And then, just forcomparison そして比較のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PERFORMANCE COMPARISON TOOL FOR SENSOR センサーの性能比較ツール - 特許庁
COLOR HUE COMPARISON BOARD FOR COLOR SCHEMA 配色色相比較ボード - 特許庁
COMPARISON APPARATUS FOR RESULT OF SIMULATION, AND COMPARISON METHOD シミュレーション結果比較装置および比較方法 - 特許庁
COMPARISON UNIT FOR CABINETS UNDER STAIR 階段下収納比較ユニット - 特許庁
OPERATION COMPARISON DEVICE AND OPERATION COMPARISON METHOD FOR PROCESSOR プロセッサの動作比較装置および動作比較方法 - 特許庁
COMPARISON METHOD FOR DENTURE-BASE MATERIAL AND COMPARISON SET THEREOF 義歯床用材料の比較方法と比較用セット - 特許庁
a standard used as the basis forcomparison 比較の基礎となる標準 - EDR日英対訳辞書
METHOD AND DEVICE FORCOMPARISON AND CHECKING 比較検査方法とその装置 - 特許庁
METHOD FOR VIDEO MATCHING FORCOMPARISON SHOPPING 比較ショッピングのためのビデオマッチングの方法 - 特許庁
PROGRAM SOURCE COMPARISON SYSTEM, COMPARISON METHOD, AND PROGRAM FOR IT プログラムソース比較システムおよび比較方法、ならびにそのプログラム - 特許庁
COMPARISON METHOD FOR TIRE SHAPE, AND COMPUTER PROGRAM FORCOMPARISON METHOD FOR TIRE SHAPE タイヤの形状の比較方法及びタイヤの形状の比較方法用コンピュータプログラム - 特許庁
something of value that is used as a basis forcomparison 比べるだけの価値のあるもの - EDR日英対訳辞書
The manuscript used forcomparison and collation
比較校合に採用された写本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DECISION TREE COMPARISON APPARATUS FOR COMPARING DECISION TREES, DECISION TREE COMPARISON METHOD AND DECISION TREE COMPARISON PROGRAM 決定木を比較する決定木比較装置、決定木比較方法及び決定木比較プログラム - 特許庁
IMAGE COMPARISON DEVICE, IMAGE COMPARISON METHOD AND PROGRAM FOR EXECUTING IMAGE COMPARISON IN COMPUTER 画像比較装置、画像比較方法および画像比較をコンピュータにて実行させるためのプログラム - 特許庁
COMPARISON METHOD FOR COPIED CONTENT FOR INFORMATION STORAGE MEDIUM AND COMPARISON DEVICE THEREFOR 情報記憶媒体の複写内容の比較方法及びその為の比較装置 - 特許庁
Fig. 1-2-11 Comparison of motivations for startup (2001, 2006) 第1-2-11図 創業動機の比較(2001、2006) - 経済産業省
To provide a phase comparison circuit for maintaining a high phase comparison gain together with high speed performance. 高速性能とともに高利得の位相比較器利得を維持する。 - 特許庁
DEVICE FOR EXECUTING COMPARISON TEST OF Z BUFFER DEPTH Zバッファ深度比較テスト実行装置 - 特許庁
a measure or standard used forcomparison 比較のための基準あるいは標準 - 日本語WordNet
placed side by side often forcomparison 比較のためにしばしば並んで置かれる - 日本語WordNet
IMAGE PROCESSING SYSTEM AND METHOD FOR IMAGE COMPARISON 画像処理システム及び画像比較方法 - 特許庁
PHASE COMPARATOR CIRCUIT AND METHOD FOR PHASE COMPARISON 位相比較回路及び位相比較方法 - 特許庁
TEST MODULE AND METHOD FORCOMPARISON TEST テストモジュールおよび比較テストのための方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR MEASURING COMPARISON DATA 比較データを測定する方法及びシステム - 特許庁
DEVICE FOR EXPERIENCING COMPARISON BETWEEN EXTERNAL WALL PANELS IN ENLARGED STATES 外壁パネルの拡大比較体験装置 - 特許庁
You have no basis forcomparison. あなたには、比較の基礎が全くありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR DATA COMPARISON データ比較装置および方法、並びにプログラム - 特許庁
Miyama nishiki was the main standard forcomparison.
主たる比較対象は美山錦であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an image processing device and the like deciding the position of a comparison area for similarity comparison between a comparison source image and a comparison destination image. 比較元画像と比較先画像間の類似比較を行うための比較領域の位置を決定する画像処理装置等を提供する。 - 特許庁
DEVICE FORCOMPARISON OF FREQUENCY WITH SHORT TIME DELAY 時間的遅延の短い周波数比較装置 - 特許庁
The phase comparator 100 includes a phase comparison unit 30 for executing phase comparison. 位相比較器100は、位相比較を実行する位相比較ユニット30を含む。 - 特許庁
The clock data recovery circuit includes a loop for the frequency comparison and a loop for the phase comparison, and the loops are switched between the frequency locking and the phase comparison. 周波数比較用のループと位相比較用のループが存在し、周波数引き込み時と位相比較時で切り替えを行う。 - 特許庁
The comparison table contains comparison items set in common for each type of merchandise. この比較表は、商品の種類毎に共通に設定された比較項目からなる。 - 特許庁
To provide a comparator circuit for a differential swing comparison and a common mode voltage comparison. 差動揺れ比較およびコモンモード電圧比較のためのコンパレータ回路を提供すること。 - 特許庁
A register protecting circuit 20 is provided with a register 21 forcomparison and a comparison decision circuit 30. レジスタ保護回路20は、比較用レジスタ21と比較判定回路30とを備えている。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR SEQUENTIAL COMPARISON OF ELECTROCARDIOGRAM 心電図の順次比較のための方法及び装置 - 特許庁
DUAL COMPARISON CELL DETECTION SYSTEM FOR NON-VOLATILE MEMORY 不揮発性メモリ用のデュアル比較セル検知方式 - 特許庁
For the purposes of comparison of output predictions with field data., ..... 出力予測値と現地データの比較のために, - 英語論文検索例文集
METHOD FORCOMPARISONFOR DIRECTION, DISTANCE, AND TRANSPORT EFFICIENCY BETWEEN TWO POINTS 2地点間の方向と距離及び運送効率の比較方法 - 特許庁
ELECTRONIC DEVICE AND METHOD FOR STRING FAST COMPARISON SEARCH ストリング急速対比サーチの電子装置及び方法 - 特許庁
verify by using a duplicate register forcomparison 比較のために複製の登録簿を用いて確かめる - 日本語WordNet
To provide an absolute value comparison circuit for comparing absolute values without making it necessary to provide any comparison circuit. 比較回路を備えずに絶対値の比較が可能な絶対値比較回路を提供する。 - 特許庁
The result of the comparison is presented to the human software developer for further comparison and evaluation. 比較結果は、さらなる比較および評価のために、人間のソフトウェア開発者に提示される。 - 特許庁
A comparison circuit 15 compares the data forcomparison and the expectation value data to determine whether they coincide or not. 比較回路15は、比較用データと期待値データとが一致するか否かの比較を行う。 - 特許庁
The comparison score calculating means 11 calculates a comparison score only for the hypothesis under testing. 比較スコア算出部11は、検定中の状態にある仮説についてのみ比較スコアを算出する。 - 特許庁
SIMULTANEOUS DISPLAY AND SIMULTANEOUS COMPARISON METHOD FOR HOME PAGE IN THE INTERNET, AND SIMULTANEOUS COMPARISON SHOPPING METHOD インターネットにおけるホームページの同時表示・同時比較方法及び同時比較ショッピング方法 - 特許庁