「For a long while」を含む例文一覧(1583)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞
  • for a long while
    長い間. - 研究社 新英和中辞典
  • Kept silence for a long while then ...
    ずっと ずっと 黙って... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For a long while now
    長い間ずっと私は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to be kept waiting for a long while―cool one's heels
    長く待たされる - 斎藤和英大辞典
  • He'll be gone for a long while.
    しばらくは消え失せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have been waiting for a long while.
    さっきから待っている - 斎藤和英大辞典
  • Just for a little while, not very long.
    長くは居ませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was kept waiting for a long while―for a good while.
    よほどの間待たされた - 斎藤和英大辞典
  • We have not had an earthquake for a long while.
    ここ暫く地震が無い - 斎藤和英大辞典
  • Oedipus thought for a long while.
    オイデイプスは長い間考えた。 - Tanaka Corpus
  • I have not seen him for a long while.
    彼にはずいぶん会わない - 斎藤和英大辞典
  • Oedipus thought for a long while.
    オイデイプスは長い間考えた。 - Tatoeba例文
  • He has been ill for a long while.
    彼は久しく病気している - 斎藤和英大辞典
  • The disease lies latent for a long while.
    この病は長い間ひそんでいた - 斎藤和英大辞典
  • I lay awake for a long while last night.
    昨夜は容易に寝つかれなかった - 斎藤和英大辞典
  • I had work off for the first time in a long while.
    久し振りに仕事が休みだった。 - Weblio Email例文集
  • Oh, you strung me along for a good long while.
    君は 私をずっと騙していたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I shall not be well for a long while yet
    全快にはまだなかなか間がある - 斎藤和英大辞典
  • rain that falls for a long time while rapes are blossoming
    菜の花が盛りの頃に降る長雨 - EDR日英対訳辞書
  • I went there for the first time in a long while.
    とても久しぶりにそこに行った。 - Weblio Email例文集
  • I have a long time off for Golden Week for the first time in a while.
    ゴールデンウイーク、久しぶりに長い休みです。 - 時事英語例文集
  • For the first time in a long while, I see a possibility of friendship.
    友情の可能性を 久々に見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He sat there for quite a long while [for quite some time].
    彼はかなり長い間そこに座っていた. - 研究社 新和英中辞典
  • Eventually you see nothing for a long while
    暫くずっと何もない状態が続き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has not written to me―I have not heard from him―for a long while.
    彼からは久しく便りが無い - 斎藤和英大辞典
  • You could be here for a long while.
    長い間いることになるかもしれない。 - Tanaka Corpus
  • You could be here for a long while.
    長い間いることになるかもしれない。 - Tatoeba例文
  • I went there for the first time in a long while.
    私はとても久しぶりにそこに行った。 - Weblio Email例文集
  • He watched the news for the first time in a long while.
    彼が久しぶりに最近のニュースを見た - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • It won't be a long talk, stay with me for a while!
    長い話じゃないから少し付き合ってくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was able to go for a small trip to asakusa after a long while, too!
    久し降りに浅草に小旅行できたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He didn't contact us for a good long while.
    かなりの長期間 連絡してこなかったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I saw him for the first time in a very long while out of the blue.
    私は彼に思いがけなく再会しました。 - Weblio Email例文集
  • Let's just hope john can stay out of trouble for a long while.
    ジョンが トラブルから離れられる事を望みましよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To surely prevent water leakage for a long period of time while simplifying construction.
    施工が容易で、漏水を確実にかつ長期間防ぐ。 - 特許庁
  • Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
    長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。 - Tanaka Corpus
  • Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
    長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。 - Tatoeba例文
  • a long pin for holding meat in position while it is being roasted
    肉を焼いているいている間、肉を支えている長い串 - 日本語WordNet
  • I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.
    長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。 - Tanaka Corpus
  • I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.
    長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。 - Tatoeba例文
  • To provide a long-term preservation method for increasing storage quality of raw sweet potatoes, and preserving for a long term in a storage room while retaining quality.
    生芋の貯蔵性を高め、その品質を保持しながら貯蔵室内で長期保存する方法を提供する。 - 特許庁
  • To allow a voice call for a long time while avoiding disconnection of data communication.
    データ通信の切断を回避しつつ、長時間の音声通話を可能とする。 - 特許庁
  • When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
    土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 - Tanaka Corpus
  • When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
    土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 - Tatoeba例文
  • The use of the corset enables a driver driving a car for a long time to relieve his/her fatigue while easing the lumbago.
    また、長時間運転するドライバーには、腰痛を緩和しながら疲れもとれます。 - 特許庁
  • I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
    私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。 - Tanaka Corpus
  • I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
    私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。 - Tatoeba例文
  • To obtain a degassing type container which can preserve agricultural products for a long time while keeping their freshness.
    農産物の新鮮さを保ちながら長期貯蔵するガス抜き式容器の提供。 - 特許庁
  • To provide a device for friction welding a long and large-scaled structure such as a vehicle while stably fixing.
    車両のような長尺でかつ、大型の構造部を安定に固定して摩擦溶接する。 - 特許庁
  • To provide an auxiliary device capable of lightening a burden exerted on an arm in the case of performing stable photographing while holding a camera for a long time.
    長時間の安定したカメラ保持撮影をする為に腕への負担を低減させる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞

例文データの著作権について