「For each process」を含む例文一覧(2485)
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 49 50 次へ＞- To automatically start a task for each user or a task which associates function process according to an attribute of the input data.
ユーザ毎、あるいは、入力されるデータの属性に適応した機能処理を連携させるタスクを自動的に起動することである。 - 特許庁 - A layer holding part 45 holds a layer in which conveyance routes of the material between each process are defined for a plurality of pieces of conveyance equipment.
レイヤ保持部４５は、複数の搬送設備について各工程間での素材の搬送ルートが定義されたレイヤを保持する。 - 特許庁 - To provide a method of producing an absorbent including a process for drying aqueous gels without fusing the aqueous gels to each other.
含水ゲル同士が融着することなく乾燥できる工程を含む吸収剤の製造方法を提供することである。 - 特許庁 - To provide a process for producing a polyolefin resin composition in which each of polyolefin components is dispersed sufficiently excellently and uniformly.
各ポリオレフィン成分の分散が十分に良好で均一なポリオレフィン系樹脂組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁 - When order information is inputted, a scheduler specifies a process or resource required for producing items related to each of orders.
オーダー情報が投入されると、スケジューラは、各オーダーに係る品目の生産に必要となる工程、資源等を特定する。 - 特許庁 - In a cutting process S1, a wire-rod made of JIS SUJ2 steel is cut for its each volume approximately equal to the volume of a desired shoe 8.
切断工程Ｓ１として、ＳＵＪ２製の線材１を所望するシュー８と略同等の容量毎に切断する。 - 特許庁 - To decrease measuring time by considering a combination of a single section of each section of ATT and a process for determining correction values.
ＡＴＴの各セクションの単一セクションの組合わせ、補正値決定手順を考慮することで、測定時間の短縮を図る。 - 特許庁 - The TL makes a task plan for each person in charge on the basis of the given process plan and requests it to the person in charge.
ＴＬは与えられた工程計画に基づいて各担当者毎のタスク計画を策定し、各担当者に依頼する。 - 特許庁 - To provide a method for packaging a semiconductor chip and a substrate to be bonded while bringing them surely into tight contact with each other in a soldering process.
接合する半導体チップと基板をはんだ付け工程内で確実に密着させて実装しうる方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing an ink-jet printer head by batch forming each part with the utilization of an electrochemical process.
電気化学的工程を利用して各部品を一括的に形成してインクジェットプリンタヘッドを製造する方法を提供する。 - 特許庁 - To correct the process dependency of a level sensor of at least two lithography projecting apparatus for each machine by calibrating the level sensor.
少なくとも２つのリソグラフィ投射装置のレベル・センサを較正して、機械ごとのレベル・センサのプロセス依存性を補正すること。 - 特許庁 - The inclined surfaces 13 work so as to automatically correct a phase displacement in a process for connecting the cylinder shaft 10 and the projecting shaft 20 to each other.
斜面１３は、筒軸１０と凸軸２０との連結過程での位相ずれを自動的に補正するよう作用する。 - 特許庁 - The kernel maintains exactly one pipe object for each FIFO special file that is opened by at least one process.
カーネルは、少なくとも一つのプロセスによってオープンされているFIFO 特殊ファイルについて、それぞれ一つのパイプのみを管理している。 - JM - The generation and delivery of a signal are distinct, and only one instance of each of the signals listed above may be pending for a process.
シグナルの生成と配送は別個のものであり、前述のシグナルのそれぞれについて一つだけがプロセスのために待機する。 - JM - For the purpose of this limit, each time a process makes a blocking system call, the count of its consumed CPU time is reset to zero.
この上限の目的のため、プロセスがブロッキング型のシステムコールを呼び出す度に、消費された CPU 時間のカウントは 0 にリセットされる。 - JM - Simulation software 3 executes a simulation process by using a simulation component 6 for each piece of equipment selected by a user.
シミュレーションソフトウェア３は、ユーザーにより選択された機器毎のシミュレーションコンポーネント６を用いてシミュレーション工程を実行する。 - 特許庁 - After that, an electrode forming process for forming the driving electrode 7 by dividing the metallic film corresponding to each ink chamber is executed.
更にその後、金属膜をインク室毎に対応して分離し駆動電極７を形成する電極形成工程を行う。 - 特許庁 - The XML tags defined in each application should be transformed to the BML tags by XSLT for the presentation process of the receiver terminal.
それぞれのアプリケーションで定義されたXMLタグは、受信端末での表示プロセス用にXSLTを用いてBMLタグに変換される必要がある。 - コンピューター用語辞典 - A necessary time storage section stores necessary time for each process to reprocess the medical care equipment in association with the same.
所要時間記憶部は、医療器材と、その医療器材の各リプロセス工程にかかる所要時間とを関連づけて格納する。 - 特許庁 - Check that all data quality indicators are described, documented and archived for each process
排出カテゴリ、境界、含まれるGHG、配分方法の使用法、データソース、その他関連する仮定が文書化され保管されているかチェックする。 - 経済産業省 - To provide a method for simulating a tire manufacturing process by which a deformation status of tire, a distortion, a stress and a tension of each tire member which occur in each manufacturing process before vulcanization are calculated, and a program for putting this method into practice, a method for manufacturing a pneumatic tire and a pneumatic tire.
加硫前の各製造工程で発生するタイヤの変形状態や各部材の歪みや応力や張力を算出することのできるタイヤ製造工程のシミュレーション方法、およびこの方法を実行させるためのプログラム、空気入りタイヤの製造方法および空気リタイヤを提供する。 - 特許庁 - To provide a workpiece transport device for a press, a device that has the capability to adjust a feed stroke, stroke and transport height of a workpiece individually for each process, that facilitates transportation of a workpiece having a different pitch between machining processes, and that allows the most suitable dies to be designed for each process.
各工程毎の送りストローク、リフトストロークおよびワーク搬送高さを個別に調整可能として、隣接した加工工程間のピッチが異なるようなワーク搬送が容易に行え、最適な金型を工程毎に設計できるプレスのワーク搬送装置を提供する。 - 特許庁 - To feed sheets which are appropriate for each of an electrophotographic process part and a rewritable process part in an image forming apparatus provided with an electrophotographic process part forming an image by electrophotography and a rewritable process part forming an image by a rewritable method.
電子写真法により画像を形成する電子写真プロセス部とリライタブル法により画像を形成するリライタブルプロセス部とを一つの装置内に有する画像形成装置において、電子写真プロセス部とリライタブルプロセス部とにそれぞれ適したシートを供給する。 - 特許庁 - A method includes a process for identifying live eggs from two or more eggs, a process for extracting the content from eggs discriminated as the live eggs, a process for identifying the gender of the egg by assaying the identified content of each egg and a process for selectively injecting a vaccine to the live eggs based on the gender.
性別に基づいて卵を処理する方法において、複数の卵から生存卵を識別する工程と、生存卵として識別された卵から内容物を抽出する工程と、各卵から識別された内容物を検査し、卵の性別を識別する工程と、性別に基づいて生存卵にワクチンを選択的に注射する工程とを含むようにした。 - 特許庁 - Execution or non-execution of a main work process in each of steps for repair is inputted, and data for the repairing work procedure are accumulated (216).
補修のための各ステップを分け、それぞれの主な作業工程の実施または不実施を入力し、補修作業手順に関するデータを蓄積する（２１６）。 - 特許庁 - On a recording device, a plurality of key blocks storing key data for an authentication process are constituted and the key data for the plurality of key blocks are different from each block, respectively.
記録デバイスに認証処理用の鍵データを格納した鍵ブロックを複数構成し、複数の鍵ブロックの鍵データをブロック毎に異なるデータとした。 - 特許庁 - To provide an electronic device, and its manufacturing method, in which a cap body for sustaining vacuum is provided for each cell utilizing an existing fabrication process of electronic device.
既存の電子デバイスの製造プロセスを利用して、真空保持用キャップ体をセルごとに設けた電子デバイス，その製造方法などを提供する。 - 特許庁 - To provide a circuit for measuring lots of semiconductor elements which enables the abundant measurings of each variation parameter in order to establish a high precision model used for a submicron process.
サブミクロンプロセスに用いる高精度モデルを確立するための、各ばらつきパラメータの多量測定が可能となる多量測定回路を提供する。 - 特許庁 - To provide a state prediction method for process that automatically determines the suitable number of proximity data vectors for each request point vector, and stabilizes prediction precision.
要求点ベクトルごとに最適な近傍データベクトルの数が自動的に決定され、予測精度の安定化が図られるプロセスの状態予測方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a stream voluntary-area extracting system for conducting a high-speed extraction process and for achieving an individual management at each extracted stream.
高速な抽出処理を可能とし、さらに抽出したストリーム毎の個別の管理を可能とするストリーム任意領域抽出方式を提供する。 - 特許庁 - To make a process for deciding an appropriate action for each client easy by conducting analysis of a client with information about the client and using a result of the analysis.
顧客に関する情報を用いて顧客の分析を行い、分析結果を用いて顧客毎に適切なアクションを策定する処理を容易にする。 - 特許庁 - The method for breaking a substrate has a breaking process for dividing one pair of mother substrates into each of plural elements by depressing the mother substrates by a breaking bar (330).
該基板ブレイク方法は、一対のマザー基板を、ブレイクバー（３３０）によって押圧することにより、複数の素子毎に分断するブレイク工程を備える。 - 特許庁 - To provide a system for accessing an object model having a plurality of model elements for each model element, in a model-driven development process.
モデル駆動型開発プロセスにおいて、複数のモデル要素を備えるオブジェクト・モデルに対するアクセスをモデル要素ごとに行うことができるシステムを提供する。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING MEMORY REWRITING OF FLASH MEMORY, PROGRAM FOR PERFORMING EACH PROCESS OF MEMORY REWRITING CONTROL METHOD AND INFORMATION RECORDING MEDIUM
フラッシュメモリのメモリ書き換え制御システム、メモリ書き換え制御方法、メモリ書き換え制御方法の各工程を実行させるプログラムおよび情報記録媒体 - 特許庁 - The process is initiated each time the duration period specified in the Repeat Every field expires.The first alarm is fired when the period of time specified in the For field expires.
「Repeat Every」フィールドに指定した期間が満了するたびに、プロセスが開始されます。 最初のアラームは、「For」フィールドに指定した期間が満了すると起動されます。 - NetBeans - Quality of each lot in standby for dispatching is analyzed systemwise and the succeeding manufacturing process is executed by applying optimum manufacturing conditions for the quality improvement of the lot.
ディスパッチング待機中であるロットの品質をシステム的に分析してその品質改選に最適な工程条件を適用して後行工程を遂行する。 - 特許庁 - In a reference pattern selection process 105, a reference pattern used as a reference for pattern matching is selected for each of the plurality of divided layout pattern groups.
基準パターン選択工程１０５では、前記複数に分割されたレイアウトパターン群毎に、パターンマッチングの基準となる基準パターンを選択する。 - 特許庁 - To provide a navigation system for providing mutual understanding between processes by integrating a plurality of navigators in each process for an industrial machine device.
産業用機械装置のための各プロセスにおける複数のナビゲータを統合し、プロセス間の相互理解が可能な統合ナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁 - The unevenness defect detecting method has an unevenness component emphasizing processing process for applying an unevenness component emphasizing filter to each of the pixels of a photographed image to emphasizing unevenness components and an unevenness defect detecting process for detecting the uneven defect on the basis of the unevenness components emphasized value of each of the pixels obtained in the unevenness component emphasizing processing process.
ムラ欠陥検出方法は、撮像した画像の各画素に対してムラ成分強調フィルタをかけてムラ成分を強調するムラ成分強調処理工程と、前記ムラ成分強調処理工程で得られた各画素のムラ成分強調値に基づいてムラ欠陥を検出するムラ欠陥検出工程とを有する。 - 特許庁 - This method for detecting frame synchronization contains a phase shift process of generating L sample signal groups in which each phase of the sample signal groups is shifted by π/2L (L: a positive integer of 2 or more), and a determination process and detection process are performed for each of the thus-generated L sample signal groups to detect the synchronous word and symbol timing.
サンプル信号群をπ／２Ｌ（Ｌは、２以上の正の整数）ずつ位相をずらしたＬ個のサンプル信号群を生成する移相処理を含み、このように生成されたＬ個のサンプル信号群の各々に対して判定処理及び検出処理を行い、同期ワード及びシンボルタイミングを検出する。 - 特許庁 - By laminating unit blocks for forming coating films and unit blocks for developing process each other, a conveying means conveying between units for forming resist films is made independent from a conveying means conveying between units for performing developing process.
塗布膜形成用の単位ブロックと現像処理用の単位ブロックとを互いに積層することで、レジスト膜を形成するためのユニット間を搬送する搬送手段と現像処理を行うためのユニット間を搬送する搬送手段とを独立させる。 - 特許庁 - The mobile communication system includes a control unit for changing a cycle of performing a transmission timing synchronization process or accuracy of the transmission timing synchronization process for each of the control devices for performing the transmission timing synchronization process of the same information between the plurality of cells.
本発明に係る移動通信システムは、前記複数のセル間における前記同一情報の送信タイミング同期処理を行う制御装置ごとに、該送信タイミング同期処理を行う周期又は該送信タイミング同期処理の精度を変更する制御部とを具備する。 - 特許庁 - A method of manufacturing the punchless form panel includes a process for bending a surface plate into a U-shape and forming vertical ribs integrally with both ends thereof; a process for providing a plurality of notches in at least one of the vertical ribs; and a process for joining a halved cylindrical member to each of the plurality of notches.
パンチレス型枠パネルが、面板をコの字状に折り曲げ、両端に縦リブを一体形成する工程と、該縦リブの少なくとも一方に複数の切欠部を設ける工程と、該複数の切欠部に半割円筒部材を接合する工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁 - This apparatus is provided with a die positioning mechanism for positioning the necessary dies among the dies P2,P1,P3 and D2,D1 used in each process and fitted to an upper table 1 and a lower table 2, to prescribed positions in each process.
上部テーブル１と下部テーブル２に取り付けられた各工程に使用する金型Ｐ２、Ｐ１、Ｐ３とＤ２、Ｄ１と、該金型のうちで必要な金型を、各工程ごとに所定位置に位置決めする金型位置決め機構を有する。 - 特許庁 - A distortion compensating part 405-1, for determining the electric power threshold value, executes a distortion compensating process, based on each power series computing process according to each range of a plurality of electric power ranges to a feedback signal obtained from an A/D 113.
電力閾値決定用歪補償部４０５−１は、Ａ／Ｄ１１３から得られるフィードバック信号に対しその複数の電力範囲の各々に応じた各べき級数演算処理による歪補償処理を実行する。 - 特許庁 - Conditions for a following storage state heating process are set so as to make the total sum of stress of each data pattern as equal to each other as possible, whereby a ferroelectric memory can be less reformed through all storage state heating process.
データパタンごとのストレスの総和ができるだけ等しくなるよう次記憶状態加熱工程の条件を設定することにより、記憶状態加熱工程全体を通じて、強誘電体メモリの「くせ付け」を少なくすることができる。 - 特許庁 - To provide an apparatus and a method for monitoring a water purification process, each of which is used as a water quality monitor-control system of the water purification process of a purification plant and by each of which safe drinking water can be supplied stably while decreasing the infection with pathogenic bacteria.
本発明は、浄水場の浄水プロセスの水質監視・制御システムとして、病原虫による感染を低減し、安全な飲料水の安定供給を可能とする浄水プロセスの監視装置及び方法を提供する。 - 特許庁 - Each time a data setting process for each setting table is performed, it is judged whether or not the data setting process normally ends by the setting tables, and the information in the setting state information memory is updated according to the judgement result.
そして、各設定テーブルのデータ設定処理が行われる毎に設定テーブル毎にデータ設定処理が正常に終了したか否かを判断し、その判断結果に基づいて設定状態情報メモリの情報を更新する。 - 特許庁 - To dissolve a problem where since, in conversion between rotation motion by a general crank device and reciprocating motion, an operation mode of reciprocating motion forms sinusoidal motion, and the stroke and the cycle time of each process are specified to be the same, an optimum motion mode originally demanded for each process can not be set.
一般的なクランク装置による回転運動と往復運動の変換では往復運動の運動モードは正弦波的運動になっており、各行程のストロークやサイクルタイムは同一のものとして規定されている。 - 特許庁 - To provide an anti-dropout structure which makes the production process separate in each independent operation in a work for attaching the anti-dropout means to a tightening string fastener, and then improves total productivity by raising the operating efficiency of each process.
絞り紐用止具の脱落防止具を取り付ける作業において、関連作業毎に工程が分離可能になる絞り紐用止具の脱落防止構造を提供し、それぞれの作業効率を高めて、生産性の向上を図る。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
