The thin film sheet 16 is formed from a flexible thin film sheet, so that the thin film sheet 16 can be flexibly deformed, forexample, when assembling a keyboard 4. 薄膜シート16は柔軟な薄膜シートから形成されることから、例えばキーボード4の組立時、薄膜シート16は柔軟に変形することができる。 - 特許庁
Forexample, it is required that the sample can be tested by a simple method at room temperature without entirely heating the microscope from a low temperature to a high temperature. 例えば、顕微鏡を低温から室温に全体的に加熱することなしに、簡単な方法において室温で試料を検査し得る必要がある。 - 特許庁
The back surface B of the flexible circuit board 21 is provided with white printing, forexample, silk printing or the like on the whole area facing the light guide plate 31. フレキシブル回路基板21の裏面Bにおいて、導光板31と対向する全域にわたって例えばシルク印刷等の白印刷が施されている。 - 特許庁
A plurality of the near infrared ray heaters 11 are arranged along the transfer direction SD of the transfer belt 22, and emits a near infrared ray IR by, forexample, a halogen lamp. 近赤外線ヒーター11は、搬送ベルト22の搬送方向SDに沿って複数配置され、例えばハロゲンランプにより近赤外線IRを発光する。 - 特許庁
The small animals, forexample, stray cats and dogs A received in the animal- killing chambers are euthanatized by using carbon dioxide fed from the gas feeder 1. 動物処分機2に収容した犬や猫などの小動物Aを、ガス供給装置1から供給された炭酸ガスを利用して安楽死させる。 - 特許庁
To obtain a monochrome image wherein character images and the image of the background thereof are positively distinguishable from each other from color image data obtained by scanning in a color document, forexample. 例えばカラー原稿を読み取って得られたカラーの画像データから、文字画像とその背景画像とを明確に区別したモノクロ画像を得る。 - 特許庁
The serial output is also used by the first device to output other information (for example, a signal and data) to another device in a serial interconnection configuration. シリアル出力は、やはり第1デバイスによって使用されて、他の情報(例えば信号、データ)をシリアル相互接続構成にある他のデバイスに出力する。 - 特許庁
Forexample, the feature extracting module detects solo in a music performance or detects music, uttering having clapping of hands or the like. 例えば、特徴抽出モジュールは音楽演奏におけるソロを検出することができる、又は、音楽、拍手のある発話等を検出することができる。 - 特許庁
After the resist mask 32 is removed and cleaned, the barriers are reformed to silicon oxide by annealing (for example, wet oxidization under a temperature of about 900°C). レジストマスク32を除去し、洗浄を行った後、熱処理(例えば、約900℃の温度下でのウェット酸化)によって隔壁を酸化シリコンに改質する。 - 特許庁
In the liquid-repellent film 71, forexample, many conductive particulates are distributed by making the densities or sizes of the conductive particulates different from one another in the thickness direction of the liquid-repellent film 71. 撥液膜71は、例えば、多数の導電性微粒子の密度又は大きさを撥液膜71の厚さ方向に異ならせて分布させてなる。 - 特許庁
Thus, while maintaining combustion, forexample, in the rich air-fuel ratio, the recirculation of rich exhaust gas of inducing the deposit to the intake system can be avoided. これにより、例えばリッチ空燃比での燃焼を維持しつつ、デポジットを誘発するリッチな排気ガスが吸気系に還流されるのを回避することができる。 - 特許庁
Forexample, when the brightness detected by the illumination sensor 50 is brighter than a predetermined area, the control section 35 continuously drives the ion generating elements 31, 32. 例えば、照度センサ50で検出した明るさが、所定範囲よりも明るい場合には、制御部35は、イオン発生素子31、32を連続駆動させる。 - 特許庁
A substrate 2 in a structure in which a plurality of micropores 6 are formed on the surface, is obtained by anodizing a substrate 1 made of, forexample an aluminum layer 4. 例えばアルミニウム層4からなる基体1を陽極酸化することにより、表面に複数の微細孔6が形成された構造の基体2を得る。 - 特許庁
The pendant 10 emits light when the player character fulfills a specific requirement (for example, when it stores the energy to fire the special weapon and the gage is filled up). プレイヤキャラクタが特定の条件(例えば必殺技を掛けることができるエネルギーを蓄えゲージが満タンになる)になると、ペンダント10は発光する。 - 特許庁
These active species are allowed to react each other near the surface of a substrate to form, forexample, a thin insulating film containing IPA molecules with a thickness of 50 nm. これらの活性種を基板の表面近傍で反応させ、例えば、IPA分子を含む厚さ50nmの絶縁膜の薄膜を形成する。 - 特許庁
As the carbon material usable is, forexample, a short and curved carbon fiber having an average fiber length of 0.1-1 mm and an average aspect ratio of 40-100. 炭素材料として、例えば、平均繊維長0.1〜1mm、平均アスペクト比40〜100の短繊維で且つ曲状の炭素繊維などを使用できる。 - 特許庁
A processing circuit 3 applies image quality reduction processing such as processing f(x) like LPF, compression/decompression, gain and offset, forexample, to an input image signal. 処理回路3では、入力画像信号に対して低画質化処理、例えばLPF、圧縮伸長、ゲイン、オフセット等の処理f(x)が施される。 - 特許庁
Thereby, forexample, when a content is played back while skipping CMs, it is possible to easily find boundaries between CMs and programs to start playback. これにより、例えばCMを跳ばしてコンテンツを再生しようとするとき、CMと番組の境界を簡単に検索して、再生を開始させることができる。 - 特許庁
Here, the cured gel 5 is formed in a cuboid shape, forexample, and the electric connection parts containing the bonding wire 4 are intercepted from an external atmosphere. ここで、硬化したゲル5は、例えば直方体状に形成され、ボンディングワイヤ4も含めて、それら電気的な接続部が外部雰囲気から遮断される。 - 特許庁
Forexample, an oxide film 2 of the transistor, and the surface of a gate electrode 5 are masked by resist 7, and P ions are injected into drain and source layers 3 and 4. たとえば、トランジスタの酸化膜2、ゲート電極5の表面をレジスト7にてマスクし、ドレイン層3およびソース層4にPイオンを注入する。 - 特許庁
The antibody is specifically bound with an extracellular domain of GPCR or has an interaction with the domain and forexample, a functional antibody having an agonist function of GPCR is prepared. GPCRの細胞外ドメインと特異的に結合または相互作用する抗体であり、例えばGPCRのアゴニスト機能を有する機能抗体による。 - 特許庁
The slider 3 is driven by the stator 2, and forexample, when driven in the right direction in Fig. 1 (b), the reaction is imparted to the stator 2 at the acceleration/deceleration time. ステータ2によりスライダー3を駆動し、例えば、図1(b)において右方向に駆動すれば、その加減速時にステータ2にはその反力が加わる。 - 特許庁
The morphous carbon 19 is shaped spherical and furnished on its outer surface with metal-covered layer 18 consisting of a metal having a high terminal conductivity, forexample Cu. アモルファスカーボン19は球状とし、その外表面上に熱伝導性の高い金属として例えばCuからなる金属被覆層18を設けた。 - 特許庁
To provide an adsorbing material which comprises at least one porous functional solid, forexample, a zeolite, incorporated in a polymer matrix. 少なくとも1種の多孔質機能的固体、例えばゼオライトを含んで成っていてそれが重合体マトリックスの中に取り込まれている吸着材を提供する。 - 特許庁
A metal foil, forexample, an aluminium adhesive tape 41 covers an upstream edge part of the solar cell panel 30 extending over its lower surface, side surfaces, and upper surface. 金属箔例えばアルミ粘着テープ41により、太陽電池パネル30の水上縁部が、その下面,側面,上面にわたり覆われている。 - 特許庁
Herein, as the phosphor 19, forexample, a phosphor using light such as ultraviolet rays, radiation, an electric field or the like as a light emission excitation source can be adopted. ここで、蛍光体19としては、例えば紫外線等の光や、放射線、電場等を発光励起源とする蛍光物質等が適用可能である。 - 特許庁
The fusogenic peptides are used as part of a transfection complex that efficiently delivers a macromolecule, forexample, a nucleic acid, into a eukaryotic cell. これらの融合誘導ペプチドは、真核細胞中へ高分子、例えば核酸を効率的に輸送するトランスフェクション複合体の一部として用いられる。 - 特許庁
Forexample of one mode of a joining method, one retort pouch is divided in two compartments and the two kinds of liquid seasoning are encapsulated into the respective compartments. 連結方法の1態様としては、1つのレトルトパウチを2区画に区分してそれぞれの区画に2種類の液体調味料を封入する。 - 特許庁
A leakage-current inhibiting structure, forexample, in a form of a nitride film, is formed at least on a side facing the ohmic electrode among the gate electrodes. 前記ゲート電極のうち、少なくとも前記オーミック電極と対向する側に、リーク電流抑制構造を、例えば窒化膜の形で形成する。 - 特許庁
To enhance uniqueness of identification information when an electronic document is printed on a medium (paper) while adding unique identification information, forexample. 媒体(紙)に電子文書(ドキュメント)を印刷するに際し、例えば固有の識別情報を付加して印刷する場合にて、この識別情報の唯一性を高める。 - 特許庁
On the flat portion of the conductive resin layer 5, a pillar-shaped bump 7 made of, forexample, copper (Cu) is formed via a second closely contact layer 6. 更に、導電性樹脂層5の平坦部上には、第2の密着層6を介して、例えば銅(Cu)からなる柱状バンプ7が形成されている。 - 特許庁
Forexample, a coating containing shirasu balloons dispersed in an aqueous emulsion of an acrylic resin is directly applied on the surface of the glass wool, and is dried at an ambient temperature. 例えば、シラスバルーンをアクリル樹脂の水性エマルションに分散させた塗料を、グラスウールの表面に直接塗布してから常温で乾燥させる。 - 特許庁
Forexample, the refrigerant is prepared by mixing the liquid nitrogen with an organic compound such as an alcohol, an oxide such as CO2 or NO, a rare gas such as Ar, further a hydrocarbon, or the like. 例えば、液体窒素にアルコールなどの有機化合物、CO_2、NOなどの酸化物、Arなどの希ガス等の他、炭化水素などを混合した冷媒とする。 - 特許庁
Forexample, the processing part 280 outputs, upon recognizing that and "E-mart" is located on the left side of the traveling direction, the voice of "E-mart" from the left speaker 400. 例えば、処理部280は、「Eマート」が走行方向左側に位置していることを認識すると、左スピーカ400から「Eマート」の音声を出力させる。 - 特許庁
The distribution of O2 may be uneven, forexample, since a diffraction order which is spacially separated is selectively shielded, or unevenness of the projection beam is settled. O_2の分布は、例えば空間的に分離された回折オーダーを選択的に遮るか、投影ビームの不均一性を解消するため、不均一でよい。 - 特許庁
The plating solution also further contains 50-2,000 molecular weight of a sulfur-based organic compound such as bis-(3-sulfopropyl) disulfide, forexample. また、さらに例えばビス−(3−スルホプロピル)ジスルファイドのような、分子量50以上2000以下の硫黄系有機化合物を含有するめっき液を用いる。 - 特許庁
Forexample, the size of the designated gap is set to be smaller than an mean free path of gaseous molecules under high temperature and high pressure in the combustion chamber 26. 設定される空隙の大きさは、例えば、燃焼室26の高温高圧の気体分子の平均自由行程よりも小さく設定される。 - 特許庁
The light receiving parts 75b and 77b have almost the same wavelength distribution of the light receiving intensity, and, forexample, those with high infrared light receiving intensity are used. 受光部75b,77bは、受光強度の波長分布が互いにほぼ同一で、例えば赤外光の受光強度の大きいものが用いられる。 - 特許庁
Forexample, a unit key file storing a content encryption key is decoded to carry out content encryption using a unit key acquired from the unit key file. 例えばコンテンツ暗号鍵を格納したユニットキーファイルの復号処理を実行して、ユニットキーファイルから取得したユニットキーによるコンテンツ暗号化処理を行う。 - 特許庁
Forexample, such processing can be performed that new commercial content provided by the server is reproduced instead of old commercial content recorded in the disk. 例えばディスクに記録された古いコマーシャルコンテンツに替えてサーバの提供する新しいコマーシャルコンテンツを再生させるといった処理が可能となる。 - 特許庁
To electrically connect a semiconductor chip and a solder ball without undergoing a bonding step, forexample, upon manufacturing a semiconductor device called the BGA (ball grid array). 例えばBGAと呼ばれる半導体装置の製造に際し、半導体チップと半田ボールとをボンディング工程を経ることなく導電接続する。 - 特許庁
To cope with social needs of the information relating to influence (for example, emission of CO2) on global environment by use of a gas burning appliance. ガス燃焼器具の使用が地球環境に及ぼす影響(例えばCO2の排出量)についての情報を知りたいと言う社会ニーズに対応する。 - 特許庁
The transfer sheet, forexample, is manufactured, by forming the water-repellent layer on one surface of the substrate and then forming the catalyst layer on the water-repellent layer. 転写シートは、例えば、基材の一方面に撥水層を形成させ、該撥水層の上に触媒層を形成させることにより製造される。 - 特許庁
The third step is conducted under a mixed gas atmosphere of inert gas (for example, argon) and oxygen in which the oxygen partial pressure is 2.0×10^-2 to 2.9×10^-1 Pa. また、第3工程を、酸素分圧が2.0×10^−2〜2.9×10^−1Paである不活性ガス(例えばアルゴン)と酸素の混合ガス雰囲気中で行う。 - 特許庁
In an embodiment of the method, to isolate the PHAs, a biomass derived from an oil crop plant is preprocessed by, forexample, grinding, crushing or rolling. 1つの実施態様では、PHAの単離のために、油料作物植物由来のバイオマスは、例えば、粉砕、破砕、または圧延によりプレプロセスされる。 - 特許庁
The position regulating means can be constituted of a partition 91, forexample, which divides an inside of the protecting tube 85 into a plurality of spaces along an axial direction. 上記位置規制手段は、例えば、保護管85内部を軸方向に沿って複数の空間に区分する仕切板91により構成することができる。 - 特許庁
The void part extends in a direction parallel to a torsion vibration axis A, forexample, and is constituted as a hole 30 passing through the torsion vibrator 11. 空隙部は、たとえば、ねじり振動軸Aと平行な方向に延び、ねじり振動体11を貫通する孔30として構成することができる。 - 特許庁
To change recognition sensitivity in dependence on a slide direction during processing depending on a fingertip slide direction (for example, volume UP/DOWN) on an electronic apparatus having a touch panel. タッチパネルを有する電子機器にて、指先のスライド方向に応じた処理(例えばボリュームUP/DOWN等)を行う場合、スライドさせる方向により認識感度を変える。 - 特許庁
When the user speaks too fast, forexample, a response in slow tone is given from the system side and the user is guided to speak at a proper speaking speed. たとえば、ユーザの発話が早口過ぎる場合には、システム側からはゆっくりした口調で応答し、適正な発話速度で発話するようにユーザを誘導する。 - 特許庁
Forexample, when a desired object exists in the real world, the user can indicate and input the object on the basis of the user's motion of looking at the object. 例えば、実世界上で所望のオブジェクトが存在するときに、ユーザがオブジェクトを眺めるという動作を基に指示入力することができる。 - 特許庁