Melting of the boron containing material is conducted, forexample, by arc melting. ホウ素含有材料の溶解は、例えば、アーク溶解により行う。 - 特許庁
The triphenylene-based compound is obtained, forexample, by the chemical reaction formula (A). 例えば下記反応で得られるトリフェニレン系化合物を用いる。 - 特許庁
Each of the first catalyst layer 22 and the second catalyst layer 24 contains catalyst (for example, platinum), carbon and ionomer (for example, nafion). 第1の触媒層22、および、第2の触媒層24は、それぞれ、触媒(例えば、白金)とカーボンとアイオノマ(例えば、ナフィオン)とを含む。 - 特許庁
Forexample, acetaldehyde can be obtained with a high yield from ethanol. 例えば、エタノールからアセトアルデヒドを高い収率で得ることができる。 - 特許庁
The enzymes 13, 14 are diaphorase and glucose dehydrogenase forexample. 酵素13、14は例えばジアホラーゼおよびグルコースデヒドロゲナーゼである。 - 特許庁
The heteroring may be, forexample, furan or pyrrole without limited to thiophene. ヘテロ環は、チオフェンに限定されず、例えばフランまたはピロールでも良い。 - 特許庁
The estimated bump position is corrected by utilizing, forexample, Hough transform. 推定したバンプ位置を例えばハフ(Hough)変換を利用して補正する。 - 特許庁
The optical system is composed of a hyperboloid mirror or conical surface mirror, forexample. 光学系は、例えば、双曲面鏡、円錐面鏡からなる。 - 特許庁
Software 9 is prepared corresponding to, forexample, one task. ソフトウェア9は、例えば一の業務に対応させて作られている。 - 特許庁
A film of 24 [Hz] is inputted as an input signal T0 forexample. 例えば24[Hz]のフィルムが入力信号T0として入力される。 - 特許庁
The transfer information is registered, forexample, on-line by, forexample, a data administrator or users (data requester) of respective computers. 上記転送情報は例えばデータ管理者によって,或いは各コンピュータのユーザ(データ要求者)によって例えばオンラインで登録される。 - 特許庁
A position deciding system (for example, Navistar (R) global positioning system(GPS), for example) is combined with a personal portable electronic device 34. 位置決定システム(例えばNavistar全地球測位システム(GPS))が個人向けの携帯電子装置34と組み合わされる。 - 特許庁
EXAMPLE BASE RETRIEVAL METHOD AND RETRIEVAL SYSTEM FOR DETERMINING SIMILARITY 類似性判断のための例題ベース検索方法及び検索システム - 特許庁
Forexample, PET(polyethylene terepthalate) is used as the reinforcing members. 補強部材としては、例えばPET(ポリエチレンテレフタレート)を用いる。 - 特許庁
This invention is applicable to, forexample, a content distribution system. 本発明は、例えば、コンテンツ流通システムに適用することができる。 - 特許庁
The modulation cycle T is divided into, forexample, eight phases (1)-(8). その変調周期Tを例えば(1)〜(8)の8つの位相に区切る。 - 特許庁
This apparatus is applicable to, forexample, an image coding apparatus. 本発明は、例えば、画像符号化装置に適用することができる。 - 特許庁
This invention is applicable to, forexample, a transmission type liquid crystal device. 本発明は、例えば、透過型液晶表示装置に適用できる。 - 特許庁
The present invention is applicable to a scanning type multiphoton microscope, forexample. 本発明は、例えば、走査型多光子顕微鏡に適用できる。 - 特許庁
The surface speaker 7 is an electrostatic speaker having flexibility, forexample. 面スピーカ7は、例えば、柔軟性を有する静電型スピーカである。 - 特許庁
The α-alumina precursor is, forexample, an aluminum hydrolysis product. 例えばαアルミナ前駆体はアルミニウム加水分解生成物である。 - 特許庁
Forexample, n-th order regression model is created as the transient engine model. この過渡エンジンモデルとして、例えば、n次回帰モデルを生成する。 - 特許庁
The present invention can be applied to an image processing apparatus, forexample. 本発明は、例えば、画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁
Forexample, elastomer is used as an insulating material with elasticity. 弾性を有する絶縁性材料は、例えばエラストマーが挙げられる。 - 特許庁
This invention is applicable to, forexample, a display device using an EL panel. 本発明は、例えば、ELパネルを用いた表示装置に適用できる。 - 特許庁
This invention can be applied to a robot or the like that hols a dialogue, forexample. 本発明は、例えば、対話を行うロボットなどに適用できる。 - 特許庁
The present invention is applicable to, forexample, a frame search device. 本発明は、例えば、フレーム探索装置に適用することができる。 - 特許庁
Forexample, the inverted two-wheel type vehicle 100 generates a warning sound. 例えば、倒立二輪型車両100は、警告音を発生する。 - 特許庁
Forexample, this invention is applicable to a speech dialog system. 本発明は、例えば、音声対話システムに適用することができる。 - 特許庁
Forexample, an ink jet method is usable as the printing method. 印刷法としては、例えばインクジェット法を用いることができる。 - 特許庁
The electrodes 2 are, forexample, comb electrodes formed of aluminum (Al). 電極2は、例えば、アルミニウム(Al)を用いた櫛形電極である。 - 特許庁
The water droplet micronization apparatus 40, forexample, includes a static mixer 41. 水滴微細化装置40は、例えば、スタティックミキサー41を含む。 - 特許庁
On the electrode pins 5, forexample, a detection element (gas sensing element) 7 is fixed and on the electrode pins 6, forexample, a compensation element 8 is fixed. 電極ピン5には、例えば、検知素子(感ガス素子)7が固定され、電極ピン6には例えば、補償素子8が固定されている。 - 特許庁
Forexample, the present invention can be applied to a TV receiver. 本発明は、例えば、テレビジョン受像機に適用することができる。 - 特許庁
As the ferroelectric film 22, forexample, a PZT film is formed. 強誘電体膜22としては、例えばPZT膜を形成する。 - 特許庁
Forexample, the compound is a metal azochelate compound expressed by formula (1). 例えば式(1)で表される化合物の金属アゾキレート化合物。 - 特許庁
Forexample, this time interval includes a time interval not more than one heartbeat. 例えば、この時間間隔は1心拍以下の時間間隔を含む。 - 特許庁
The present invention is applicable to, forexample, a digital video tape recorder. 本発明は、例えば、デジタルビデオテープレコーダに適用することができる。 - 特許庁
The configuration pin CON is inputted with H level (for example, 5V) or L level (for example, 0V) through a resistance element 207. そして,このコンフィギュレーションピンCONには,抵抗素子207を介してHレベル(例えば5V)またはLレベル(例えば,0V)が入力される。 - 特許庁
A lattice of the wire grid 20 is constituted, forexample, by an Al thin wire. ワイヤーグリッド20の格子は例えばAl細線で構成する。 - 特許庁
Forexample, 仲麿 is used in "阿倍仲麿入唐記" (literally, a record of Nakamaro ABE's visit to Tang) written by Ryutaro HISHIYA in 1870.
例:菱屋竜太郎『阿倍仲麿入唐記』1870年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, you could map the 3 keys to be F13, F14, and F15, respectively.
たとえば、先ほどあげた三つのキーを F13、F14、F15 に割り当てるとします。 - FreeBSD
Keys that are meant to be typed in sequence will be separated with commas, for example:
順に押すことを意図したキーは、カンマで区切って表されます。 - FreeBSD
Forexample, if you wanted to change your shell to bash, the following should do the trick:%
たとえば、シェルを bash に変えたいなら、次のようにしてください。 % - FreeBSD
Forexample, to play title 3 from /dev/dvd:#
たとえば、/dev/dvd から 2番目のタイトルを再生するには以下のようにします。 - FreeBSD
Forexample, this command prints some important system files:%
たとえば、次のコマンドにより、ある重要なシステムファイルが印字されます。 - FreeBSD
Forexample, the -d option requires the DVI conversion filter.
たとえば、 -dオプションを使用するには、DVI 用の変換フィルタが必要 です。 - FreeBSD
Forexample, the first virtual console ttyv0 has an entry in this file.
たとえば、一つ目の仮想コンソール ttyv0のエン トリもこのファイルにあります。 - FreeBSD
For our example, the Wyse-50 uses no parity and connects at 38400bps.
紹介している実例では、Wyse50 はパリティなし 38400 bps で接続していま す。 - FreeBSD
Forexample, to get a list of running getty processes with ps, type:#
以 下のコマンドで動作中の getty プロセスのリストを得ることができます。 # - FreeBSD