「Foolish」を含む例文一覧(686)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞- Foolish woman!
愚かな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Gukansho (Selected Foolish Opinions)
愚管抄 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - foolish
馬鹿なさま - 日本語WordNet - Foolish girl!
このバカ娘。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Foolish girl.
ばかな娘だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "The frog is foolish. "
「蛙はバカだ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - foolish remarks
愚かな発言 - 日本語WordNet - What a foolish man.
愚かな男 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's foolish
愚かな問いだ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How foolish...
なんと愚かな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He is foolish.
彼は愚かだ。 - Tatoeba例文 - a foolish action
愚かな行為 - Eゲイト英和辞典 - a foolish decision
愚かな決定 - 日本語WordNet - No way, such a foolish...
そんな... バカな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do not be foolish.
馬鹿に するな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ludicrous, foolish
滑稽な、愚かな - 日本語WordNet - very foolish
非常に愚かな - 日本語WordNet - What a foolish man.
愚かな男よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A foolish goddess.
愚かな女神だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to be unselfish―disinterested―self-sacrificing―simple―foolish
慾が無い - 斎藤和英大辞典 - "The foolish fellow,"
「頭わるいわね、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - 'It wasn't foolish,'
「馬鹿げてません、」 - D. H. Lawrence『馬商の娘』 - Foolish replica luke.
「愚かなレプリカルーク」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a foolish idea
浅はかな考え - 斎藤和英大辞典 - That's a foolish, loveydovey couple!
バカップルだよ それ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's a foolish tale!
愚かな話だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Foolish little brother...
愚かなる弟よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a stupid foolish person
ばかで愚かな人 - 日本語WordNet - My foolish little brother...
愚かなる弟よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is foolish talk.
愚かな会話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - an ignorant or foolish person
愚かでばかな人 - 日本語WordNet - Do you think that's foolish?
バカげてると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't do anything foolish.
バカなことはするな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So wise, and yet so foolish.
賢明 だが愚か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Foolish humans!
愚かな人間どもめ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What a foolish mother.
愚かな母親よね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 7. Ah, foolish one!
ああ、おろかな人よ。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』 - Don't say such foolish things.
アホなこと 言うなや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't say such a foolish thing! then..!
バカなこと言うな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What a foolish mother, huh?
愚かな母親よね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Please don't be foolish.
バカなことを言うなよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Foolish subordinates like that.
そういう バカな部下は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't do anything foolish.
愚かなことをするな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Foolish rebels.
愚かしき反逆者よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I hadn't thought that he was as foolish as that [《口語》 he was that foolish].
あれほどのばかとは思わなかった. - 研究社 新和英中辞典 - to do a foolish thing―commit a folly
ばかなことをする - 斎藤和英大辞典 - You're young, foolish.
あなたは若い 愚かな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Mother your are foolish aren't you?.
お母さんも 愚かね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - `Oh, you foolish Alice!'
「ああ、アリスのおばかさん」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - It was foolish of you to do a thing like that.＝You were foolish to do a thing like that.
あんなことをするとは君もばかだ. - 研究社 新英和中辞典
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
- 原題：”The Horse Dealer's Daughter”
邦題：『馬商の娘』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
- 原題：”The Horse Dealer's Daughter”
- 原題：”The Imitation of Christ”
邦題：『キリストにならいて』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
- 原題：”The Imitation of Christ”
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
