「For example」を含む例文一覧(45105)
＜前へ 1 2 .... 837 838 839 840 841 842 843 844 845 .... 902 903 次へ＞- An anvil member 40 is formed of an alloy material (PCR5, for example) containing 0.7 to 0.9 wt.% of carbon, 0.3 to 0.9 wt.% of manganese, 0.3 to 1.0 wt.% of chromium, and 0.01 to 0.15 wt.% of silicon, and it can be manufactured with a relatively low cost but excellent in abrasion resistance.
アンビル部材４０は、炭素が０．７〜０．９重量％、マンガンが０．３〜０．９重量％、クロムが０．３〜１．０重量％、シリコンが０．０１〜０．１５重量％含まれた合金素材（例えばＰＣＲ５）から形成されているので、比較的低コストで製造できるにもかかわらず、耐摩耗性に優れている。 - 特許庁 - Therefore, for example, even when the whole door 12 is subject to a high temperature environment or low temperature environment so as to make deformation forms in a door outer panel 20 side and a door inner panel 18 side different from each other, the vehicle width direction wall part 24 and the vehicle longitudinal direction wall part 26 provided on the door inner panel 18 are supported by the impact beam 32.
従って、例えば、ドア１２全体が高温若しくは低温環境下に置かれることによって、ドアアウタパネル２０側とドアインナパネル１８側との変形形態に差が生じても、ドアインナパネル１８に設けられた車両幅方向壁部２４及び車両前後方向壁部２６をインパクトビーム３２によって支持できる。 - 特許庁 - For example, the surface of a base material 42a consisting of a tape-like, sheetlike or film-like thin structure is brought into contact with/coated with a joining material containing composite metal nanoparticles, which are obtained by coating the peripheries of metal nuclei constituted of metal particles with organic matter to be protected, to form a joining layer 44 consisting of the joining material.
例えば、テープ状、シート状またはフィルム状の薄い構造体からなる基材４２ａの表面に、金属粒子から構成された金属核の周囲を有機物で被覆して保護した複合型金属ナノ粒子を含む接合材料を接触・被覆して該接合材料からなる接合層４４を形成した。 - 特許庁 - For example, on the occurrence of a hand-off request from a mobile terminal MS3 to the ZN2, the station SW discriminates whether or not an idle communication channel with a transmission band over the transmission band required by the mobile terminal MS3 is in existence in the radio zone ZN2 being a mobile destination and informs the mobile terminal MS3 of unavailability of the idle channel when not in existence.
例えば移動端末ＭＳ３からＺＮ２へのハンドオフ要求があると、その移動先の無線ゾーンＺＮ２に移動端末ＭＳ３が必要とする伝送帯域以上の空き通信回線があるか否かを判定し、ない場合には移動端末ＭＳ３に対して空き回線が無いことを通知する。 - 特許庁 - A material which is almost the same as the coating material of the optical fiber 20, for example, a UV ray setting resin 210, is formed into a shape having a projected part 21a so as to be easily retained, and coated at a position to be retained of the optical fiber 20, and a coating material 21 is formed by curing the UV ray setting resin 210 by irradiating with ultraviolet ray.
光ファイバ２０の引き留め位置に光ファイバ２０の被覆材料と略同一の材料、例えばＵＶ硬化樹脂２１０を引き留めが容易になるように凸部２１ａを有する形状に成型被覆し、紫外線を照射してＵＶ硬化樹脂２１０を硬化させることで被覆材２１が形成される。 - 特許庁 - When an evaporation temperature detecting means 21 detects a temperature, for example, equal to or less than 0°C, a second circulation pump 22 is operated to cause warm water in the warm water container 12 to flow to a warm water/refrigerant heat exchanger 18 to heat a refrigerant and to increase evaporation pressure, and heat collection operation is performed by an evaporator 19 while defrosting the evaporator 19.
蒸発温度検出手段２１が例えば０℃以下になると、第２の循環ポンプ２２を稼動させ、温水冷媒熱交換器１８に貯湯槽１２の温水を流し冷媒を加熱して蒸発圧力を上げ、蒸発器１９を除霜しながら蒸発器１９で集熱運転を行う。 - 特許庁 - Each FPC 4a-4c is composed of an insulating film 3, a copper foil 2 being laminated in specified width and thickness, for example, based on the current value of an applied current, into the so-called flat pattern roughly all over the one side of the insulating film 3, connector terminals 7 and 9 welded to the copper foils 2, and a cover lay film 8.
各ＦＰＣ４ａ〜４ｄは、絶縁フィルム３と、例えば通電する電流の電流値に基づき所定の幅及び厚さで絶縁フィルム３の一方の面のほぼ全面に、いわゆるベタパターンでラミネートされた銅箔２と、銅箔２に溶接により接続された接続端子７，９と、カバーレイフィルム８とから構成される。 - 特許庁 - To provide a mobile telephone set having a function of informing a calling side of current position information etc., by electronic mail without any key operation on the mobile telephone set when there is a telephone call to the mobile telephone set in a state wherein the telephone can not be accepted, for example, during a drive of an automobile, a ride on a train, etc.
自動車の運転中や電車に乗車中など、電話を受けられないような状況において携帯電話機に着信があった場合、携帯電話機のキー操作を行うことなく、着信相手に対して現在位置情報等を電子メールにて通知する機能を備えた携帯電話機を提供する。 - 特許庁 - For example, the icon 44 in a field 439 regarding the operation of both the hands is clicked, the moving picture or still picture showing the state of the right and left hands of the examinee is reproduced by being superimposed on the care service investigation slip and the sound-recorded voices of questions of an examiner, answers of the examinee, etc., are outputted.
例えば両手の動作に関する欄４３９のアイコン４４をクリックすると、被認定者の左右の手の様子の動画像若しくは静止画像が介護サービス調査票にスーパーインポーズされて再生され、録音された調査員の質問や被認定者の応答等の音声が出力される。 - 特許庁 - For example, even if even another operation element which is not guided to be played is operated at the same time although a part of the musical performance guidance is correctly played, the musical performance guidance is not advanced until a completely correct musical performance is done, so that the player can be made to correct a playing mistake or misunderstanding of the musical performance.
例え、演奏ガイドしている部分を正しく演奏していても、演奏ガイドしていない他の操作子までも同時に操作していた場合は、完全に正しく演奏するまで演奏ガイドを進行させない構成にしたので、演奏者に演奏ミス、或いは、演奏上の誤解を正すことができる。 - 特許庁 - The method for producing the coloring matter compound having a sulfo group (example compound 3) includes the steps of; sulfonizing a material of the coloring matter compound (e.g. material (1)-1) under the existence of an aromatic nitro compound and/or a sulfone compound (e.g. 1), and heat-treating at a temperature range of 50-80°C after adding water.
原料の色素化合物（例えば、原料（１）−１）を芳香族ニトロ化合物および／またはスルホン化合物（例えば、１）の存在下でスルホ化し、さらに水を加えた後、５０〜８０℃の範囲で加熱処理する工程を含むことを特徴とするスルホ基を有する色素化合物（例示化合物３）の製造方法。 - 特許庁 - When a prize ball is put out from the prize ball unit, the character image CA showing a series of actions, that is, showing that the hippopotamus closing its mouth (Fig. 6 A) opens its mouth wide (Fig. 6 B), and then, closes its mouth (Fig. 6 C), in a predetermined time (t) (for example, one second) is displayed.
賞球ユニットから賞球が払い出されているときには、河馬が口を閉じている状態（図６（Ａ））から口を大きく開いた状態（図６（Ｂ））になった後に再び口を閉じている状態（図６（Ｃ））になるという一連の動作を所定時間ｔ（例えば、１秒間）で行うキャラクタ画像ＣＡが表示される。 - 特許庁 - A mask pattern 11a obtained by performing a photo-processing of a resist film is formed on a substrate 1, and then, a metal mask 20 having an opening part 22 formed slightly larger than a deposition area on the substrate is arranged on the mask pattern, then, for example, optical interference filters 2 and 2a are formed by introducing a vapor-deposition method and a sputtering method, etc.
基板１上に、たとえばレジスト膜のフォトプロセスによって形成されたマスクパターン１１ａを形成し、その上に基板上の成膜領域よりも僅かに大きく形成された開口部２２を有するメタルマスク２０を配置して、たとえば蒸着法やスパッタリング法などによって光干渉フィルタ２、２ａを形成する。 - 特許庁 - The pull-up body 16 may have, for example, a base member 17 provided with a cutout groove 17A through which the plurality of simple rods 11-11E can be inserted, a reinforcing plate 21 fixed to the base member 17, and a plurality of pull-up nuts 22-22E engaged with the respective simple rods 11-11E.
前記引き上げ体１６は例えば、複数本のシンブルロッド１１〜１１Ｅが挿通可能な切欠き溝１７Ａを設けたベース部材１７と、このベース部材１７に固定される補強板２１と、各シンブルロッド１１〜１１Ｅに係着される複数個の引き上げ用ナット２２〜２２Ｅとを有していれば良い。 - 特許庁 - When a voltage of the first signal is lower than a voltage value of a reference voltage source 15, for example, this is detected by a comparator 13, a switch circuit 12 is switched to the side of a first current source 6, a current of a third current source 11 flows to the first current source 6, and a current is blocked from flowing to a first differential couple 4.
例えば第１の信号の電圧が基準電圧源１５の電圧値未満の際には、比較器１３がこれを検知して、スイッチ回路１２が第１の電流源６側に切換わり、第３の電流源１１の電流が第１の電流源６に流れて、第１の差動対４に電流が流れることが阻止される。 - 特許庁 - Thus, even if the viscosity of the fuel is significantly high (in case alcohol-containing gasoline is used, or a fuel temperature is low in a very cold place, for example), air-fuel mixture formation in the vicinity of the spark discharging portion 2a at the ignition timing can well take place so that a good combustion condition can be maintained even if the viscosity of the fuel increases.
これにより、燃料粘度が大きい場合（アルコール含有ガソリンの場合や、極寒地などで燃料温度が低い場合など）であっても、点火時期における火花放電部２ａ近傍の混合気形成を良好にでき、燃料粘度が上昇しても燃焼状態を良好に保つことができる。 - 特許庁 - It is found out that the atmosphere, to which the surface of a part carried in and carried out of the process chamber P of a mobile shaft 30 is exposed is shielded by a cover member 60 to form dry air with the moisture removed, so as to form an inert gaseous atmosphere, for example, and equivalently inhibiting the quantity of the gas emitted inside the process chamber P effectively.
移動軸３０のプロセス室Ｐに出入りする部分の表面が曝される雰囲気を、カバー部材６０で遮蔽して水分が除去された乾燥空気とすることで、例えば不活性ガス雰囲気とすることと同等に、プロセス室Ｐ内部へ放出されるガスの量を効果的に抑制できることがわかった。 - 特許庁 - For example, if the resonance frequencies of the resonance circuits of the plural load circuits are f1 and f2, and the operating frequency of the high-frequency inverter HF1 is an intermediate frequency f, a lagging current and a leading current flow in the load circuits, and a reduced S current which is the difference thereof flows into the switching means Q1, Q2.
たとえば、複数の負荷回路の共振回路の共振周波数がｆ１、ｆ２で、高周波インバータＨＦＩの動作周波数が中間の周波数ｆであれば、遅れ電流と進み電流とが負荷回路に流れ、スイッチング手段Ｑ１、Ｑ２にはそれらの差の低減されたＳ電流が流れる。 - 特許庁 - Thus, even if such a relationship between the air temperature and the temperature of the object 1 as to be established during the implementation of measures against a heat-island phenomenon is not univocal, or even if a road surface temperature-changing condition, for example, in the prevention of road surface freezing occurs, the control unit properly controls the water sprinkling, while suppressing the erroneous operations.
これにより、ヒートアイランド対策で見られるような気温と対象物１の温度との関係が一義的でない状態のときや、路面凍結防止で見られるような路面温度が変化する状況が発生するときでも、誤った動作を抑えながら、適切な散水制御が行なえる。 - 特許庁 - When the sum total number of uses reaches the limit number of uses times, the CPU 70 displays a warning composition, for example, "Please exchange an antiseptic solution" or the like on a display panel 75 and executes the regulation of the invalidity of the selecting operation of a washing and disinfecting mode, or the like to urge the exchange of the antiseptic solution.
ＣＰＵ７０は、合計使用回数と使用限度回数とを比較し、合計使用回数が使用限度回数に達した場合、表示パネル７５に「消毒液を交換して下さい」等の警告文を表示するとともに、洗浄消毒モードの選択操作無効等の規制を実施し、消毒液の交換を促す。 - 特許庁 - A slot machine (1) which has upper and lower mask units (300) and (400) adapted to detachably close the opening of the cabinet (100) separately is, for example, provided with a main monitor board (440) as a relay board in which the main control board (30) provided within the cabinet is connected to the lower mask unit through a connector with a harness.
筐体（１００）の開口をそれぞれ着脱可能に閉塞し得るようにした上マスクユニット（３００）と下マスクユニット（４００）を備えるスロットマシン（１）において、例えば筐体内に設けた主制御基板（３０）と下マスクユニット間をハーネスでコネクタ接続する中継基板としてのメインモニタ基板（４４０）を設ける。 - 特許庁 - A frequency corresponding to a TE21 mode presumable from the dimension of the tank 11 and that of an internal high-voltage conductor 12 is previously found, while spectrum intensity at the frequency, for example, at 650 MHz is found by an extractor 15, and the change in the spectrum intensity along with the lapse of time and the like is displayed on a display device 21.
タンク１１と内部高圧導体１２の寸法から想定できるＴＥ２１モードに対応する周波数をあらかじめ求めておき、抽出器２５にて当該周波数例えば６５０ＭＨｚでのスペクトル強度を求め、表示装置２８にスペクトル強度の経時変化等を表示する。 - 特許庁 - This game machine has a combined game specifications of simultaneously progressing a first type game with a second type game, the respective game specifications independently progress, and a timing of entering into a chance mode is not limited, so that this game machine, for example, raises the player's expectation to the continuation to a next big win and improves the taste of the game.
第１種遊技と第２種遊技とを同時進行させる複合遊技仕様とし、それぞれの遊技仕様は、独立して進行するため、チャンスモードへの突入時期が制限されることがないため、例えば、次なる大当たりへの連続性という期待感が高まり、遊技の趣向が向上する。 - 特許庁 - For example, when the surface of the planting base 40 is set so as to be coincident with the top end of the submersible float 30, water on the surface of the planting base 40 can be exchanged through the space between the float 20 and the submersible float 30 with the surrounding water partitioned with the float 20 to prevent a sudden change in water temperature by the constitution.
かかる構成で、例えば、植栽基盤４０の表面が水没フロート３０の上端と一致するように設定しておけば、植栽基盤４０の表面の水は、フロート２０と水没フロート３０との間から、フロート２０で仕切られた周囲の水と交換でき、水温の急激な変化が防げる。 - 特許庁 - As an example, the mobile cellular communication device uses one or more cellular communication standards for exchanging one or more parts of the network management information of one or more network infrastructure devices, where one or more of the cellular communication standards are usable.
一例での装置の移動セルラー通信デバイスは、１つまたは複数のネットワーク・インフラストラクチャ・デバイスのネットワーク管理情報の１つまたは複数の部分を、１つまたは複数のセルラー通信規格のうちの１つまたは複数で使用可能な、ネットワーク・インフラストラクチャ・デバイスと交換するために、１つまたは複数のセルラー通信規格を使用する。 - 特許庁 - To solve a problem wherein ion current attendant on combustion can not be normally detected in spite of normal combustion due to low wall surface temperature in a combustion chamber in several cycles right after engine start, for example, which leads to such a misjudgement that a combustion condition is deteriorated or a condition is close to misfire.
このようなエンジン始動直後の数サイクルにおいては燃焼室の壁面温度が低いため燃焼に伴うイオン電流が正常に検出されず、正常な燃焼をしているにもかかわらず、例えば燃焼状態が低下している、或いは失火に近い状態であるといった判断をしてしまう。 - 特許庁 - The epoxy compound having an adamantane skeleton such as 1,3-bis(glycidyloxy) adamantane is obtained by epoxydation by reacting, for example, an allyloxy compound having an adamantane skeleton such as 1,3-bis(allyloxy) adamantane, a nitrile compound such as benzonitrile and aqueous hydrogen peroxide in the presence of a basic compound such as potassium carbonate.
例えば、１，３−ビス（アリルオキシ）アダマンタンのようなアダマンタン骨格を有するアリルオキシ化合物と、ベンゾニトリルのようなニトリル化合物と、過酸化水素水と、を炭酸カリウムなどの塩基性化合物の存在下反応させることによりエポキシ化を行い、１，３−ビス（グリシジルオキシ）アダマンタンのようなアダマンタン骨格を有するエポキシ化合物を得る。 - 特許庁 - Those optical circuits are composed of a semiconductor waveguide (for example, silicon Si, indium phosphate InP, gallium arsenide GaAs, etc.), and defect increasing processing by impurity doping, low-temperature growth, ion implantation, etc., is performed on the first arm waveguide 103 to increase the absorption coefficient of the first arm waveguide 103.
これらの光回路を半導体導波路（例えばシリコンＳｉ、リン化インジウムＩｎＰ、ヒ素化ガリウムＧａＡｓ等）で構成し、第１アーム導波路１０３に不純物ドーピング、低温成長やイオン注入等による欠陥増大を行うことによって第１アーム導波路１０３における吸収係数を高める。 - 特許庁 - When the objective lens 1 and the diffractive optical element 2 have astigmatism, the relative angle of the direction marks 1b and notch 2b is aligned with a predetermined angle, for example, to obtain orthogonal astigmatism, so that the astigmatism can be canceled to reduce the astigmatism of the lens unit 100.
これにより、対物レンズ１及び回折光学素子２ともに非点収差がある場合は、例えばこれらの方向マーク１ｂ及び切欠き２ｂの相対角度を所定の角度に合わせることで非点収差方向を直交させ、お互いの非点収差を相殺してレンズユニット１００の非点収差を小さくすることができる。 - 特許庁 - Crude N,N-dimethylaniline (for example, a reaction solution obtained by reacting a formaldehyde derivative with aniline in the presence of a reduction catalyst and hydrogen) containing formaldehyde and N,N-dimethylcyclohexylamine as impurities is heat-treated at ≥180°C and subjected to a nucleus hydrogenation reaction in the presence of a reduction catalyst and hydrogen.
不純物としてホルムアルデヒド及びＮ，Ｎ−ジメチルシクロヘキシルアミンを含有する粗製Ｎ，Ｎ−ジメチルアニリン（例えば、ホルムアルデヒド誘導体とアニリンを還元触媒及び水素存在下で反応させて得られる反応液）を、１８０℃以上の温度で加熱処理した後、還元触媒、及び水素の存在下で核水添反応する。 - 特許庁 - A video recording and reproducing process section 40 reproduces video contents and a Web content processing section 60 automatically selects instruction information instructing another Web page to be next reproduced from data of a reproduced Web page, for example, and reproduces a corresponding Web page to consecutively reproduce out a plurality of Web pages at fixed time intervals.
ビデオ記録再生処理部４０はビデオコンテンツを再生し、Ｗｅｂコンテンツ処理部６０は、例えば、再生したＷｅｂページのデータから、次に表示させる他のＷｅｂページを指示する指示情報を自動的に選択して対応するＷｅｂページを再生することで、複数のＷｅｂページを一定時間間隔で連続的に再生出力する。 - 特許庁 - To provide a radio discriminating device capable of obtaining a radio communication distance of approximately 10 m and performing radio communication, while using the other communication interfaces (for example, USB communication) excluding radio communication, in the radio discrimination device having a SIM and radio communication functions.
ＳＩＭを装着し無線通信機能を有する無線識別デバイスにおいて、１０ｍ程度の無線通信距離を得ることができ、無線通信以外の他の通信インターフェース（例えば、ＵＳＢを使用した通信）を使用している間でも、無線通信を行うことができる無線識別デバイスを提供する。 - 特許庁 - For example, we must consider how to deal with excessive leveraging and how to precisely identify where risks reside and minimize them.
この今回のサブプライム・ローン問題を振り返ってみてというタイミングではないかもしれませんけれど、例えば行き過ぎたレバレッジ、これに対してどうするか、今後そのリスクの所在というのを的確に捉え、そしてまたリスクを最小限に抑えるなりの手法といったことをやはり考えていかなければいけない、とそんなふうに思っております。 - 金融庁 - For example, as I mentioned earlier, manufacturers, and also Keidanren, have issued such a letter of request, which naturally makes manufacturers one of stakeholders. As Japan is internationally competitive in the manufacturing sector in particular, I would like representatives of that sector to join this council.
例えば製造業の、こういった製造業の方々が、今さっき言いましたように、こういう要望書を経団連も出しておりますから、当然製造業もステークホルダーの（１つだし）、日本の場合、特に製造業において、国際競争力があるわけですから、そういった方も加わっていただきたいというふうに思っています。 - 金融庁 - Generally speaking, when the presence of a person engaging in a financial instruments business without registration has been found as a result of complaints from investors, for example, the FSA and the Local Finance Bureaus take actions, including cooperating with police and issuing a warning to the person.
これは一般論になりますけれども、金融庁・財務局においては、仮に投資者からの苦情等を端緒として、無登録で「金融商品取引業」を行う者がいるということが明らかになった場合には、警察当局との連携や、当該者に対する警告の発出などの対応を行っているところでございます。 - 金融庁 - In particular, late last year, for example, I was very worried about rumors that a well-known company might be facing a cash squeeze. However, I believe that the BOJ and Japanese financial institutions, including government-affiliated ones, as well as the government, dealt with the financial crisis well
特に去年の暮れは、噂だけですけれども名前を聞けばすぐ分かるような会社が資金繰りの悪化に遭遇しているというような噂もあって大変心配をいたしましたが、日銀も日本の金融機関も政府系金融機関も、また政府の姿勢もそれぞれそういうものによく対応できたと思っております - 金融庁 - Regarding housing loans, are you planning to apply the moratorium scheme to financial institutions other than deposit-taking financial institutions like banks? For example, housing loans provided by insurance companies and specialized housing loan companies have been increasingly recently.
住宅ローンの関係なのですけれども、返済猶予の対象の金融機関として、銀行だったり、いわゆる預金取扱金融機関以外の金融機関もお考えになっていますか。例えば、保険会社とか、あとは住宅ローン専門の会社も、最近では結構取引も増えているようなのですけれども - 金融庁 - I would like to ask you again about the money lending business. I expect that how to regulate advertising (of lawyers) will become a major issue. For example, prime time TV commercial messages by law firms (that try to obtain clients who would sue consumer finance companies) have drawn strong criticism. How do you think such advertising should be regulated?
先ほどの貸金業の話の続きなのですけれども、広告規制のあり方が、一つの課題になってくると思うのですが、例えば、夜のゴールデンタイムのテレビ番組でやっている弁護士事務所のCMなどの批判が強いのですけれども、大臣としてはどういう規制が必要だとお感じになっていらっしゃいますでしょうか - 金融庁 - (7) The “legal checks, etc.,” which includes a compliance check, means, for example, a validation of the consistency and compatibility of internal rules and the legality of transactions and business operations by personnel in charge of legal affairs, a division in charge thereof and in-house or outside lawyers and other experts.
⑦ 「リーガル・チェック等」とは、コンプライアンス・チェックを含み、例えば、法務担当者、法務担当部署、コンプライアンス担当者、コンプライアンス統括部門又は社内外の弁護士等の専門家により内部規程等の一貫性・整合性や、取引及び業務の適法性について法的側面から検証することをいう。 - 金融庁 - With regard to decision-making concerning the provision of loans, for example, do non-representative directors seek to ensure a check-and-balance system to prevent arbitrary decision-making by the representative directors by taking specific measures such as requiring that important loans whose terms exceed prescribed limitations be subject to a decision by the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors rather than by the representative directors alone?
例えば、融資の決裁手続において、一定条件を超える重要な融資の決裁に関しては、代表取締役が独断で行うことなく、取締役会等の決定事項とする等、牽制態勢の整備に関する意思決定を行い、具体的な方策を講じているか。 - 金融庁 - Has the Board of Directors developed an organizational framework that enables the financial institution as a whole to conduct business and risk management appropriately and effectively, for example by establishing divisions between which conflicts of interest may arise and assigning them authority in a way to allow them to exercise a mutual check-and-balance system even as they maintain coordination?
取締役会は、利益相反が生じる可能性がある部門相互につき、連携しつつ、牽制機能が有効に発揮される形態で設置及び権限の付与を行う等、当該金融機関の業務及びリスクの管理が全体として適切かつ実効的に機能する組織体制の整備を行っているか。 - 金融庁 - For example, is there an effective system to prevent violation of Laws as part of the daily operational process through measures such as using multi-person monitoring system and obtaining written confirmation as necessary according to the nature of the operations concerned, in addition to developing the Customer Explanation Manual and conducting training?
例えば、業務の特性に応じ、顧客説明マニュアルの整備及び研修等の方策に留まらず、複数人によるチェック態勢や、顧客からの確認書面の取得等、日常の業務プロセスとして法令等違反行為を未然に防止する方策が実施され、実効的な機能を有する態勢となっているか。 - 金融庁 - For example, does the institution set two or more judgment criteria items such as the ratings assigned to the institution by credit rating agencies, the institution’s stock price, corporate bond spread, deposit balance trend, and extra interest cost imposed on its market-based funding and the shortening of the maturity of funds raised from the market as a way to determine the urgency level of its funds needs in an appropriate and timely manner or on an as needed basis?
例えば、信用格付業者の格付、金融機関の株価、社債のスプレッド、預金残高の動向、市場資金調達時のプレミアム、市場資金調達可能期間の短期化などの複数の判定基準を設け、資金繰りの逼迫度の状況を適時適切に認識できるものとなっているか。 - 金融庁 - Does the institution have a sound screening system in place? For example, does it smoothly disburse funds to customers conducting sound business operations, particularly small and medium size companies, ban speculative real-estate loans and loans involving excessive financial engineering and refuse to provide financing to anti-social forces?
（ⅰ）健全な事業を営む先、特に、中小・零細企業等に対する円滑な資金供給の実行に向けた健全な審査態勢が整備されているか。（ⅱ）投機的不動産融資や過剰な財テク融資等の禁止、及び反社会的勢力に対する資金供給の拒絶など、健全な審査態勢が整備されているか。 - 金融庁 - For example, locations or business units are selected in descending order of sales (or other factors) until their combined amount reaches a certain ratio of the consolidated sales (or other factors).
企業が複数の事業拠点を有する場合には、評価対象とする事業拠点を売上高等の重要性により決定する。 例えば、本社を含む各事業拠点の売上高等の金額の高い拠点から合算していき、連結ベースの売上高等の一定の割合に達している事業拠点を評価の対象とする。 - 金融庁 - For example, when a company has multiple business locations and outlets, its company-level controls are assessed to be operating effectively if 1) the business is performed based on common rules, 2) information and communication are sufficient to make decisions during the course of business, and 3) an internal audit is conducted to monitor the integrity of internal controls.
全社的な内部統制の評価結果が良好である場合や、業務プロセスに係る内部統制に関して、同一の方針に基づく標準的な手続が企業内部の複数の事業拠点で広範に導入されていると判断される場合には、サンプリングの範囲を縮小することができる。 - 金融庁 - For example, the balance of accounts receivable is affected by credit sales in the sales process and by collections in the cash receipt process, so when there are deficiencies in internal controls over both processes, the aggregate impact of such deficiencies on the balance of accounts receivable must be considered.
例えば、売掛金勘定の残高は、販売業務プロセスでの信用販売と入金業務プロセスの代金回収の影響を受けるが、この両方の業務プロセスに係る内部統制に不備がある場合は、それぞれの不備がもたらす影響を合わせて、売掛金勘定の残高に及ぼす影響を評価しなければならない。 - 金融庁 - By supplying an oxygen-containing organic compound to airflow conveying powdered coal, for example a hydroperoxy radical (HOO-) is produced by the decomposition of the oxygen-containing organic compound, and by oxidizing a condensation aromatic compound with the hydroperoxy radical, combustion capability of the powdered coal is accelerated, and combustion characteristics are enhanced.
微粉炭を搬送する気流中に含酸素有機化合物を供給することにより、含酸素有機化合物の分解により例えばヒドロペルオキシラジカル（ＨＯＯ・）が生成し、ヒドロペルオキシラジカルが、微粉炭中の縮合芳香族化合物を酸化することにより、微粉炭の着火が促進され、燃焼特性が向上する。 - 特許庁 - In the example, the structure 130 made of an optical material having the infrared absorption properties directs visible image light onto the light detection site 120 and at the same time, is formed as a micro-lens array 130 for filtering an infrared wavelength that blocks the capture of an image.
本発明の開示する実施例においては、赤外線吸収特性を持つ光学材料の構造体１３０、２３０は、可視画像光を光検出サイト１２０上へと向けると同時に、画像捕捉を妨害する赤外線波長をフィルタリングする為のマイクロレンズ・アレイ１３０、２３０として形成される。 - 特許庁 - For example, an OCT system can be used to obtain section images, surface images, or combinations of section images and surface images of vision correcting lenses, such as contact lenses, intraocular lenses, corneal onlay lenses, corneal inlay lenses, and spectacle lenses, or non-vision correcting lenses, such as optical instrument and diagnostic instrument lenses.
例えば、ＯＣＴシステムは、コンタクト・レンズ、眼内レンズ、角膜に載せるレンズ、角膜嵌め込みレンズ、及び、眼鏡レンズ、のような視覚補正レンズ、又は、光学的機器及び診断機器レンズのような非視覚補正レンズの、断面画像、表面画像、又は、断面画像と表面画像の組み合わせ、を得るために使用され得る。 - 特許庁
