「Foothold」を含む例文一覧(221)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • FOOTHOLD TOOL
    足掛具 - 特許庁
  • a precarious foothold
    危険な足場. - 研究社 新英和中辞典
  • FOOTHOLD FOR MANHOLE
    マンホール用足掛具 - 特許庁
  • a secure foothold
    しっかりした足場. - 研究社 新英和中辞典
  • to lose one's foothold
    足場などが揺れ動く - EDR日英対訳辞書
  • FOOTHOLD FOR WALKING ON ESCALATOR
    エスカレータ歩行用足場 - 特許庁
  • WHEELCHAIR INCLUDING FOOTHOLD DEVICE AND FOOTHOLD DEVICE
    足掛け装置を備えた車椅子及び足掛け装置 - 特許庁
  • to gain a footing―obtain a foothold―in society
    社会に立場を得る - 斎藤和英大辞典
  • the only remaining foothold
    残された唯一の拠点 - EDR日英対訳辞書
  • VAULTING BOX WITH FOOTHOLD STEP
    足掛ステップ付き跳び箱 - 特許庁
  • I have made a foothold.
    私は足がかりをつけた。 - Tanaka Corpus
  • I have made a foothold.
    私は足がかりをつけた。 - Tatoeba例文
  • Gain a foothold in society.
    出世の足掛かりをつかむ。 - Tanaka Corpus
  • a foothold from which one attacks an enemy
    相手を攻める足がかり - EDR日英対訳辞書
  • in mountain climbing, to secure a foothold
    登山で,足場を確保する - EDR日英対訳辞書
  • The bank is steep and affords no foothold.
    土手が急で足場が無い - 斎藤和英大辞典
  • to gain a footing―obtain a foothold―in society
    社会に立脚地を得る - 斎藤和英大辞典
  • FOOTHOLD AND INSTALLING DEVICE THEREFOR
    足掛具及びその取付装置 - 特許庁
  • gain [get] a foothold in…
    …に足がかりを得る[地歩を築く]. - 研究社 新英和中辞典
  • a small foothold used in climbing
    登山で使われる小さな足場 - 日本語WordNet
  • FOOTHOLD FITTING DEVICE FOR MANHOLE
    マンホ—ル用足掛具の取付装置 - 特許庁
  • Eventually, the foothold was transferred to Miyazu Castle.
    のちに拠点を宮津城に移す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I've worked really hard to gain a foothold with worldwell.
    苦労して世界で足場を得た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of rock-climbing, to establish a foothold
    ロッククライミングの際に自己確保する - EDR日英対訳辞書
  • FITTING STRUCTURE FOR MANHOLE FOOTHOLD TOOL
    マンホール用足掛け具の取付構造 - 特許庁
  • FOOTHOLD STRUCTURE FOR MANHOLE OR THE LIKE
    マンホール等用足掛具の取付構造 - 特許庁
  • The Rokkaku forces relocated their foothold to Koga County.
    六角勢は甲賀郡に拠点を移す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First, i'll crush the foothold of my enemies
    まずは敵のフットホールドを潰しておいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • PLANTING DEVICE, AND FOOTHOLD FOR MAINTENANCE OF PLANTING DEVICE
    植栽装置と植栽装置メンテナンス用足場 - 特許庁
  • GRIDIRON FRAME BODY WITH FOOTHOLD PREVENTIVE PLATE
    足掛け防止板付き格子状枠組体 - 特許庁
  • It transmits the results of selection to the recovery foothold terminal unit 2 and makes the recovery foothold send the used product to the decomposition/classification foothold.
    さらに、回収拠点端末２に選定結果を送信し、回収拠点から分解・分別拠点へ使用済み製品を送付させる。 - 特許庁
  • He tested for the presence of land mines and created a foothold?!
    地雷の有無を確かめ 足場を作った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • MANHOLE FOOTHOLD METAL FITTING AND ITS MOUNTING STRUCTURE
    マンホール用足掛金具及びその取付構造 - 特許庁
  • As gantetsu planned, kusaka lost his foothold
    ガンテツの もくろみどおり 日下は立場を失い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • USER-ADAPTABLE MAINTENANCE SYSTEM, MAINTENANCE FOOTHOLD SYSTEM, MAINTENANCE SYSTEM, USER-ADAPTABLE MAINTENANCE METHOD, MAINTENANCE FOOTHOLD METHOD, USER-ADAPTABLE MAINTENANCE PROGRAM, AND MAINTENANCE FOOTHOLD PROGRAM
    ユーザ対応保守システム、保守拠点システム、保守システム、ユーザ対応保守方法、保守拠点方法、ユーザ対応保守プログラム、および、保守拠点プログラム - 特許庁
  • They wanted a foothold in the american economy, and now they've got one.
    アメリカ経済界に足がかりが欲しかったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • APPARATUS FOR ASSEMBLING AND DISMANTLING TENTATIVE FOOTHOLD FOR EXTENDING CABLES
    ケーブル延線用仮設足場材の組立・解体装置 - 特許庁
  • DEVICE FOR COVERING CORED BAR FOR FOOTHOLD TOOL WITH SYNTHETIC RESIN
    足掛具の芯金を合成樹脂で被覆する装置 - 特許庁
  • The company got a firm foothold in the Japanese market.
    その会社は日本市場で確固たる足場を築いた - Eゲイト英和辞典
  • FOOTHOLD APPARATUS, OVPN TERMINATING APPARATUS, AND OPTICAL COMMUNICATION NETWORK
    拠点装置およびＯＶＰＮ終端装置および光通信網 - 特許庁
  • The lower device 40 is provided with an accommodating portion 42 to accommodate foothold plate supporting members of the tentative foothold members, a lock arm 60 for locking the foothold plate supporting members and an operation pawl 65 to be engaged with an operation handle of the tentative foothold members to cancel the lock of the L-shape angle.
    下部装置４０には、仮設足場材の足場板支持材を収納する収納部４２、足場板支持材をロックするロックアーム６０、仮設足場材の操作ハンドルに嵌合してＬ型アングルに対するロックを解除する操作爪６５が設けられている。 - 特許庁
  • He gained a foothold in the political arena, and he was elected a member of the Lower House in 1893.
    政界にも地歩を築き1893年、衆議院議員に選出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Using this culture as a foothold, the movement and settlement of Wajin began.
    この文化を足がかりにここに和人の移住定着が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The characteristics of moat settlement was twofold: it was a defensive fort and a foothold.
    環濠集落には、防御と拠点という特色がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In seven years they struggled to find foothold in the unknown country.
    足場を築くため未知の国での 7年間は苦労の連続だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • they are presently attempting to gain a foothold in the Russian market
    彼らはロシアの市場で積極的に足場を得ようとしている - 日本語WordNet
  • A management server calculates the amount of holding stock of each part in each foothold during a predetermined period of time in the future based on the expected number of order acceptance of each part in each foothold, a holding commit rate of each part in each foothold, and the amount of holding stock of each part in a subordinate foothold.
    管理サーバは、将来の所定期間における各拠点の各部品の受注予測数と各拠点の各部品の保有コミット率と下位拠点の各部品の保有在庫量とに基づいて、将来の所定期間における各拠点の各部品の保有在庫量を算出する。 - 特許庁
  • METHOD FOR MOLDING FOOTHOLD OBTAINED BY COATING CORE METAL ETC. WITH SYNTHETIC RESIN
    芯金等を合成樹脂で被覆してなる足掛具の成形方法 - 特許庁
  • He and his father had established their foothold which led to the formation of the Komine clan later.
    父とは独自の地盤（のちの小峰氏の元となる）を築いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This trip to japan is an important oppurtunity to get a foothold here.
    今度の日本進出は 私たちにとって大事な足掛かりなのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について