「For example」を含む例文一覧(45105)

＜前へ 1 2 .... 87 88 89 90 91 92 93 94 95 .... 902 903 次へ＞
  • The user triggers an event, for example by releasing a key when typing in a name.
    ユーザーが、たとえば名前を入力しているときにキーを解除して、イベントをトリガーします。 - NetBeans
  • For example, in theSingleton.cpp file of the Loki project:
    たとえば、Loki プロジェクトの Singleton.cpp ファイル内では次のようになります。 「uns」と入力し、続けて TAB キーを押します。 - NetBeans
  • For example, exceptions occur when web services return different data than was expected.
    たとえば、Web サービスが予期されたのと異なるデータを返した場合、例外が発生します。 - NetBeans
  • For example, wherever you see value?string?/value click within ?string? and replace it with a string of any length.
    たとえば、value?string?/value という部分で ?string? 内をクリックし、任意の長さの文字列に置き換えます。 - NetBeans
  • For example, to get RMI working with regular projects, type the following in build.xml:
    たとえば、通常のプロジェクトで RMI が機能するようにするには、build.xml に次を入力します。 - NetBeans
  • For example, the following adds the new-target target to the run target's dependencies:
    たとえば、run ターゲットの依存ファイルに new-target ターゲットを追加するには、次のように指定します。 - NetBeans
  • This port can be already used by other services, for example Skype.
    このポートは、ほかのサービス (たとえば Skype) によってすでに使用されている可能性があります。 - NetBeans
  • SeeBuilding a Java Desktop Database Application for an example of how this shell can be used.
    この使用方法の詳細は、「Java デスクトップデータベースアプリケーションの構築」参照してください。 - NetBeans
  • With no specific office provided, the residence of Sentegumi-gashira, for example, was used as the office.
    決められた役所は無く、先手組頭などの役宅を臨時の役所として利用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A halogen element, for example, fluorine or chlorine is introduced into the p-type contact layer 45.
    ｐ型コンタクト層４５には、ハロゲン元素、例えばフッ素又は塩素が導入されている。 - 特許庁
  • The root surface dental caries preventive comprises a flavanone and/or a glycoside thereof, for example, hesperidin.
    フラバノン類及び／又はその配糖体、例えば、ヘスペリジンからなる歯根面う蝕予防剤。 - 特許庁
  • The blending quantity of the 1,4-dioxane-2,3-diol is, for example, 0.1-10.0 wt.%.
    １，４−ジオキサン−２，３−ジオールの配合量は、例えば、０．１〜１０．０ｗｔ％である。 - 特許庁
  • As the metal component, for example, there is a ferrous element represented by iron, cobalt or nickel.
    前記金属成分には例えば鉄族元素があり、鉄、コバルトまたはニッケルが例示される。 - 特許庁
  • For example, by reacting the oxonium ion with a chlorine ion, 4-chlorotetrahydropyran can be produced.
    例えば、塩素イオンを反応させることによって、４−クロロテトラヒドロピランを製造できる。 - 特許庁
  • For example, the first material is silicon, and the second material is polymer-on-silicon consisting of polyimide.
    例えば第１の材料はシリコン、第２の材料はポリイミドから成るポリマーオンシリである。 - 特許庁
  • A resin expressed by formula (1) is, for example, used as the dicyclopentadiene-type epoxy resin.
    前記ジシクロペンタジエン型エポキシ樹脂としては、例えば、下記式（１）の樹脂が使用できる。 - 特許庁
  • The variant type heat resistant bilirubin oxidase has denaturation temperature T_m, for example, not lower than 72°C.
    該変異型耐熱性ビリルビンオキシダーゼは、例えば、変性温度Ｔ_ｍ値が７２℃以上である。 - 特許庁
  • The memory chip 52 stores information concerning toner in the toner cartridge 22, for example, color ID.
    メモリチップ５２は、トナーカートリッジ２２のトナーに関する情報、例えば色ＩＤを記憶している。 - 特許庁
  • The resin is a thermosetting resin and the components 3 are, for example, rare earth metal magnets.
    樹脂は熱硬化性の樹脂であり、部品３は例えば希土類金属磁石である。 - 特許庁
  • A fluororesin that has adhesivity, for example, a soluble fluororesin is employed as the sealant.
    封止剤として、接着力があるフッ素樹脂、例えば、可溶性フッ素樹脂を用いる。 - 特許庁
  • The colorant compound is a pyrazolone azo compound, and represented, for example, by formula (D-1).
    ピラゾロンアゾ化合物であって、例えば下記式（Ｄ−１）で表される色素化合物。 - 特許庁
  • The metallic soap is, for example, strontium stearate powder or nickel stearate powder.
    金属石鹸としては、例えばステアリン酸ストロンチウム粉、あるいはステアリン酸ニッケル粉である。 - 特許庁
  • The catalyst usually contains amorphous matrix, for example, alumina or silica alumina by an arbitrary amount.
    触媒は、一般的に非晶質のマトリックス、例えばアルミナ又はシリカアルミナを任意に含む。 - 特許庁
  • The electromagnetic waves 8 are, for example, electromagnetic waves whose frequency includes a frequency region near 1 THz.
    電磁波8は、例えば、周波数が1THz近傍の周波数領域を含む電磁波である。 - 特許庁
  • For example, alcohols having unsaturated bonds, such as allyl alcohol and propargyl alcohol, are suitably used.
    例えば、アリルアルコール、プロパルギルアルコール等の不飽和結合を有するアルコール類が好適である。 - 特許庁
  • The lead alloy powder is for example a lead-tin-calcium (Pb-Sn-Ca) alloy.
    鉛系合金粉末は、例えば、鉛−錫−カルシウム（Ｐｂ−Ｓｎ−Ｃａ）合金である。 - 特許庁
  • For example, silica, mica, talc, sericite, kaolin, clay, bentonite, activated carbon, carbon black and the like can be given.
    例えば、シリカ、マイカ、タルク、セリサイト、カオリン、クレー、ベントナイト、活性炭、カーボンブラック等が挙げられる。 - 特許庁
  • The acidic chelating agent contains for example at least one of an acidic metaphosphoric acid and phytic acid.
    酸性キレート剤は、例えば、酸性メタリン酸及びフィチン酸の少なくとも１種を含む。 - 特許庁
  • A lithium ion is attached to the sample gas, for example, C5F8 gas, to ionize the sample gas.
    リチウムイオンを試料ガス例えばＣ5Ｆ8ガスに付着させて当該試料ガスをイオン化する。 - 特許庁
  • The switch (6) may be a micro device provided with, for example, bimetal effect heat actuators.
    スイッチ（６）は、例えば、バイメタル効果熱アクチュエータを備えたマイクロ装置であってもよい。 - 特許庁
  • To produce polyolefin of high electric field resistance by processing polyolefin, for example, polyethylene or polypropylene.
    ポリエチレンやポリプロピレンなどのポリオレフィンを処理し、耐電界性の高いポリオレフィンを製造する。 - 特許庁
  • The alkyl-perhydroxide-containing solution can be obtained, for example, by oxidizing an alkane.
    例えば、アルキルヒドロペルオキシドを含む溶液は、アルカンを酸化することにより得ることができる。 - 特許庁
  • As the unsaturated fluorocarbon gas containing oxygen, for example, C_4F_4O gas, C_4F_6O gas are used.
    不飽和の酸素含有フルオロカーボンガスとしては、例えば、Ｃ_4Ｆ_4Ｏガス、Ｃ_4Ｆ_6Ｏガスを用いる。 - 特許庁
  • For example, it was printed to be published on March on the first issue, but actually it was published on April 2.
    たとえば第1号は3月と記されているが、実際には4月2日発行である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, magishugyoku-shi (envoy), chugushoku-sokuto-shi, kenpaku-shi, runin (exiles), runin-kotori-shi and so on.
    実際例としては、覓珠玉使、中宮職促稲使、検舶使、流人、流人部領使などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Note 1) For example, the following shall be heeded when checking the effectiveness of internal audits.
    （注１）内部監査の有効性の確認に当たっては、例えば、以下の点を考慮する。 - 金融庁
  • Deficiencies in process-level controls should be remediated by following, for example, the procedures described below:
    また、業務プロセスに係る内部統制については、例えば、次のような手順で是正する。 - 金融庁
  • The iridium complex, for example, is an iridium complex D-3 synthesized by the reaction formula.
    該イリジウム錯体は、例えば、下記式から合成されるＤ−２のイリジウム錯体である。 - 特許庁
  • Also, in a normal operation, for example, voltage of 1.5 V is supplied to a pad PAD1.
    また、通常動作では、パッドＰＡＤ１には、例えば１．５Ｖの電圧を供給する。 - 特許庁
  • To manufacture a copper wire having an extremely thin diameter (for example, about 0.0002 to about 0.02 inch).
    非常に薄い直径（例えば、約0.0002〜約0.02インチ）を有する銅ワイヤーを作製すること。 - 特許庁
  • For example, combinations such as Ca-Fe and Ca-Co are given, and they are alloyed by mechanical alloying.
    例えば、Ca-FeあるいはCa-Coなどの組合わせがあり、メカニカルアロイングにより合金化する。 - 特許庁
  • For an example, even MINAMOTO no Yorinobu or MINAMOTO no Yorimitsu were not in the position to do this.
    例えば源頼信はおろか、源頼光でさえそれを出来る立場にはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For an example, Yoshimori WADA, who became Samurai-dokoro betto (the Chief Officer of Board of Retainers) during the early Kamakura bakufu.
    例えば鎌倉幕府の最初の侍所別当となった和田義盛である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, "Kagaku-shu" (published around 1444) was a glossary in which the words were classified according to their meanings.
    例えば、意味で分類した用語集の『下学集』（文安元年（1444年）頃成立）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, Yi Toegye's "Records of Learning" ("Jeonseup rok byeon") quite harshly criticized Yomeigaku.
    たとえば李退渓の著した『伝習録弁』は陽明学を批判して非常に厳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the example of the latter, there is the Hosho which was used for the confirmation of receiving the gifts to the shogun family.
    後者の例としては将軍家への進物の受け取り確認等があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, human beings are responsible to the communities to which each person belongs in Shushigaku (Neo-Confucianism).
    例えば朱子学は、人間は自分の所属する共同体へ義務を負うとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, Keisuke OKADA played a key role in the fall of the TOJO Cabinet.
    たとえば、岡田啓介が中心となって東條内閣倒閣運動が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, "God" translated as "Jotei" (上帝) in Martin version but as "Zobutsusha" (造物者) in the book.
    たとえば"God"をマーティンは「上帝」としているが、この書では「造物者」と直している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, there are some sections that should have a quadruple track, but actually have only a double track.
    本来なら複々線が適当な線区でも、複線しか敷設されていないことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 87 88 89 90 91 92 93 94 95 .... 902 903 次へ＞

例文データの著作権について