformed.
    この馬鹿は間違って理解している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to be made a fool of
    女にだまされる（鼻毛を読まれる） - 斎藤和英大辞典
  • She will fool him to the top of his bent.
    男の鼻毛を読み放題読む - 斎藤和英大辞典
  • He went so far as to call me a fool.
    彼は私を馬鹿とまで言った。 - Tanaka Corpus
  • He always makes a fool of others.
    彼はいつも他の人をばかにする。 - Tanaka Corpus
  • He is no more a fool than you are.
    君と同じく彼は愚かでない。 - Tanaka Corpus
  • I don't like being made a fool of.
    人をばかにしないでもらいたい。 - Tanaka Corpus
  • The boy makes a fool of adults.
    その少年は大人をばかにする。 - Tanaka Corpus
  • Do you take me for a fool?
    私のこと、バカだと思ってるわけ？ - Tatoeba例文
  • He made a fool of himself at the meeting
    彼は、会議で笑い者になった - 日本語WordNet
  • He went so far as to call me a fool.
    彼は私を馬鹿とまで言った。 - Tatoeba例文
  • He always makes a fool of others.
    彼はいつも他の人をばかにする。 - Tatoeba例文
  • The boy makes a fool of adults.
    その少年は大人をばかにする。 - Tatoeba例文
  • He is no more a fool than you are.
    君と同じく彼は愚かでない。 - Tatoeba例文
  • I don't like being made a fool of.
    人をばかにしないでもらいたい。 - Tatoeba例文
  • an act of a woman making a fool of a man
    女が男をもてあそぶこと - EDR日英対訳辞書
  • You can't fool me.
    あなたは私を騙すことはできない。 - Weblio Email例文集
  • to continue to play the fool
    わざと滑稽な言動をし続ける - EDR日英対訳辞書
  • I was a fool for believing you.
    あなたを信じた私が馬鹿だった。 - Weblio Email例文集
  • In the "Gukansho" (Jottings of a Fool), it is described as follows.
    『愚菅抄』にはこう書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even a fool may bite the king, if he has teeth.
    "歯があれば 馬鹿でも王を噛む" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What was that? hah... damn it, i'm not a fool.
    何だよ! ったく。 くそ! バカじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Smart, that one. I was a fool.
    − 利口なやつだ − 俺がバカだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't try to fool me with a funny face!
    おもろい顔で ごまかそうとすな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you do that, everyone becomes a fool.
    そうすれば 誰も バカにしなくなる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fool me ad nauseam...
    うんざりするほど 僕を馬鹿にしたら・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stay shutin your whole life, fool!
    じゃあ一生 引きこもってろよ バカ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chasing after his guitar like a fool...
    アイツのギター バカみたいに追いかけて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • “Make way for a fool and a madman!”【イディオム・格言的】
    ばかと気違いはよけて通せ - 斎藤和英大辞典
  • Which do you like better,―Which do you prefer,―a fool or a knave?
    ばかと悪者とどちらが好いか - 斎藤和英大辞典
  • You will be a fool for your pains.
    そんなことをしては骨折り損だ - 斎藤和英大辞典
  • “Make way for a fool and a madman!”【イディオム・格言的】
    ばかと気違いは除けて通せ - 斎藤和英大辞典
  • If I am a fool, you are another.
    俺がばかなら貴様もまたそうだ - 斎藤和英大辞典
  • “Big man, big fool.”【イディオム・格言的】
    大男総身に智慧がまわりかね - 斎藤和英大辞典
  • You should not fool with poor people.
    貧しい人を愚弄してはいけない。 - Tanaka Corpus
  • My father is, so to speak, a learned fool.
    私の父はいわば学者ばかだ。 - Tanaka Corpus
  • Do you take me for a fool?
    君は僕を馬鹿だと思っていたね。 - Tanaka Corpus
  • If you bite at it, you're a fool.
    そんなものに飛びつくのはばかだ。 - Tanaka Corpus
  • You can't fool me so easily.
    俺をそう簡単に騙せはしないぜ。 - Tatoeba例文
  • You should not fool with poor people.
    貧しい人を愚弄してはいけない。 - Tatoeba例文
  • My father is, so to speak, a learned fool.
    私の父はいわば学者ばかだ。 - Tatoeba例文
  • If you bite at it, you're a fool.
    そんなものに飛びつくのはばかだ。 - Tatoeba例文
  • Do you take me for a fool?
    君は僕を馬鹿だと思っていたね。 - Tatoeba例文
  • an insufferable fool
    (うぬぼれていて)鼻もちならぬ愚か者. - 研究社 新英和中辞典
  • The fool upped and died.
    そのばか者は突然死んでしまった. - 研究社 新英和中辞典
  • For all that he's a fool, I like him.
    彼はばかだけれど彼が好きだ. - 研究社 新英和中辞典
  • The fool has said: There is no God.
    愚かなる者は言えり、神無しと - 斎藤和英大辞典
  • Don't call that student a fool.
    あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。 - Tanaka Corpus
  • Are you certain it is the panda who is a fool?
    本当にあのパンダが間抜けだと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not gonna make a fool out of me.
    俺をバカにするためじゃないよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 25 26 次へ＞

例文データの著作権について