「For Example」を含む例文一覧(45061)

<前へ 1 2 .... 888 889 890 891 892 893 894 895 896 .... 901 902 次へ>
  • At this time, persons who would later become leading military men and statesmen participated in the government army: Major General Tateki TANI (later, Minister of Agriculture and Commerce) as Commanding Officer, Lieutenant Colonel Sukenori KABAYAMA (later, Navy Minister, Chief of the Naval General Staff) as Chief of Staff, as well as Major Gentaro KODAMA (later, Army Minister, Chief of the General Staff), Major Soroku KAWAKAMI (later, Chief of the General Staff), Major Yasukata OKU (later, Chief of General Staff, General of the Army), for example.
    この時の官軍側には、司令官の谷干城少将(後に農商務大臣)、参謀長の樺山資紀中佐(後に海軍大臣・軍令部長)はじめ、児玉源太郎少佐(後に陸軍大臣・参謀総長)、川上操六少佐(後に参謀総長)・奥保鞏少佐(後に参謀総長・元帥)など、後年の大物軍人・政治家らが参加していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One koku of water is usually added to one koku of polished rice to produce sake, but for example, a method of brewing sake in winter, which is invented in the Kanbun era, uses 1.2 to 1.3 koku of water using a sake brewing technique called "kumimizu nobashi" (drawn water dilution), so more than one koku of pure sake is eventually produced from one koku of unhulled rice with a sakedare percentage being more than 1.00.
    たとえば酒造りには「汲水延ばし(くみみずのばし)」などと表現される技法があり、これは通常の酒造りにおいては精米1石に対して水1石を加えていたものを、寛文年間に改良された寒造りなどでは加える水を1.2~1.3石とするため、結果として1石の籾米から生酒1石以上が生産され、酒垂れ歩合は1.00以上になるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, in application of the provisions of the other clauses in connection with substantive examination (for example, Article 36) on patent application claiming priority, determination shall be made, setting the date of filing of the later application to be the standard. And in the case of application of the provisions of 29bis on patent application claiming priority as a precedent application, see “Part II, Chapter 3, 2.2(3)”.
    なお、国内優先権の主張を伴う特許出願についての、実体審査に係るその他の条文の規定(例えば、第 36条)の適用にあたっては、後の出願の出願日を基準として判断する。また、国内優先権の主張を伴う特許出願が、第 29条の 2の先願として当該条文の規定が適用される場合については、「第Ⅱ部第 3章2.2(3)」を参照。 - 特許庁
  • However, in this case, in the case where 34 kinds of salts, for example, hydrochloride, hydrosulfate, tertrate or citrate, etc., which are widely used as pharmaceutically acceptable salt are simply exemplified in equal rank and hydrochloride is not listed as a particularly preferred salt, it is not deemed that hydrochloride of compound A is stated in the cited document to a identifiable degree by a person skilled in the art.
    しかしながら、本事例の場合、塩酸塩、硫酸塩、酒石酸塩、クエン酸塩などの薬理学的に許容される塩として汎用される34種の塩が同列的に例示列挙され、塩酸塩は特に好ましい塩として挙げられておらず、引用文献には、化合物Aの塩酸塩は当業者が把握できる程度に記載されているとは考えられない。 - 特許庁
  • In this case, in order to meet the requirement, there must be sufficient evidence showing that the structures of the intermediate product and the final product are technically closely related to each other; for example, the intermediate product includes the same substantial component as that of the final product or the intermediate product incorporates the substantial component in the final product.
    このような場合に単一性を満たすためには、例えば、中間体が最終生成物と同一の主要な構造要素を含んでいる、又は、中間体が最終生成物に主要な構造要素を組み込むというように、中間体と最終生成物の構造が技術的に相互に密接に関連していることを示す十分な証拠がなければならない。 - 特許庁
  • Far from the downtown of Kyoto City, Kyoto University is in the calm surroundings that still retain some traces of the historic city, so students and teaching staff can concentrate on the studies in such calmness, and the university's motto "academic freedom", implying everything related to students' affairs should be left to their autonomy, can be seen in, for example, the annual November Festival, the graffiti on the statue of Prof. Orita, and the students' disguise in the graduation ceremony.
    京都市内の繁華街からはなれた古都の風情を残す落ち着いた環境の中にあり、何よりも静かな環境の中で学問に集中することができ、何事も学生の自主性に任せるという「自由の学風」を標榜しており、毎年行われる11月祭や折田先生像をめぐる落書き、卒業式での仮装などにもその一端を垣間見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, some believed that "truth is a great rock upon which the church can be built," while others held that "if you seek the truth, gaze at your reflection in a mirror, and all shall be revealed," according to which truth was something that could be comprehended or grasped; yet both suggest that the "koto" (essence of the matter) itself is not something we human beings can ever know.
    たとえば「真理とは巌(いわお)のようなものであり、その上に教会を築くことができる」と考えたり、あるいは「真実を知りたければ鏡に汝自身を映してみよ、それですべてが明らかになる」といい、それは知りうるものであり、また実感として捉えられるものであるとみる意見や、「こと」自体はわれわれでは知りえないものであるという主張もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, some shrines employ non-shinshoku personnel in a variety of categories, for example apprentices to shinshoku, including "Shusshi," Shuten, Tenji, and Reijin (gagaku performers), or administrative workers like Sanji, shuji (deputy secretaries), rokuji (clerks) and shujiho (assistant deputy secretaries), or religious employees like kyodoshi and kyogakushi, or workers in engineering such as executive advisory engineers or regular engineers, and finally miscellaneous employees like temporary workers, or security staff working as guards or gate guards.
    この他、神職には含まれない職員や、神職見習いである「出仕」や主典、典仕、伶人、神宮などでは事務職員としての参事、主事、録事、主事補や宗教職員として教導司、教学司、技術職員としての技監、技師、その他の職員としての嘱託、警備職員としての衛士、守衛などの職員を置いている神社もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In fact, rather selfish desires of Gunji and farmers can be seen in some cases: for example, Kokushi kasei joso was a revenge by zaichokanjin (the local officials in Heian and Kamakura periods) who had an argument with Nagato no kuni no kami (governor of Nagato Province); farmers submitted a letter to praise their Tanba no kuni no kami immediately after Kokushi kasei joso; and appealing farmers set fire to the kokushi's residence in Kyoto.
    実際、長門国守と紛争を起こした在庁官人が意趣返し的に苛政上訴を行う事例や、丹波国守を苛政上訴していた百姓らがその直後に当該国守を称揚する書状を提出した事例、上訴百姓が京にある国守宅に焼き打ちした事例など、むしろ郡司・百姓層に私欲的な姿勢を見いだすこともできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For detail information, refer to 'On Zassho (or Karei: butler) of the Kashuji family, the Toshokuge (high court nobility who is allowed to enter the Imperial Palace) of late modern ages ---"Kaki" (The Family Chronicle) written by Fumikage SODEOKA, Kurodogata Jigekanjin (lower-ranked courtiers who were not allowed to enter the court official of Chamberlain's Office)' as an example" by Shintaro NISHIMURA (the first appearance was in "Proceedings of Historical Museum" No. 34 [March, 2003]) included in 'Zassho Jigekanjin of Toshokuge' (addition and alteration to the original) and "the Medieval Imperial Court and Jigekanjin" (Yoshikawa Kobunkan Inc., 2008) ISBN 978-4-642-02330-6 P274-275).
    詳細は西村慎太郎「近世後期堂上公家勧修寺家の雑掌について―蔵人方地下官人袖岡文景『家記』を事例に」(初出『史料館研究紀要』第34号(2003年3月)・所収「堂上公家雑掌の地下官人」(加筆・改題)『近世朝廷社会と地下官人』(吉川弘文館、2008年)ISBN978-4-642-02330-6P274-275)を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Especially the daimyo jinya of small domains were built in imitation of a castle, for example Sonobe-jo Castle and Komono Jinya (Komono-cho, Mie Prefecture) were constructed towards the end of the Edo period (1868) with a turret likened to a tenshu (main keep or tower of a castle), a mizubori (water-filled moat), low stone walls, and dorui (earthworks), and also Mori Jinya (Kusu Town, Oita Prefecture) had many stone walls in the adjacent shrine and a two-storied chaya (tea house) which was likened to a tenshu.
    特に小藩の大名陣屋では、園部城や菰野陣屋(三重県菰野町)のように幕末(明治元年)に至って天守に見立てた櫓や水堀、低い石垣や土塁を築いたり、森陣屋(大分県玖珠町)のように隣接する神社境内に石垣を多用したり、天守に見立てた2階建ての茶屋を建てるなど、城郭を模したものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The club did not go on doing nothing against the present state of things, and made a lot of efforts to become a community-based club: for example, holding football schools, making the players participate in Kumin Matsuri (district festivals, which differ in names according to administrative districts, such as "Fureai Matsuri") opened in each administrative district of Kyoto City including Kyoto Matsuri (Kyoto Festival), and giving the presentation of the new uniform at Kyoto Nishiki Food Market called the Kitchen of Kyo.
    このような現状にクラブとしても手をこまねいていたわけではなく、サッカースクール開催、京都まつりをはじめ京都市内各行政区における区民まつり(行政区によって「ふれあいまつり」等名称が異なる)への選手の参加、京の台所・錦市場での新ユニフォーム発表会などを行うなど、地域密着への努力を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Zenshin (Yasunobu MIYOSHI) often appears in the episodes as a whole, for example, in the entry dated June 9, 1191, at the marriage between Yoshiyasu ICHIJO and Yoshitsune KUJO, Sadaisho (Minister of the Left), the wedding clothes were late to arrive, and Masako HOJO, Midaidokoro (Shogun's wife) or Yoritomo, who arranged them, was in a 'bad temper,' but Zenshin's 'excellent turn of phrase' made Masako or Yoritomo 'amused' and saved the people from the trouble.
    また1191年(建久2年)6月9日条には、一条能保の娘の左大将九条良経との婚姻に際しその衣装が遅れ、その沙汰をした御台所北条政子か頼朝が「御気色不快」になったときに善信(三善康信)が「秀句」を語って怒っていた政子か頼朝は「御入興」でお咎めを回避したなど、総じてエピソードのたぐいによく登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The diary which covers a span of more than sixty years up to the year before his death in March 1536 remains, although there are some blank periods of time of several months or several years (For example, there is no record from April to August (old calendar) the early period, and between 1517 and 1519, and as to the years between 1513 and 1516, around which he became a priest, only limited descriptions are existent).
    以降、死の前年である天文(元号)5年(1536年)2月まで、60年以上にわたって日記が残っているが、数か月ないし数年にわたって空白の時期が見られる(たとえば、最初期の文明6年(1474年)には3月から7月までの記述がなく、出家の前後となる永正10年(1513年)~13年はごく一部の時期のみ記述があり、永正14年(1517年)~16年は全く記述が残っていない)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, according to what Kikan IKEDA's younger brother, Akira IKEDA, revealed in the monthly bulletin of a popular edition, the family cooperated with him even in the quite important work of completing "Genji monogatari taisei," for example, Kikan IKEDA tried and failed the way of describing the differences in the book of comparison, and then he finally adopted Akira IKEDA's suggestion.
    しかし、池田亀鑑の弟である池田晧が普及版の月報において明らかにしたところによれば、校異編において使われている校異の表記方法はいくつかの試行錯誤の末池田晧の提案を池田亀鑑が採用したものであることなどを始めとして、『源氏物語大成』の成立に係わる極めて重要な部分にまでその助力が及んでいることが明らかになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, since the torque-down request quantity is changed by an engine speed change quantity of the relatively speedy engine 10 itself, for example, since restriction or limitation is relieved in a control quantity or the control execution timing of conventional torque-down such as an ignition timing delay of the ignition timing, the engine output torque can be sufficiently reduced so that a shift shock is sufficiently reduced.
    これにより、比較的すみやかなエンジン10自身の回転速度変化分だけトルクダウン要求量が変更させられることから、たとえば点火時期の遅角などの従来のトルクダウンの制御量乃至は制御実施時期に制約或いは制限が緩和されるので、エンジン出力トルクが十分に低下させられることができ、変速ショックが十分に小さくされる。 - 特許庁
  • The radio terminal 16 starts connection processing to the service center 17 via the communication line before the vehicle stops, by setting a speed (for example, several kilometer per hour) of the high vehicle stopping possibility as the prescribed speed, and the radio terminal 16 is thereby connection-finished to the service center 17 via the communication line, when the vehicle stops.
    所定速度として車両が停止する可能性が高い速度(例えば時速数キロメートル)を設定しておくことにより、車両が停止する前に無線通信端末16がサービスセンター17との間での通信回線の接続処理を開始し、車両が停止したときには無線通信端末16とサービスセンター17との間で通信回線を接続させておくことができる。 - 特許庁
  • The 1,3-adamantanediol is produced by using a 1,3-dihalogenated adamantane, for example, obtained by halogenating adamantane with chlorosulfonic acid as a raw material, and reacting the 1,3-dihalogenated adamantane with water in the presence of a water-soluble organic solvent such as N,N-dimethylformamide, and an alkali or alkaline earth metal salt of a carboxylic acid such as sodium acetate.
    たとえば、アダマンタンをクロロスルホン酸でハロゲン化して得られる1,3−ジクロロアダマンタンのような1,3−ジハロゲン化アダマンタンを原料として用い、当該1,3−ジハロゲン化アダマンタンをN,N−ジメチルホルムアミドのような水溶性有機溶媒及び、酢酸ナトリウムのようなカルボン酸のアルカリ金属塩又はアルカリ土類金属塩の存在下に水と反応させて1,3−アダマンタンジオールを製造する。 - 特許庁
  • For example, the semiconductor substrate 101 is composed of monosilicon and the n-type region 102 is composed of an n-type impurities introducing region where phosphorus is introduced by ion implantation and the insulating layer 103 is composed of silicon oxide and the electron emission layer 104 is composed of poly-silicon where impurities are introduced in a high concentration and the electrode layer 105 is composed of aluminum.
    例えば、半導体基板101は、単結晶シリコンから構成され、n型領域102は、イオン注入によりリンが導入されたn型不純物導入領域から構成され、絶縁層103は酸化シリコンから構成され、電子放出層104は、高濃度に不純物が導入されたポリシリコンから構成され、電極層105は、アルミニウムから構成されたものである。 - 特許庁
  • This sheet substrate, such as sheet, film or nonwoven fabric, comprising a liquid-crystalline aromatic polyester such as a wholly aromatic polyester, a wholly aromatic polyesteramide or a semi-aromatic polyester is characterized in that the substrate is sulfonated, for example, with fuming sulfuric acid, chlorosulfuric acid, sulfuryl chloride, sulfur dioxide, or a complex comprising sulfuric anhydride and an electron-donating compound.
    全芳香族ポリエステル、全芳香族ポリエステルアミド、半芳香族ポリエステル等の液晶性芳香族ポリエステルからなるシート、フィルム、不織布等の基材であって、該基材が、発煙硫酸、クロロ硫酸、塩化スルフリル、亜硫酸ガス、無水硫酸と電子供与性化合物とならなる錯体などをシート基材に接触させるスルホン化処理されてなることを特徴とするシート等の基材。 - 特許庁
  • To provide a building method of a double hull structure capable of surely protecting an outer wall by a deflection preventive material, for example, when a plate-like ice lump collides with the outer wall in an ice floe sea area and a double hull structure block allowed to weld a great part by an automatic welder without performing complicated-shaped welding in a narrow space.
    本発明は、例えば、氷塊海域において、板状の氷塊が外壁に衝突する際、防撓材によって確実に外壁を保護することができる二重船殼構造、および、複雑形状の溶接を狭隘な空間で行なわず、大部分の溶接を自動溶接機で行なうことができる二重船殼構造ブロックの建造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an operating method of an internal combustion engine with an external ignition system operated by a Miller process, which outputs relatively low calculation power, and at the same time, allows the operation of the internal combustion engine under an alternating load generated, typically, in road traffic or under an alternating boundary condition, for example, a changing ambient temperature or boost pressure.
    比較的低い計算動力を出力し、且つ同時に、典型的には道路交通において発生するような交替する負荷のもとで、および例えば変化する周囲温度または給気圧力のような交替する境界条件のもとで内燃機関の運転を可能にする、ミラー法により作動する外部点火式内燃機関の運転方法を提供する。 - 特許庁
  • This resin composition comprises a polycondensate or polyaddition polymer containing at least one sulfur atom in a repeating unit obtained from a fluorene compound of formula (I), for example a compound of formula (II) and at least one kind of compound selected from a polyisothiocyanate compound, a polyisocyanate compound, a polyacyl chloride compound, a polydithioacyl compound, a polysulfonyl chloride compound, a phosgene compound and a thiophosene compound.
    下記一般式(I)で表されるフルオレン化合物とポリイソチオシアナート化合物、ポリイソシアナート化合物、ポリアシルクロリド化合物、ポリジチオアシル化合物、ポリスルホニルクロリド化合物、ホスゲン化合物及びチオホスゲン化合物から選ばれる少なくとも1種の化合物との、イオウ原子を繰り返し単位中に少なくとも1個有する重縮合または重付加重合体を含有する樹脂組成物。 - 特許庁
  • To provide a light reflector that has excellent moldability (surface smoothness, mould releasability), good surface smoothness, adhesion to metals and heat resistance, and causes no trouble on a light-reflecting metal layer (for example, orange peel appearance, whitening and cloudiness) even under a high-temperature environment, by metallizing the surface of a molded article obtained by molding a thermoplastic resin composition.
    熱可塑性樹脂組成物から形成される成形品に金属蒸着して、光反射金属層を直接形成させて、成形性(表面平滑性、離型性)に優れ、表面平滑性、金属との密着性、耐熱性が良好で、高温環境下でも光反射金属層に不具合(ユズ肌状欠陥、白化、曇り)を生じにくい光反射体を提供する。 - 特許庁
  • In the photo-curable transfer sheet having a photo-curable transfer layer made of a photo-curable composition which can be deformed by pressurization, the photo-curable composition contains a specified triazine derivative [for example 6-(4-vinyl benzyl-n-propyl)amino-1,3,5-triazine-2,4-dithion].
    加圧により変形可能な光硬化性組成物からなる光硬化性転写層を有する光硬化性転写シートであって、光硬化性組成物が、特定のトリアジン誘導体(例、6−(4−ビニルベンジル−n−プロピル)アミノ−1,3,5−トリアジン−2,4−ジチオン)を含んでいることを特徴とする光硬化性転写シート;これを用いた光情報記録媒体の製造方法;及び光情報記録媒体。 - 特許庁
  • The colored spherical silicone fine particle comprises a spherical silicone fine particle having its surface treated with an organic silicon compound (for example, an alkoxysilane) bearing an amino group and/or its hydrolyzate condensate and having adsorbed, via an amino group in the organic silicon compound and/or its hydrolyzate condensate, a dye bearing a group reactive with the amino group.
    本発明の着色球状シリコーン微粒子は、球状シリコーン微粒子の表面が、アミノ基を含有する有機ケイ素化合物(例えば、アルコキシシラン)および/またはその加水分解・縮合物によって処理されており、かつ前記有機ケイ素化合物および/またはその加水分解・縮合物の有するアミノ基を介して、該アミノ基と反応性の基を有する染料が吸着されている。 - 特許庁
  • The glass material contains a light absorbing substance having intrinsic absorption in a wavelength region shorter than 600 nm and no intrinsic absorption in the wavelength region from 600 nm to less than 2,000 nm, for example, either germanium oxide or tin oxide or an oxide containing the combination of these having a group IV element having higher ionization tendency added to the above oxide.
    600nmより短い波長範囲において固有吸収が存在しかつ波長600nm以上2000nm未満の波長範囲において固有吸収が存在しない吸収物質、例えば酸化ゲルマニウムと酸化スズのいずれか一つあるいはそれらの組合せからなる酸化物に、よりイオン化傾向の高い周期律表IV属元素を添加したもの等を含むガラス材料。 - 特許庁
  • To provide a communication system extremely improved in convenience by respectively transmitting an emergency broadcast command and an ordinary broadcast command through different lines (transmitting the emergency broadcast command through a satellite line and transmitting the ordinary broadcast command through a ground line, for example), and separately recording the emergency broadcast command and the ordinary broadcast command.
    緊急の一斉指令、通常の一斉指令をそれぞれ別々の回線を介して伝送する(例えば、緊急の一斉指令を衛星回線、通常の一斉指令を地上系回線を介して伝送する。)と共に、緊急の一斉指令、通常の一斉指令を別々に記録できるようにした極めて利便性の良い通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A phosphor paste composition comprises a dispersant, a binder solution comprising a solvent and an organic binder, and a phosphor, wherein the dispersant is represented, for example, by a general formula (1) (wherein R is a hydrophobic aliphatic hydrocarbon group of a molecular weight in a range of 1 to 1,000 with or without an aromatic ring, and p is 1 to 22).
    分散剤、溶媒と有機バインダーとからなるバインダー溶液、および蛍光体を含む蛍光体ペースト組成物であって、前記分散剤として、例えば、(Rは疎水性を有する分子量1〜1000の脂肪族炭化水素基であって、前記脂肪族炭化水素基は芳香環を含んでいてもよく、pは1〜22の整数である。)を含むことを特徴とする、蛍光体ペースト組成物。 - 特許庁
  • To provide a convenient and practical storage having a limited storing space effectively used, having high storage performance, and convenient to use, for example, neatly storing miscellaneous washing tools hard to store around a washing machine, and efficiently performing a series of washing works such as washing and drying laundry.
    収納体の限られた収納スペースを有効的に活用し、収納性が高く、また、使い勝手の良い収納体、例えば、洗濯機周りの雑多で収納し難い洗濯用具をすっきりと収納でき、洗濯をする、洗濯物を干すといった一連の洗濯作業を効率的に行うことができる利便性が高く、実用性に優れた収納体を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • When, for example, a substrate is transported to a cooling unit after the substrate is transported to a heating section, a transport robot performs substrate replacement to the heating section upon receiving information indicating that the substrate replacement in the heating section is possible from a slave controller SC (step s3) and, at the same time, informs the information on the substrate replacement to a cell controller CC (step s4).
    例えば、加熱部への基板搬送後に冷却処理ユニットへの基板搬送が行われる場合において、搬送ロボットは、スレーブコントローラSCから加熱部での基板入れ替えが可能である旨の情報を受け取ると(ステップs3)、加熱部に対して基板の入れ替えを行うとともに、セルコントローラCCに基板を入れ替える旨の情報を通知する(ステップs4)。 - 特許庁
  • For example, the distortion detecting loop includes a dividing means 1 to divide input signals, a combining means 2 and 3 to combine one divided signals with plural pilot signals different in frequency, an amplifier 5 to amplify the combined signals and a distortion detecting means 7 to detect distortion components, caused by the amplifier, and the like (distortion components and pilot signals) from the amplified signals and the other divided signals.
    例えば、歪検出ループでは分配手段1が入力信号を分配し、合成手段2、3が一方の分配信号と周波数の異なる複数のパイロット信号とを合成し、増幅器5が合成信号を増幅し、歪検出手段7が増幅信号と他方の分配信号とから増幅器での歪成分等(歪成分及びパイロット信号)を検出する。 - 特許庁
  • When a reception state detection part 22 detects the reception being interrupted halfway in, for example, a tunnel and enabled thereafter, a reception restarting request selection part 24 makes a request to transmit the music from the data at the point of time of the reception interruption when the reception interruption time is shorter than a specific time or from the head of the music when longer, or data of other music.
    その途中でトンネル等に入り受信が中断し、その後受信が可能になったことを受信状況検出部22で検出した時には、受信再開用リクエスト選択部24では受信中断期間が所定時間より短いときには中断時点のデータから、また所定時間より長いときには曲頭から、あるいは他の曲のデータの送信要求を行う。 - 特許庁
  • To provide a colored layer transfer material which is easy to manufacture and low-cost, and can obtain characteristic designs and optical effects, for example, a metal luster color extremely close to real gold can be obtained by developing light diffraction effects of a colored hologram, a diffraction grating, etc., and has small color change with time when colored or stored, and an image formed body using the same.
    製造が容易で低コストで、着色されたホログラムや回折格子などの光回折効果が発現させることで、特有な意匠や光学的な効果、例えば本物の金に極めて近い金属光沢色が得られ、該着色の使用又は保存中の経時による色変化が少ない着色層転写材及びそれを用いた画像形成物を提供する。 - 特許庁
  • To not only improve shearing strength but also increase axial force, even if at least one surface cannot be constructed among four surfaces of an existing column, in a reinforcing structure and a reinforcing construction method of a concrete skeleton, particularly, an existing concrete skeleton having the existing column, in a structure such as a building and a bridge, for example, an existing building.
    例えば既設のビル等の建築物や橋梁等の構築物におけるコンクリート躯体、特に既設の柱を有する既設コンクリート躯体の補強構造および補強工法に係り、既設柱の4つの面のうち少なくとも1つの面が施工不能であっても、単に、剪断耐力を向上させるだけでなく、軸力をも増大させることのできるようにする。 - 特許庁
  • In the electrophotographic photoreceptor structured by forming a photosensitive layer containing a charge generating material, a charge transfer material and a binder resin on a conductive supporting body, a compound expressed for example, by formula Ia as the charge generating material and a compound expressed by formula IIa and having 5.35-5.45 eV IP value as the charge transfer material are contained.
    導電性支持体上に電荷発生物質と電荷移動物質及び結着樹脂を含有する感光層を形成してなる電子写真感光体において、電荷発生物質として、例えば式[Ia]で表される化合物を含有するとともに、 電荷移動物質として、例えば式[IIa]で表される化合物を含有し、IP値が5.35〜5.45eVのものを用いる。 - 特許庁
  • Secondary alcohol and/or tertiary alcohol are separated by contacting a mixture containing primary alcohol and secondary alcohol and/or tertiary alcohol, for example, a mixture of 2-(2,3-difluoro-6-nitrophenoxy)-1- propanol and 1-(2,3-difluoro-6-nitrophenoxy)-2-propanol with a polymer having such a group as a chlorosulfonyl group, and reacting primary alcohol and the above polymer.
    1級アルコールと2級アルコールおよび/または3級アルコールとを含む混合物、たとえば2−(2,3−ジフルオロ−6−ニトロフェノキシ)−1−プロパノールと1−(2,3−ジフルオロ−6−ニトロフェノキシ)−2−プロパノールとの混合物を、クロロスルホニル基等の基を有するポリマーで接触処理して1級アルコールと該ポリマーとを反応させることにより、2級アルコールおよび/または3級アルコールを分離して得る。 - 特許庁
  • To join two structures (a main structure and an additional structure) that can behave independently when a horizontal force is in active, for example, an existing concrete structure and a new concrete structure constructed adjacent to the existing one or the like, in a state that relative rotational deformation is permitted around a rotational axis in a horizontal direction while conveying the horizontal shear force between the two structures.
    例えば既存コンクリート造構造体とこれに接して構築される新設コンクリート造構造体等、水平力の作用時に互いに独立して挙動し得る二つの構造体(主構造体と付加構造体)を両者間での水平せん断力の伝達を図りながら、その水平方向の回転軸回りに相対的な回転変形を許容する状態に接合する。 - 特許庁
  • To quickly measure and display on-time or off-time of an arbitrary on-pulse or off-pulse on a pulse train waveform in displaying a pulse train waveform corresponding to a series of time-series bit data related to each of a plurality of variables collected by a data collection unit on a screen of an image display unit by, for example, arranging the waveform over a plurality of lines.
    データ収集ユニットにて収集された複数の変数のそれそれに関する一連の時系列ビットデータに相当するパルス列波形を、画像表示器の画面上に例えば複数行にわたり並べて表示させる場合において、パルス列波形上において任意のオンパルス又はオフパルスのオン時間又はオフ時間を素早く計測して表示させること。 - 特許庁
  • Specifically, plural display blocks 110 are arrayed in a matrix in the opening 122 of the frame body 100, besides, light transmissive material 130 whose refractive index is adjusted, for example, acrylic flexible adhesive agent 130 is interposed between the end face parts of respective display blocks 110 and between the display blocks 110 and the inner wall of the frame body 100.
    具体的には、枠体100の開口122内に複数の表示用ブロック110がマトリクス状に配列され、更に、各表示用ブロック110の端面部分並びに表示用ブロック110と枠体100の内壁間に、屈折率の調整された光透過性のある物質130、例えばアクリル製の可撓性接着剤130が介在されて構成される。 - 特許庁
  • A honeycomb-shaped filter which is formed by depositing a combination of one or ≥2 kinds selected from metal catalysts of platinum oxide(PtO), magnesium oxide(MgO), manganese oxide(MnO), titanium dioxide(TiO2), palladium oxide(PdO) and silver oxide(AgO) on an adsorbent, for example, zeolite or activated carbon or the like, and has the cylindrical shape is used as the deodorization filter 5.
    前記脱臭フィルター5として、酸化白金(PtO)、酸化マグネシウム(MgO)、酸化マンガン(MnO)、二酸化チタニウム(TiO2)、酸化パラジウム(PdO)、酸化銀(AgO)の金属触媒から選択される1種類又は2種類以上の組合せのものを吸着剤、例えばゼオライト又は活性炭などの吸着剤に担持させた円筒形状を呈したハニカム状のフィルターを用いる。 - 特許庁
  • To provide a nonaqueous electrolyte lithium-ion secondary batter which has a large capacity and a high output and which, even after charging and discharging are repeated at a high temperature environment such as around 60°C, can maintain an initial large capacity and can prevent a deterioration of the output at room temperature and at a low temperature for example at around -30°C and can demonstrate the initial high output.
    大容量かつ高出力で、例えば60℃程度の高温環境下で充放電を繰り返し行った後においても、初期の大きな容量を維持できる共に、常温での出力及び例えば−30℃程度の低温での出力の低下を防止して初期の高い出力を示すことができる非水電解液リチウムイオン二次電池を提供すること。 - 特許庁
  • A three-dimensional structure 3, having an effective refractive index determined by proportionally distributing a refractive index of a material and that of space based on the area ratio, is formed by preparing a substrate having an electrical insulating layer with a semiconductor material deposited thereon, for example, an SOI (silicon on insulator) substrate composed of silicon wafer/silicon oxide layer/silicon layer, and etching the semiconductor material.
    電気絶縁層の上に半導体材料が成膜された基板、例えば、シリコンウエハ/シリコン酸化層/シリコン層からなるSOI(シリコン・オン・インシュレータ)基板を用意し、半導体材料にエッチングを施して、材料の屈折率および空間の屈折率を面積比率で比例配分することにより定まる実効屈折率を有する三次元構造体3を形成する。 - 特許庁
  • Since a position of the light emitting diodes to be lighted is synchronized with the oscillation signal PS and is switched regardless of a frequency of the transmission data TD or data contents by controlling lighting of, for example, four light emitting diodes, by respective lighting control signals on the basis of these lighting control signals DP1 to DP4, it is possible to easily and surely confirm transmission/ reception of the data.
    この点灯制御信号DP1〜DP4に基づいて例えば4つの発光ダイオードの点灯をそれぞれの点灯制御信号で制御することにより、送信データTDの周波数やデータ内容に係らず、点灯させる発光ダイオードの位置が発振信号PSに同期して切り換えられるのでデータの送受信を容易かつ確実に確認できる。 - 特許庁
  • Thereby, the capacity estimator 25, which monitors the output voltage Vo and the inductor current iL by using a rise of, for example, the output voltage Vo, determines the variation value ΔVo of the output voltage Vo in the prescribed period ΔT and the average value iLave of the inductor current iL during the prescribed period ΔT to estimate the capacity of the output capacitor 14.
    こうすると、例えば出力電圧Voの立上がり時を利用して、出力電圧Voとインダクタ電流iLを監視する容量推定器25が、所定期間ΔTにおける出力電圧Voの変動値ΔVoと、所定期間ΔT中のインダクタ電流iLの平均値iLaveとを決定することで、そこから出力コンデンサ14の容量を推定できる。 - 特許庁
  • In a recording device 113, an analog image signal Van1 from a reproducing device 111 is utilized to record a coded digital image signal Vcd1 into a recording medium 122, and an image is displayed on a display 143 at the time when the coded digital image signal Vcd1 recorded in the recording medium 122 is reproduced the reproducing device 111 for example, and is displayed on a display 112.
    記録装置113では、再生装置111からのアナログ画像信号Van1を利用して、符号化デジタル画像信号Vcd1を記録媒体122に記録するとともに、その記録媒体122に記録された符号化デジタル画像信号Vcd1が、例えば、再生装置111などの所定の再生装置において再生されてディスプレイ112に表示されたときの画像をディスプレイ143に表示する。 - 特許庁
  • The imaging optical system OS is constituted so that an optical prism in a plurality of optical prisms, that is, at least three or more optical prisms (for example, optical prisms PR1 to PR3) can have positive power, and further the emitting surface of one optical prism in the plurality of optical prisms is arranged to be opposed to the incident surface of at least one optical prism in the remaining optical prisms.
    本発明の撮像光学系OSは、少なくとも3個以上の複数の光学プリズム(例えば光学プリズムPR1〜PR3)における光学プリズムを正のパワーを有するようにし、さらに、複数の光学プリズムにおける1個の光学プリズムの射出面と、残りの光学プリズムにおける少なくとも1個の光学プリズムの入射面とを対向配置させる。 - 特許庁
  • Thermosetting resin 14 such as unsaturated polyester resin mixed granular filler having 0.1-10.0 μm of mean particle diameter, for example, either one or mixture of acrylic polymer, styrene polymer and glass bead with 5-30 parts by weight is cast into a recess 11 of a metallic mold 10 having the recess 11 blocked top surface and side surface of key top-shape to form by thermosetting.
    平均粒径0.1〜10.0μmの粒状充填材、例えばアクリル系ポリマー、スチレン系ポリマー又はガラスビーズのいずれか単独あるいは混合物を0.5〜30重量部で配合した不飽和ポリエステル系樹脂等の熱硬化性樹脂14を、キートップ形状の天面と側面とを型取った凹部11を有する金型10の該凹部11に注型し熱硬化して成形する。 - 特許庁
  • In response to the hue correction instruction, hue correcting processing is appropriately performed by the hue correcting means, and a color toner image whose hue is corrected through the controller 200 is formed by an image forming means 204, for example, on the transparent sheet 101b as a compound sheet successively formed of the transparent sheet 101b and a non-transparent sheet 101a conveyed from a manual feed tray MF.
    この色調補正の指示に応じて、色調補正手段から適切な色調補正の処理が行われ、制御装置200を介して画像形成手段204に色調が補正された状態でカラートナー画像が、例えば、手差しトレイMFから搬送された透明シート101bと非透明シート101aが連接された複合シートの透明シート101bに形成される。 - 特許庁
  • A digital camera has an image pickup means which photographs a subject to output image data, an image analysis means which detects a principal subject on the basis of the image data and evaluates a composition by analyzing the image data for example, discriminating whether the principal subject is placed in a prescribed area or not, and an output means which outputs an evaluation result of the image analysis means.
    被写体を撮影し、画像データを出力する撮像手段と、上記画像データに基づいて主要被写体を検出し、この主要被写体が所定領域に位置するか否かを評価するなど、上記画像データを解析して構図を評価する画像解析手段と、この画像解析手段による評価結果を出力する出力手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 888 889 890 891 892 893 894 895 896 .... 901 902 次へ>

例文データの著作権について