Forinstance, three circular grooves 22 are arranged on an outer circumferential surface 21 of the inner tube 20. インナーチューブ20の外周面21に、例えば3個の環状溝22が設けられている。 - 特許庁
As the moisture permeable and water proof material 3, forinstance, Gore-Tex (R) is usable. 前記透湿防水性素材3として、たとえばゴアテックス(登録商標)を利用できる。 - 特許庁
When a fire sensor is operated, forinstance, (S1), all cars are called back to refuge floors (S3). 例えば、火災感知器が作動すると(S1)、全かごを避難階に呼び戻す(S3)。 - 特許庁
The number of pixels is reduced by a bilinear system or a bi-cubic system, forinstance. 画素数の減少は例えば、バイリニア方式またバイキュービック方式等により行う。 - 特許庁
Phenylenesulfonic acid polysulfide (an acid-group-containing polymer), forinstance, is further dissolved into the solution. この溶液に、例えば、ポリ硫化フェニレンスルホン酸(有酸性基高分子)をさらに溶解する。 - 特許庁
To smoothly fit a dovetail 9 into a dovetail groove 10 when connecting rails forinstance. 例えば框どうしを連結させる場合、あり9をあり溝10にスムーズに嵌合させる。 - 特許庁
Forinstance, when the node A requests another node to perform processing, it issues this request to the server. 例えばノードAが処理を他のノードに依頼する場合、この依頼をサーバーに出す。 - 特許庁
Forinstance, the stream #1 ranges from 1 to 1999, and also, the stream #2 ranges from 0 to 3999. たとえば、ストリーム#1は0から1999、またストリーム#2は0から3999である。 - 特許庁
The pattern group is provided with the same pattern arrangements ("replay", "mountain" and "ball", for instance) at two or more parts. 図柄群は、同一の図柄配置(例えば「リプレイ」「山」「玉」)を2箇所以上備えている。 - 特許庁
Then, the basic format and the additional format are described by XML schema forinstance. そして、基本書式および追加の書式は、例えば、XMLスキーマによって記述される。 - 特許庁
Forinstance, a heater 14 is installed as a heating mechanism surrounding the arc chamber 11. また、アークチャンバー11を取り囲む加熱機構として例えばヒーター14が設けられている。 - 特許庁
Forinstance, photographing sensitivity and diaphragm or focal distance are adjusted by using the preliminary light emission. 例えば、撮影感度、絞りまたは焦点距離が、プリ発光を利用して調整される。 - 特許庁
This invention can be applied, forinstance to the microscope including a plurality of the lighting optical systems. 本発明は、例えば、複数の照明光学系を備える顕微鏡に適用できる。 - 特許庁
Forinstance, a plate spring 24 inclined to an axis vertical to the optical axis is used. 例えば、光軸と垂直な軸に対して傾いた板状バネ24が用いられる。 - 特許庁
The pipe body 15 is a resin pipe body and is made of heat-resistant crosslinked polyethylene, forinstance. 管体15は、樹脂管体であり、例えば耐熱性のある架橋ポリエチレン製である。 - 特許庁
A vibration member 10 is deposited on a base material 100 by using, forinstance, a sputtering method. ベース材100上に、振動部材10を、例えばスパッタリング法を用いて成膜する。 - 特許庁
Forinstance, the communication apparatus having the latest use history can be determined as the destination. 例えば、最新の使用履歴の通信機器を通報先と決定することができる。 - 特許庁
Forinstance, the animation indicates that a deleted page or deleted page group is turned to burned ashes. アニメーションは、例えば削除されたページまたはページ・グループが燃えた灰になることを示す。 - 特許庁
Forinstance, a plugin component may be developed and communicatively coupled to a resource manager. たとえば、プラグイン・コンポーネントを開発し、リソースマネージャに通信可能なように連結する。 - 特許庁
The decoration pattern group performs scroll fluctuation form the right side of a screen to the left side forinstance. 装飾図柄群は、例えば画面の右側から左側に向かってスクロール変動する。 - 特許庁
Forinstance, a newly constructed road 61 and newly constructed facilities are displayed by the icon 62. たとえば、新しくできた道路61や新しくできた施設がアイコン62で表示される。 - 特許庁
This invention, forinstance, can be applied to a portable receiving terminal of the one segment broadcast. 本発明は、例えば、携帯可能なワンセグ放送の受信端末等に適用できる。 - 特許庁
Only the first brake B1 is thereby engaged even if no electricity is supplied, forinstance. これにより例えば電気が供給されなくとも第1のブレーキB1だけが係合する。 - 特許庁
On the side face of the base 12, a metallic adaptor 18 formed of, forinstance, iron. ベース12の側面には、例えば鉄等の金属製のアダプタ18が取付けられている。 - 特許庁
Forinstance, the resistance becomes 1 kΩ by parallel connection of resistors R1, R5 when SW1=ON. 例えば、SW1=ON時は抵抗はR1とR5の並列となり1kΩとなる。 - 特許庁
To more surely prevent the breakage of a lens unit caused by external force such as impact, forinstance, fall. 落下等の衝撃などの外力によるレンズユニットの破損を、より確実に防止する。 - 特許庁
Forinstance, an image is uploaded to a server place as digital data to be released on the Internet. 例えば、映像をデジタル・データとしてサーバ場にアップロードして、インターネット上で公開する。 - 特許庁
Forinstance, the URW font collection ( x11-fonts/urwfonts ) includes high quality versions of standard type1 fonts (Times Roman, Helvetica, Palatino and others).
例えば、URW フォントコレクション (x11-fonts/urwfonts) には高品質の Type1 フォント (TimesRoman、Helvetica、Palatino など) が含まれています。 - FreeBSD
Forinstance, a popular ATA RAID system is a PromiseFastTrack built-in RAID in which case you definitely need PromiseFastTrack Options built in into your kernel.
例えば、一般的なATARAIDシステムのPromiseFastTrackbuilt-inRAIDではカーネル内にPromiseFastTrackOptionsをビルドする必要があります。 - Gentoo Linux
Forinstance, if you believe that you have a wrongly configuredgrub.conf, you can immediately fire up your editor to update/boot/grub/grub.conf.
例えば、grub.confの設定を失敗したと思うなら、すぐにエディターで/boot/grub/grub.confを更新します。 - Gentoo Linux
Forinstance, some programs can be compiled with gtk-support, or withqt-support.
たとえばGTKサポートもしくはQtサポートを有効にしてコンパイルすることができるプログラムがあります。 - Gentoo Linux
Forinstance you can create a second "default" runlevel which you can boot that has other init scripts assigned to it. 例えば、別のinitスクリプトが割り当てられてブートする、2つ目の"default"ランレベルを作成できます。 - Gentoo Linux
Forinstance USB devices have a unique USB serial number; SCSI devices have a unique UUID. 例えばUSBデバイスは、固有のUSBシリアルナンバーを持っています。 SCSIデバイスは固有のUUIDを持っています。 - Gentoo Linux
Forinstance, control messages can be used to send additional header fields such as IP options.
制御メッセージは、例えば IP オプションのような追加ヘッダーフィールドを送るのに使う事ができる。 - JM
Design index.jsp to display a table of information about the user's friends, forinstance.
例を挙げると、ユーザーの友達に関する情報を表に表示するように index.jsp をデザインします。 - NetBeans
Forinstance, the material of a workpiece is removed at the atom level by the reaction with fluorine atoms. 一例では、加工物の材料をフッ素原子との反応により原子レベルで除去する。 - 特許庁
Forinstance, Naonobu, the sixth son, was allotted territory with a yield of 3,000 koku, and built the manor house of Funabashi.
例えば六男尚甲(なおのぶ)には3千石分知し、船橋陣屋を築いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forinstance, in the age of the Han Dynasty, 1 koku was equal to about 31 kilograms because 1 kin (斤) was equal to about 258 grams.
例えば漢代の斤は約258グラムであったので、1石は約31キログラムとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) The details of establishment, abolition and jurisdictional district of lower instance courts shall be provided for by law separately.
2 下級裁判所の設立、廃止及び管轄区域は、別に法律でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A high-temperature plasma raw material 21 is, forinstance, dropped to be put under laser beam 23 irradiation to evaporate. 高温プラズマ原料21を例えば滴下しレーザビーム23を照射して気化させる。 - 特許庁
Forinstance, first fuse wires 12a, 12c are connected to latch circuits 11a, 11c. たとえば、ラッチ回路11a,11cには、第1のヒューズ配線12a,12cを接続する。 - 特許庁
Further, a cutter ditch 20 having a width as small as 5 mm, forinstance, is formed in the pavement stratum 12. また、例えば幅5mm程度の小さな幅のカッター溝20が形成されている。 - 特許庁
Forinstance, the number of operating regulators increases as the number of operating circuit blocks increases. 例えば、動作する回路ブロックの数が多くなると動作するレギュレータの数が増える。 - 特許庁
Forinstance, a roller having a flange, a crown roller and a concave roller are used. 具体的には、つば付きローラ,クラウンローラ,コンケーブローラを用いる方法などが挙げられる。 - 特許庁
To monitor respective components of a game machine and to prevent the fraudulent exchange of a substrate or the like forinstance. 遊技機の各部品を監視し、例えば基板等の不正な交換を防止する。 - 特許庁
To provide a ZnO-based semiconductor layer which has improved crystallinity, forinstance, and the like. 例えば結晶性等の向上が図られたZnO系半導体層を提供する。 - 特許庁
The internal corner cover 1 is in a shape wherein the surface part 1a thereof is formed, forinstance, in a gently-curved concave. 入隅カバー1は、例えば表面部1aが滑らかな凹面に形成される。 - 特許庁
To reduce image density unevenness while reducing information on charging unevenness, forinstance. 例えば、帯電ムラに関する情報を削減しつつ、画像の濃度ムラの発生を低減する。 - 特許庁
This onboard information equipment is configured of a car navigation system or a car audio system, forinstance. 車載情報機器は、例えば、カーナビゲーションシステム、又はカーオディオシステムで構成される。 - 特許庁
Proceedings for infringement of patents shall be heard exclusively by the First Instance Court.
特許侵害に関する訴訟は,第1審裁判所によって専属的に審理される。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.