「For EST」を含む例文一覧(10)
- PHOTOGRAPHING METHOD AND PROGRAM FOR EST ARRANGEMENT
ＥＳＴ配列の写像方法、および、写像プログラム - 特許庁 - For concreteness, consider US Eastern (UTC -0500),where EDT begins the minute after 1:59 (EST) on the first Sunday in April, and ends the minute after 1:59 (EDT) on the last Sunday in October:
EDT は 4 月の最初の日曜日の 1:59 (EST) 以後に開始し、10 月の最後の日曜日の 1:59 (EDT) に終了します: - Python - Competitive tenders for the bills must be received by 1 p.m. EST.
この債券の競争入札の絞めきりは東部標準時午後１時。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - To provide a method for evaluating estrogen activity-suppressing effect of tamoxifen by using a DNA containing all or a part of a basic sequence of a gene or EST (Expressed sequence tag) which is responsive to estrogen and to provide a DNA microarray containing the DNA containing all or the part of the base sequence of the gene or the EST for the above evaluation.
エストロゲンに応答性の遺伝子またはESTの塩基配列の全部または一部を含むDNAを用いて、タモキシフェンのエストロゲン活性抑制効果を評価する方法、及び該評価のための遺伝子もしくはESTの塩基配列の全部または一部を含むDNAを含むDNAマイクロアレイの提供。 - 特許庁 - The genetic marker based on these barley EST sequences is utilizable for breeding of beer barley excellent in quality.
これらのオオムギＥＳＴ配列に基づく遺伝マーカーは品質の優れたビール大麦を育種するために利用可能である。 - 特許庁 - It is AMS’ intention to relist Smithfield Beef Group – Souderton EST 1311 as an eligible supplier to the EV program for Japan and remove the suspension.
AMSとしては、スミスフィールドビーフグループ社サウダートン工場を日本向け EV プログラム適格施設に再リストアップし、停止措置を解除したいと考えている。 - 厚生労働省 - A shipment from National Beef (California), Establishment 21488, 57 East Shank Road, Brawley California to Japan included one box of bone-in short loins with an end panel label for product code 9781 (Beef Plates Yoshinoya).
ナショナルビーフ社カリフォルニア工場（Est.21488,57EastShankRoad,Brawley California所在）から日本向けに輸出された貨物には1箱の製品コード9781（Beefplates Yoshinoya）とラベルされた骨付きショートロインが含まれていた。 - 厚生労働省 - • USDA is prepared to resume the certification of National Beef (California)Establishment 21488 products for export to Japan immediately upon acknowledgement this report is accepted by the GOJ.
・USDAはナショナルビーフ社カリフォルニア工場（Est.21488）からの日本向け輸出製品に対して、この報告を日本政府が受け入れ次第、証明書の発行を再開する準備がある。 - 厚生労働省 - EST analysis is carried out for each gene and each cultivation condition to obtain a new promoter capable of activating the transcription of a gene encoding the object protein in the presence or absence of glucose or a new promoter capable of constantly activating the transcription of the gene independent of the presence of glucose.
それぞれの遺伝子について培養条件別のESTの解析を行い、グルコース存在下あるいは非存在下によって目的タンパク質をコードする遺伝子の転写を活性化することが可能な新規プロモーター、またはグルコースの存在非存在に依存せず恒常的に遺伝子の転写を活性化する新規なプロモーターを取得することに成功した。 - 特許庁 - The protein is obtained by screening out various tissue cDNA libraries by the use of a probe prepared from a base sequence obtained by searching for human EST data bases and integrating the resultant gene into an expansion system to express it.
また該タンパス質およびその部分ペプチドのアミノ酸配列をコードする遺伝子を含むＤＮＡ断片、該ＤＮＡ断片を含有するベクター、該ベクターで形質転換された宿主細胞、該宿主細胞を培養することによる該タンパク質およびその部分ペプチドの製造方法、そして該タンパク質およびその部分ペプチドに結合能を有する抗体を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
