「For both」を含む例文一覧(32716)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 654 655 次へ＞
  • For both of you.
    2人ともね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • SHEET FOR BITING ON BOTH SIDES
    両噛みシート - 特許庁
  • For both of you.
    君達 2人の事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For both of us.
    二人のためにも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For both of us.
    二人のためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For both of us.
    私たち 2人とも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's good news for both of you.
    いいニュースだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For who? for both of us. look.
    誰のために? - 2人のだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For both our sakes.
    お互いのためにも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [both laugh] how long you staying for?
    どの位いるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want them for both of us.
    二人のためだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • for both of them
    その両方について - Weblio Email例文集
  • It's safer for both of them.
    その方が安全だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For both of us.
    私達2人にとって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For both of us.
    我々二人にとって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mm, how's $10 for both?
    両方で 10ドルでどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's good for both of us.
    2人のためにでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the both of us.
    お互いにとってだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are five parts for both words and illustrations in this Emakimono.
    詞絵とも5段。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Both are dressed for traveling.
    両人とも旅支度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • [both chuckle] but not for long.
    でも長くは無いわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • both sides of a piece of clothing for the upper body
    衣服の両脇 - EDR日英対訳辞書
  • Taste for both natural beauty and for the arts
    自然の美も芸術の美も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • RECEIVER FOR BOTH POLARIZED WAVES
    両偏波受信装置 - 特許庁
  • APPARATUS FOR BOTH SOFA AND BED
    ソファー兼用ベッド装置 - 特許庁
  • CONNECTOR FOR BOTH SIDE CONNECTION
    両面接続用コネクタ - 特許庁
  • MACHINE FOR SIMULTANEOUS CAULKING OF BOTH ENDS
    両端同時加締機 - 特許庁
  • I have a question for you both.
    二人に質問がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a school for both sexes
    男女共学の学校. - 研究社 新英和中辞典
  • a school for both sexes
    男女共学の学校 - Eゲイト英和辞典
  • INPUT DEVICE FOR BOTH HANDS
    両手用入力装置 - 特許庁
  • You should be happy for the both of us right?
    良かったろ、2人共? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For both our sakes
    "両方の目的のために」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's something to be said for both arguments.
    双方に理屈がある. - 研究社 新和英中辞典
  • equal rights for both sexes
    男女同権であること - EDR日英対訳辞書
  • Sign me up for both.
    両方に入会します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Lucky for the both of you.
    二人とも 運が良かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • CONTAINER FOR BOTH COATING AND MEASURING
    塗布・計量両用容器 - 特許庁
  • for the convenience of both side
    両者の利便性ために - Weblio Email例文集
  • Both of these are a job for the manager.
    マネージャーの仕事である」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just the thing for both of you.
    二人の為だけの時間よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the good of both our people.
    お互いの人々のためだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Both were negative for a potential match.
    両方とも陰性だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I talk enough for both of us.
    二人分私が話すから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're really both on the line for this?
    二人共 掛かり切りなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Both... for the kindness you've shown dylan.
    2人とも... ディランに親切を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Both parties contend for a constituency.
    両党派が地盤を争う - 斎藤和英大辞典
  • Let's both look out for each other.
    お互いに気をつけようね。 - Tatoeba例文
  • of a married couple, to both work for a living
    夫婦が共働きする - EDR日英対訳辞書
  • BOTH-SURFACE ASPHERICAL LENS FOR SPECTACLES
    両面非球面眼鏡レンズ - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 654 655 次へ＞

例文データの著作権について