「For example」を含む例文一覧(45105)

<前へ 1 2 .... 867 868 869 870 871 872 873 874 875 .... 902 903 次へ>
  • The frequency of the meeting will likely be once every other month so, rather than every month in principle. I have a related question. Do you plan to create the post of chairman, for example?
    感じとしまして、毎月ということにはならないのではないかと思っており、隔月であったり、そのくらいを基本にしながら、ただ、いろいろな形でご意見をいただきたいので、適時集まっていただくと、こんなふうになるのではないかと思います。関連ですけれども、この顔ぶれのなかで、例えば、座長等のポストをお作りになるお考えはあるのでしょうか。 - 金融庁
  • The greatest problem is, as I mentioned, that while there may be reconstruction plans at the municipal level, full plans have not been formulated at the prefectural level, for example, as we are still halfway through the post-earthquake restoration and recovery. Although there is much criticism, I believe that on the whole, substantial progress has been made compared with half a year ago.
    それからやはり一番大きいのは、今言いましたように、まだ完全な復興のプランが市町村でできたけれども、県でできていないとか、まだまだ復興・復旧の途中でございまして、色々お叱りをいただきますけれども、全体としては半年前に比べれば、かなり前向きに進んできたのではないかなというふうに思います。 - 金融庁
  • As you also asked me about the overall financial markets, I would like to talk about one more thing. In the corporate bond market, for example, I understand that companies whose credit ratings are at medium or low levels are resuming bond issuance.
    それから、金融市場全般についてのお尋ねもありましたので、ちょっと付け加えますと、例えば社債市場では、中低位格付の起債が再開されるようになってきていると承知しています。この状況について、日本銀行は、「ひところに比べて緊張感が後退しているけれども、なお厳しい状況が続いている」、こんな認識を示されております。 - 金融庁
  • Please tell us about the current state of the Incubator Bank of Japan, for example, its financial condition and, while the Financial Services Agency (FSA) has thus far appointed the Deposit Insurance Corporation to serve as the financial receiver and issued a business suspension order, I would also like you to please explain further actions that the FSA is planning to take today or in a day or two, if any.
    日本振興銀行の現在の例えば財務の状況とかその現状と、それから、これまでに金融庁としては、預金保険機構を金融整理管財人として選定したり、業務停止を打ったりしていますけれども、今後の金融庁のご対応が、今日、明日とかでございましたらご説明願います。 - 金融庁
  • (ii) Does the Internal Audit Division, in accordance with the Internal Audit Rules, etc. seek to ensure fair audits, for example by preventing the same auditing staff member from continuing to audit the same division or preventing an auditing staff member from auditing the division in which he worked immediately before moving to the Internal Audit Division?
    (ⅱ)内部監査部門は、内部監査規程等に基づき、同一の内部監査の従事者が連続して同一の被監査部門等の同一の監査に従事することや内部監査の従事者が直前に従事していた被監査部門等の監査を行うことを回避するなど公正な内部監査が実現できるように努めているか。 - 金融庁
  • With regard to Customer Explanation, for example, two or more Customer Explanation Managers may be appointed.
    また、例えば、顧客説明について、複数の顧客説明管理責任者を配置して管理させる態勢もありうるが、その場合には、管理全般に係る責任を複数の顧客説明管理責任者が連帯して負う方法や、複数の顧客説明管理責任者のうち管理全般に係る責任を負う者を定める方法により責任の所在が明確となっているかを検証する。 - 金融庁
  • For example, does the director in charge understand the limitations and weaknesses of the credit risk measurement and analysis methods (including the techniques and the assumptions, etc.) and consider countermeasures to supplement such shortcomings?
    例えば、担当取締役は信用リスク計測・分析方法(手法、前提条件等を含む。)の限界及び弱点を理解し、それを補う方策を検討しているか。また、担当取締役は、債務者の実態を把握し、必要に応じ債務者に対する経営相談・経営指導及び経営改善に向けた取組みへの支援を行うための具体的な方策を検討しているか。 - 金融庁
  • 1) When external auditors cannot express an unqualified opinion, for example because they were unable to perform some of the important audit procedures, they must express a qualified opinion with exceptive items, unless they judge that the impact is significant to the extent that they cannot express any opinion on the Internal Control Report as a whole.
    ① 監査人は、重要な監査手続を実施できなかったこと等により、無限定適正意見を表明することができない場合において、その影響が内部統制報告書全体に対する意見表明ができないほどではないと判断したときには、除外事項を付した限定付適正意見を表明しなければならない。 - 金融庁
  • For example, it applies to the case when external auditors conclude that the management’s assessment that there are material weaknesses in internal control over financial reporting is appropriate, but at the same time conclude that the management’s statement in the Internal Control Report regarding the remedial actions taken after the fiscal year end date is not appropriate.
    例えば、財務報告に係る内部統制に関する開示すべき重要な不備があるとした経営者の評価結果は適正であるが、期末日後に実施した是正措置を内部統制報告書に記載している場合において、監査人が当該是正措置に関する経営者の記載は不適切であると判断した場合が挙げられる。 - 金融庁
  • In the method of attracting the starfishes, the attractants including long-chain unsaturated fatty acids of 12-24 carbon atoms or their derivatives or betains as active ingredients may be individually employed or in combination, for example ropes impregnated or coated with the attractant are placed in the sea bottoms or within the traps 110.
    オニヒトデ誘引方法は、炭素数12〜24の長鎖不飽和脂肪酸若しくはその誘導体又はベタインを有効成分とするオニヒトデ誘引剤を各々単独で用いても併用してもよく、オニヒトデ誘引剤を含浸又は塗布したロープを海底に設置して行っても、あるいはオニヒトデ捕獲装置110内に配置して行ってもよい。 - 特許庁
  • An enteral container and such enteral compositions including long-chain polyunsaturated fatty acids (PUFAs), for example, arachidonic acid (AA) and docosahexaenoic acid (DHA) essentially free of cholesterol can reduce the incidence of necrotizing enterocolitis by administering compositions which provide n-6 and n-3 long-chain PUFAs, phospholipids and/or choline.
    実質的にコレステロールを含まない長鎖多不飽和脂肪酸(PUFA)、例えばアラキドン酸(AA)及びドコサヘキサエン酸(DHA)を含む経腸処方物、及びこのような経腸組成物は、n−6及びn−3長鎖PUFA、リン脂質及び/又はコリンを供給する組成物を投与することによって壊死性全腸炎の発生を減少させることができる。 - 特許庁
  • Preferably, an antibody combines specifically with any one of various cellular polypeptides (called Tumor-Antigens of Hematopoietic Origin polypeptide) which both of a tumor cell and a normal cell of a specific kind of cell, for example, lymphocyte, leukocyte, erythrocyte and a platelet produced in a blood producing stage, express specifically.
    特定の種類の細胞、例えばリンパ球、白血球、赤血球及び血小板等の血液新生段階において産生される細胞の、腫瘍細胞及び正常細胞の両方が特異的に発現する種々の細胞性ポリペプチド(造血系起源腫瘍抗原ポリペプチドと呼ばれる)の何れかと、好ましくは特異的に結合する抗体。 - 特許庁
  • For example, this negative electrode plate can be obtained by repeating a process immersing a sintered type nickel substrate obtained by sintering powder of metal nickel in a mixed water solution of cadmium nitrate and indium nitrate, drying, carrying out an alkali treatment, washing and drying until a cadmium component which is the main active material reaches almost an specified amount, then performing conversion treatment.
    例えば、この負極板は、金属ニッケルの粉末を焼結して得た焼結式ニッケル基板を、硝酸カドミウムおよび硝酸インジウムの混合水溶液に浸漬し、乾燥、アルカリ処理、水洗、乾燥する工程を、主活物質であるカドミウム成分が略所定量となるまで繰り返し、その後化成処理を行うことにより得ることができる。 - 特許庁
  • The radiography technique of experimental animals (for example, a blood vessel diseased model rabbit) includes the process of taking the radiographic image of the experimental animal with an expanded chest by inert gas under the anesthetized condition, or under the deep anesthetized condition using an antificial inspirator.
    実験動物(例えばウサギなどの血管疾患病態モデル動物)のX線撮影方法であって、胸腔の容積を増大させるのに十分な量の不活性ガスを胸腔に注入した実験動物を麻酔下にX線撮影する工程、又は人工呼吸器を使用しつつ深性麻酔下にX線撮影を行なう工程を含む方法。 - 特許庁
  • The aluminum composite is obtained by dispersing silicon-carbide particles in aluminum or an aluminum alloy, and shows japan black by the silicon-carbide particles and can be developed into various uses, for example, the dinner-set having a high class feeling of the lacquered tone by forming the aluminum composites into the dinner-set shape.
    本発明のアルミニウム複合体は、アルミニウム又はアルミニウム合金中に炭化珪素粒子を分散させてなることを特徴とするので、炭化珪素粒子によって漆黒を呈しており様々な用途に展開することでき、例えば、アルミニウム複合体を食器形状に形成することによって漆塗り調の高級感を有する食器を得ることができる。 - 特許庁
  • The use of EP_4 agonist improves various symptoms accompanying to neurodegenerative diseases (for example, tremor, rigidity, akinesia, oligokinesia, bradykinesia, postural reflex disorder, autonomic disturbance, pulsion, gait disorder, depression, dysmnesia, muscular atrophy, muscular depression, upper limb dysfunction, articulatory disorder, dysphagia, respiratory obstruction, palsy and paralysis).
    また、EP_4アゴニストを用いれば、神経変性疾患に伴う種々の症状(例えば、振戦、固縮、無動、寡動、動作緩慢、姿勢反射障害、自律神経障害、突進現象、歩行障害、うつ、記憶障害、筋萎縮、筋力低下、上肢機能障害、構音障害、嚥下障害、呼吸障害、しびれおよび麻痺等)の改善にも有用である。 - 特許庁
  • The implant is obtained from allograft or autograft cortical bone sources, is cut to form the symmetrical or unsymmetrical (for example, substantially D-shaped) implant having a canal to penetrate the inside according to the method is inserted into a space between the adjoining cervical vertebrae and supports those adjoining vertebrae to induce fusion of the adjacent vertebrae.
    インプラントは、同種骨源または自家骨源から得られ、本発明の方法に従って、内部を貫通する導管を有する対称形状または非対称形状(たとえば、実質的に「D」字状)のインプラントを形成するように切削され、互いに隣接する頚椎の間の空間に挿入され、これらの隣接する椎骨を支持し融合を誘導する。 - 特許庁
  • The denture detergent comprises 0.05-10 wt.% of hydroxyapatite carrying a silver ion, 1-15 wt.% of sodium lauryl sulfate, 15-45 wt.% of sodium percarbonate, a bleach component, for example 5-20 wt.% of potassium monohydrogen persulfate, 10-40 wt.% of citric acid and 5-25 wt.% of sodium hydrogencarbonate.
    銀イオンを担持させたハイドロキシアパタイトを0.05〜10重量%、ラウリル硫酸ナトリウムを1〜15重量%、過炭酸ナトリウムを15〜45重量%、漂白成分、例えばモノ過硫酸水素カリウムを5〜20重量%、クエン酸を10〜40重量%および炭酸水素ナトリウムを5〜25重量%含有する義歯洗浄剤。 - 特許庁
  • An analysis section 36 which analyzes a print job and reads a file edit instruction information given to the print job, and a file editing section 37 which performs editing of the XPS file based on the editing instruction information are prepared as hardware and software in the file editing device which edits the XPS file (for example, an image forming apparatus 30).
    XPSファイルを編集するファイル編集装置(例えば、画像形成装置30)に、ハードウェア又はソフトウェアとして、印刷ジョブを解析し、前記印刷ジョブに付与されたファイル編集指示情報を読み取る解析部36と、前記編集指示情報に基づいて、XPSファイルの編集を行うファイル編集部37と、を設ける。 - 特許庁
  • Since the engine target rotation speed is corrected based on the crank angles, the engine can be stopped at the target stop position even if for example friction force of the engine, an electric machine or the like varies, temperature or viscosity of lubricating oil and cooling oil varies, and a vehicle accelerates or decelerates during reduction of engine rotation speed.
    クランク角度に基づいてエンジン目標回転速度が補正されるので、例えば、エンジン、電動機械等における摩擦力にばらつきがあったり、潤滑用及び冷却用の油の温度又は粘性にばらつきがあったり、エンジン回転速度の低減中に車両の加減速があったりしても、エンジンを目標停止位置で停止させることができる。 - 特許庁
  • Since a recording area of the diving log is automatically recorded in a switching system by diving obtaining the important diving log and diving obtaining a not so important diving log according to a difference in a diving state (for example, scuba diving and skin diving), a few storage area is effectively used, and the important diving log can be more recorded.
    潜水状態(たとえば、スキューバダイビングとスキンダイビング)の違いに応じて、重要なダイビングログが得られる潜水と、さほど重要ではないダイビングログが得られる潜水とでダイビングログの記録領域を自動的に切り替えて記録するので、少ない記憶量域を有効に使用して、重要なダイビングログをより多く記録することが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a powder coating method by which a powder coating film can be formed uniformly and firmly by silication, for example, by blowing fuel-gas flame containing a silicon-containing compound before powder coating that involves applying a powder coating to a solid substance without predetermined power distribution even when the solid substance is a glass container.
    粉体塗料を固体物質へ適用して粉体塗装する前に、ケイ素含有化合物を含む燃料ガスの火炎を吹き付ける等して、ケイ酸化処理を施すことにより、固体物質がガラス容器であっても、所定の通電処理を施すことなく、均一かつ強固に粉体塗膜を形成できる粉体塗装方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a retaining apparatus which retains an optical viewing device, for example, a microscope stably without any vibration and with (position) reproducibility, and specially improves a vibration state perpendicularly, increases the rigidity and strength of the whole structure by mechanical properties of the structure, and makes the structure as lightweight as possible on the whole.
    顕微鏡等の光学観察装置の安定的、無振動的、かつ(位置)再現性のある支持を可能にし、とりわけ、鉛直方向において、振動状態の改善、その構造の機械的性質による構造全体の剛性ないし強度の更なる増進、構造全体の重量の可及的軽量化も図ることが可能な支持装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a coloring structure whose hue is changed by a visual angle, for example when seen from the incident side of a light source and from the opposite side and which has a feel of depth, transmits light, and can give novel designability different from a metallic color and a pearl color.
    見る角度によって色相が変化すると共に、奥行き感および深み感のある質感を有し、しかも光の透過性を備え、光源の入射側から見た場合と反入射側から見た場合とで色相が著しく異なり、メタリックカラーやパールカラーとは違った新規な意匠性を付与することのできる発色構造体を提供する。 - 特許庁
  • The sealed container is constituted such that it is rectangular, has one or more breaking means in the vicinity of the ends of the container, two partitioned spaces are formed in the container to allow the fluid to flow therebetween, for example, fluids such as solvents or alcohols can be contained inside the container, which can prevent those fluids from vaporizing.
    長尺状の密閉容器であり、その端部近傍に一つまたは一つ以上の打開手段を有し、且つ密閉容器内に二つの仕切り空間を形成し、流体をその間で流動できるようにし、その内部に例えば溶剤やアルコールなどの流体を収納でき、それらの流体の蒸発を防止できる密閉容器を提供する。 - 特許庁
  • For example, when a child or roaming old person goes out with a companion, a protector rewrites the dangerous area to exclude an area specified normally as a dangerous area exceptionally from the dangerous are and even when a child or roaming old person enters the area, reporting operation can be avoided.
    保護者は、例えば子供や徘徊老人が同伴者を伴って外出するような場合であれば、危険区域を書換え、通常のときに危険区域として指定している区域を例外的に危険区域から除外することによって、子供や徘徊老人が当該区域へ進入した場合であっても、報知動作が行われることを未然に回避することができる。 - 特許庁
  • For example, even when the unlock side Hall IC 21 outputs the OFF signal irrespective of in a low-voltage state, and an unlocked state of the steering lock 8, the steering lock ECU 9 maintains a state that the ON signal is output from an output terminal 9a by the H-level signal output by the state maintaining circuit 22.
    ここで、例えばアンロック側ホールIC21が低電圧状態になり、ステアリングロック8が解除状態であるにも拘らずオフ信号を出力する状態となっても、状態保持回路22が出力するHレベル信号によって、ステアリングロックECU9は出力端子9aからオン信号を出力した状態を維持する。 - 特許庁
  • To provide a method with no conventional defects which can rapidly decide on an object condition (for example, a condition and identification of a collapse scene when disaster occurs), which is a time-consuming determination conventionally, and can accurately decide and execute adequate reaction and action at an appropriate timing.
    従来、対象物状態の判定(例えば、災害の場合の災害地の崩壊現場の状態と特定)に時間がかかっていたものを、迅速に判断することを可能にし、適切な対応、行動を、適切なタイミングで実行できるようにすること、および、正確に判断できる方法等、従来の欠点のない方法の提供が望まれている。 - 特許庁
  • To provide a game machine which can prevent the so-called economy class syndrome, a sort of heart disease and eliminates the persistent fatigue of the hands otherwise caused even under the extremely prolonged game and moreover can carry out the game in succession without halting it, for example, when using the cellular phones or smoking or drinking.
    所謂エコノミークラス症候群になることを防止することが可能であるとともに、長時間にわたって遊技を行っても手が疲れてしまうということがなく、さらに、例えば、携帯電話機を使用する場合や喫煙したり飲物を飲んだりする場合、遊技を中断せずに連続して遊技を行うことが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method and a device capable of resolving a problem of an over range without physically using, for example, two detectors, and capable of detecting an enzyme even when a substrate to be converted into a detectable substance by the enzyme becomes short due to an extremely high quantity of the enzyme to be determined.
    物理的に、例えば2台の検出器を用いる等しなくともレンジオーバーの課題を解決することが可能で、しかも、定量されるべき酵素の量が極端に多いために該酵素によって検出可能な物質に変換される基質が不足してしまうような場合であっても酵素検出を可能とする方法及び装置を提供すること。 - 特許庁
  • To atomize and eject, for example, a substance relatively high in viscosity to selectively make the same adhere to a target place and/or matter and to enable the bonded substance to form and/or develop aesthetically preferable appearance while enhancing such a tendency that the substance is arranged only on the target matter or place.
    例えば比較的粘度の高い物質が、目標とされる場所及び/又は物体上に選択的に、霧化され、噴出され、そして付着させられるのを可能とし、そして、物質が目標の物体又は場所にのみ配置される傾向を高めながら、付着物質が審美的に好ましい外観を形成及び/又は奏するのを可能とする。 - 特許庁
  • A polymer solution containing a phosphatide polymer in which MPC and SMA or MPC and BMA are combined is flowed through a capillary 10 containing silanol in its wall surface to achieve an inner-wall-coated capillary in which a zwitter ion type polymer containing a phosphate group made of, for example, a phosphorylcholine group 12 is immobilized to the wall surface containing silanol by ionic interaction.
    シラノールを壁面に含むキャピラリ10内に、例えばMPCとSMA又はMPCとBMAを組合せたリン脂質ポリマーを含む高分子溶液を流すことによって、例えばホスホリルコリン基12でなるリン酸基を含む双性イオン型高分子が、イオン的相互作用で、シラノールを含む壁面に固定化された内壁コートキャピラリを得る。 - 特許庁
  • Evaluations of the article and an access frequency are measured and when the evaluations and access frequency exceed fixed values, the disclosure range of the information is expanded to disclose the information to users in the neighborhood of the user having posted the information (for example, users living within a prescribed distance from the address of the user and users living in the same town).
    そして、この記事に対する評価やアクセス数を計測し、評価やアクセス数が一定の値よりも大きくなった場合に、情報の公開範囲を拡大し、情報を投稿したユーザの近所のユーザ(たとえば、ユーザの住所から所定の距離内に住所があるユーザや、同一町内に住所があるユーザ)にその情報を公開する。 - 特許庁
  • A diaphragm as an example of the vibration body for speaker system has a thermoplastic resin expanded body of expanded acrylic resin etc., consisting principally of meta-methyl acrylate and meta-acrylic acid and a prepreg molding formed by sticking a bonding element on its one surface, and a plurality of through holes are provided in the thermoplastic resin expanded body.
    スピーカー装置用振動体の一例としての振動板は、メタアクリル酸メチルとメタアクリル酸を主成分とする発泡アクリル樹脂などの熱可塑性樹脂発泡体と、その一方の面に接着要素を介して貼り合わされてなるプレプリグ成型体とを備え、熱可塑性樹脂発泡体には複数の貫通穴が設けられている。 - 特許庁
  • Also, for example, the error rate detection means 5 recognizes the IC card C, on the basis of the received plural information signals and on the existence/nonexistence of the error, detects error rate, and restricts information communication with the IC card C, in which the detected error rate is more than a preset threshold.
    また、例えばエラーレート検出手段5がICカードCから受信した複数の情報信号及びそのエラーの有無に基づいて当該ICカードCを認識するとともにそのエラーレートを検出し、制御部6の制限手段が検出されたエラーレートが設定された閾値以上であったICカードCとの情報通信を制限する。 - 特許庁
  • At a rapid acceleration when an accelerator is largely stepped on, the output control of the engine 10 is changed to a driving state under an acceleration control line X1 (X2) where an increase degree of the engine rotation speed is larger than a case under the highly efficient control line L, for example, by reducing a power generation load of the generator 11.
    アクセルが大きく踏み込み操作された急加速時には、エンジン10の出力制御が、例えば発電機11への発電負荷を低減させることにより、高効率制御ラインLに基づく場合よよりもエンジン回転数の上昇度合が大きい加速用制御ラインX1(X2)に基づく運転状態へと変更される。 - 特許庁
  • By this, for example, at the time of performing minimum dimming when the phase of the trigger signal is sufficiently delayed, the operation of a sudden turning on and off of a triac TRC due to the individual difference of various kinds of electric circuit elements constituting the dimming circuit is eliminated by adjusting the phase of the trigger signal by adjusting the resistance value of the trimming potentiometer VR2.
    これにより、調光回路を構成する各種の電気回路素子の個体差により例えばトリガ信号の位相を十分に遅らせる最小調光時に、トライアックTRCの不意なオン又はオフする動作が半固定抵抗VR2の抵抗値の調整にてトリガ信号の位相を調整することで解消される。 - 特許庁
  • The reflecting lights of first and second sub-beams 3 and 4 from a track 1 are illuminated to E and F photodetectors 6 and 1, the detected signals thereof are supplied to a differential circuit 8, a taken out differential signal is supplied to a servo circuit 9, and an actuator driving circuit 10 is driven, for example so that this differential signal becomes '0'.
    トラック1からの第1及び第2の副ビーム3、4の反射光がそれぞれE光検出器6及びF光検出器7に照射され、これらの検出された信号は差分回路8に供給され、取り出された差分信号がサーボ回路9に供給されて、例えばこの差分信号が“0”になるようにアクチュエータ駆動回路10が制御される。 - 特許庁
  • To provide a radiation sensitive resin composition having sensitivity to active light rays such as far-ultraviolet light represented by an ArF excimer laser, for example, superior in the flatness of a pattern surface without impairing fundamental material properties such as transparency to radiation, sensitivity, a resolution, and a pattern shape, and useful as a chemical amplification type resist which is improved against pattern collapse on a substrate.
    活性光線、例えばArFエキシマレーザー等に代表される遠紫外線等に感応し、放射線に対する透明性、感度、解像度、パターン形状等の基本物性を損なわずに、パターン表面の平滑性に優れ、かつ基板上でのパターン倒れが改善された化学増幅型レジストとして有用な感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
  • The communication card 30 is provided with a command signal generator 302 which generates a command signal (for example, remote control code signal) CMD corresponding to the remote control operation of the user on the basis of the communication card control signal CTrm from the information processing apparatus 20 and a radio communication portion 303 which transmits the command signal CMD to the controlled apparatus as a radio signal by a radio wave.
    通信カード30には、情報処理装置20からの通信カード制御信号CTrmに基づいて、ユーザのリモートコントロール操作に対応したコマンド信号(例えばリモコンコード信号)CMDを生成するコマンド信号生成部302と、コマンド信号CMDを電波による無線信号として被制御装置に送信する無線通信部303を設ける。 - 特許庁
  • To shut off a heat conduction as much as possible without shutting off between front and rear surfaces of a thermal conductivity building member made, for example, of an aluminum by a plastic or the like or without suppressing a heat conduction by using the building member double or the like and hence without lowering a strength of the member or without disadvantage of increasing a thickness of a raw material.
    例えば、アルミ製等の熱伝導性の建築部材の表裏の間をプラスチック等により遮断したり、あるいは建築部材を二重等に使用して熱の伝導を抑制することなく、従って、建築部材の強度を低下させたり、素材の厚みが増す不利を生じることなく、熱の伝導をできるだけ遮断することを課題としている。 - 特許庁
  • Preferably, the hardened coated film is, for example, formed out of a coating agent containing (A) a (meth)acrylate monomer containing (a1) a polyfunctional (meth)acrylate monomer having at least two (meth)acryloyloxy groups in the molecule and/or a partial condensate thereof, and (B) fine metal oxide particles having the surface treated with a hydrolyzed product of a silane compound.
    硬化塗膜は、例えば、分子内に少なくとも2個の(メタ)アクリロイルオキシ基を有する多官能(メタ)アクリレート単量体(a1)および/またはその部分縮合物を含有する(メタ)アクリレート単量体(A)と、シラン化合物の加水分解物で金属酸化物微粒子の表面が処理された微粒子(B)とを含むコーティング剤から形成されることが好ましい。 - 特許庁
  • Photographed data are stored in a photographed data storage part 21, and correction processing such as noise removal is applied by an image data correction part 27, and a characteristic information generation part 29 performs, for example, multi-stage wavelet multiple resolution analysis, and generates characteristic information showing a characteristic of the object 3 shadow acquired by taking a root mean square of each component.
    撮影データは撮影データ記憶部21に記憶され、画像データ修正部27によりノイズ除去等の修正処理が施され、特徴情報生成部29は、例えば多段階のウェーブレット多重解像度解析を行い、各成分の二乗平均平方根を取ることにより得られる対象物3の影の特徴を示す特徴情報を生成する。 - 特許庁
  • When exposure is to be made at an exposure position where some focus sensors are ineffective, for example the periphery of a wafer, focus measurement is carried out at a spare measurement position where all focus sensors become effective before exposure, the focus measurement value is corrected based on an error due to a pattern structure obtained in advance, and the posture of the wafer is adjusted based on the corrected result.
    一部のフォーカスセンサーが無効となる露光位置、例えばウエハ周辺部、で露光を行う場合、露光を行う前に、全てのフォーカスセンサーが有効となる予備計測位置でフォーカス計測を行ない、そのフォーカス計測値を事前に求めておいたパターン構造に起因する誤差に基づいて補正し、その補正結果に基づいてウエハの姿勢を調整する。 - 特許庁
  • In an ac generator for vehicle, a plurality of blade pieces 41 (in the present example 12 pieces) are fixed on the end surfaces of magnetic pole iron core 3a which composes rotator 3 so as to discharge in circumferential and mainly centrifugal directions with a rotator shaft 6 as a center and a cooling fan 12a is composed of the assembly these blade pieces 41.
    車両用交流発電機において、回転子3を構成する磁極鉄心3aの端面には、回転子軸6を中心として円周方向に且つ主に遠心方向に冷却風を吐出するように複数(本例では12個)の羽根片41が固着されており、これら羽根片41の集合体により冷却ファン12aが構成されている。 - 特許庁
  • To realize smooth start from idle stop, for example, by accurately determining a stop angle and a re-starting first injection cylinder even if complicated rotating action (repeat of normal rotation and reverser rotation) exist in stopping an engine, and to perform fuel injection in ignition timing corresponding to the stop angle and the re-starting first injection cylinder without waiting normal cylinder determination.
    エンジン停止時の複雑な回転挙動(正転や反転の繰り返し)があっても、正確に停止角度と再始動初回噴射気筒を判別し、始動時には、通常の気筒判別を待たずに該停止角度と再始動初回噴射気筒に応じた燃料噴射と点火時期を行い、例えばアイドルストップからの円滑な始動を実現する。 - 特許庁
  • As a result, the rigidity of the outermost peripheral web 5c can be enhanced without thickening the thickness of the outermost peripheral web 5c, a tooth part 6 can be highly accurately molded, deformation (for example, a rotational directional dislocation quantity of the tooth part 6 and a shaft supporting part 4) to external force can be reduced, and the rotation transmitting accuracy can be improved.
    その結果、最外周ウェブ5cの肉厚を厚くすることなく最外周ウェブ5cの剛性を高めることができ、歯部6を高精度に成形することができると共に、外力に対する変形(例えば、歯部6と軸支持部4の回転方向へのずれ量)を小さくすることができ、回転伝達精度を向上させることができる。 - 特許庁
  • Two or more articles are spatially separated respectively when an article is used or not. And, those have independently fixed structure or shape, And, value of use is produced where those relate to each other functionally by using those. In the above circumstances, that is called “combination.” For example, the fastening tools which consists of a bolt and a nut.
    物品の使用時又は不使用時においてその物品の二個あるいはそれ以上のものが空間的に分離した形態にあり、またそれらのものは、独立して一定の構造又は形状を有し使用によりそれらのものが機能的に互いに関連して使用価値を生む場合を、物品の「組合せ」という。例えば、ボルトとナットからなる締結具。 - 特許庁
  • For example, the blade member is rotated by a delivery voltage, and also the cleaning fluid is varied in its direction to the outside by the blade member and supplied to the substrate.
    基板の表面に処理液を供給して所定の処理をする基板処理装置において、この基板の中央部を中心とする円に沿ってリング状に多数配列された羽部材に向けて洗浄液を吐出し、例えばその吐出圧により羽部材を回転させると共に当該羽部材により外側に向きを変えられた洗浄液を基板に供給する構成とする。 - 特許庁
  • The powder is manufactured by controlled sintering or light plasma densification of naturally agglomerated, or chemically derived zirconia composite powder that contains proper amounts of yttria (for example, <30% in total), scandia, dysprosia, ytterbia, or any of the oxides of lanthanoid or actinide, or any combination of the aforementioned oxides.
    この粉末は、適量(例えば、総量で30重量%未満)のイットリア、スカンジア、ジスプロシア、イッテルビア、又は、ランタノイドまたはアクチノイドの酸化物、又は、これらの酸化物のあらゆる組合せを含む、自然に凝集された又は化学的に生成されたジルコニア複合材粉末の制御された焼結、または、軽いプラズマ緻密化によって製造される。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 867 868 869 870 871 872 873 874 875 .... 902 903 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 金融庁
    Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.