「For processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(827ページ目)

「For processing」を含む例文一覧(49989)

＜前へ 1 2 .... 823 824 825 826 827 828 829 830 831 .... 999 1000 次へ＞

A second IC includes a signal processor, to which the interface section of the first IC is connected, and a detecting section for detecting a judgement information for judging the result of processing of a signal for test.
第２のＩＣは、第１のＩＣのインターフェース部が接続される信号処理プロセッサと、テスト用信号を処理した結果を判定するための判定情報を検出する検出部とを備える。 - 特許庁
The output of the processor is successively held for a plurality of steps, fed back for the plurality of steps for each process and inputted to the next process, and the computer constitution of high-speed processing is easily obtained.
プロセッサの出力を順次複数ステップ分保持して１プロセス毎に複数分フィードバックして次のプロセスの入力にするようにして簡単に高速処理の計算機構成を実現することができる。 - 特許庁
The control board executes processing for the time of power interruption for making it possible to reproduce an operation state upon a power failure when power is restored by utilizing the power of the backup power source and then prepares for power stoppage.
制御基板は、バックアップ電源の電力を利用して、停電時の動作状態を、復電時に再現可能とするための電源断発生時処理を実行してから、電源停止に備える。 - 特許庁
To provide a technique of recording and reproducing a disk for performing processing even when the judgement delays for the number of error pulses for each sector by a microcomputer is not in time.
方法として、試し書きという手法を用いて最適な記録条件を求める場合、セクタ毎に再生結果の判定を行っていたため、高速処理時には処理が間に合わなくなってしまう。 - 特許庁
To reduce the period required for only reading the alignment mark of a recording medium or for conveying a recording medium, and hereby reduce the time for processing from loading a stage member with the recording medium until completion of exposure.
記録媒体に対してアライメントマークの読取や記録媒体の搬送のみを行う時間を短縮し、記録媒体をステージ部材に装着してから露光が完了するまでの処理時間を短縮する。 - 特許庁
The information processing apparatus is composed of: a conversion table 150 for converting a reception port number into a logical group port number; and a searching table 250 for searching an application policy by using the logical group number for a key.
受信ポート番号を論理グループポート番号に変換する変換テーブル１５０と、論理グループ番号をキーとして適用ポリシーを検索する検索テーブル２５０とよりなる構成を有する。 - 特許庁
To provide an original video creating system and its created material that can simply create, record and store a video image full of originality for a long time without the need for processing by an expert engineer for the purpose.
専門の技術者がわざわざ処理しなくても、簡単にオリジナリティあふれる映像を作成し、記録して長く保存することができるオリジナル映像作成システムとその作成物を提供する。 - 特許庁
The method for processing the tea leaf comprises a step for heating the prescribed tea leaf 4 by charcoal fire stored in a furnace 2, a step for stirring and rubbing the heated tea leaf 4 with hands of an operator.
所定の茶葉４を竈２に収納した炭火により加熱する工程と、加熱した茶葉４を作業者が手で撹拌し揉む工程と、竈２内の炭火を作業者が調節する工程を経る。 - 特許庁
By waiting for the establishment of a prescribed start condition and comparing the stored normal random number for the winning/losing determination and a big winning determination value, winning/losing determination processing for a big winning is performed.
所定の始動条件の成立を待って、記憶格納された正常な当落判定用乱数と大当たり判定値とを比較することで大当たりについての当落判定処理が行われる。 - 特許庁
To provide an apparatus for after-processing of papers for an image forming apparatus which has high productivity; efficiently uses an adhesive; has a strong adhesive strength between the papers; and becomes a new binding means being substituted for a staple.
生産性が高く、接着剤を効率よく使用し、かつ用紙間接着力の強いステイプルに代わる新たな綴じ手段となる画像形成装置用の用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁
An IP protocol processing section 224 of a mobile phone 209 is provided with first to fourth path control tables used for selecting only a corresponding communication interface section 221 for an interface used for transmission.
携帯電話機２０９のＩＰプロトコル処理部２２４には、対応する通信インタフェース部２２１のみを送信に使用するインタフェースとする第１〜第４の経路制御テーブルが備えられている。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus that is suitably used for a video camera capable of photographing a moving picture and an edit apparatus for editing a moving picture or the like and acts like an effecter for composition or switching of images.
動画を撮影可能なビデオカメラや動画を編集する編集装置等で、画像の合成や切り替えの為のエフェクトとして用いて好適な画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
With the motion vector for motion compensation as a reference, a vector correction unit 303 for preprocessing detects, for filter processing, a motion vector between the I-picture frame stored in the frame memory 301 and a P-picture frame.
前処理用ベクトル補正部303は、動き補償用の動きベクトルを基準として、フィルタ処理用に、フレームメモリ301に格納されたIピクチャのフレームと、Pピクチャのフレームの間の動きベクトルを検出する。 - 特許庁
A speech state estimate section 7 for estimating a speech state is configured with a processor 7a for adopting program control to easily realize an algorithm for signal processing required as a voice changeover device with high accuracy.
通話状態を推定する通話状態推定部７をプログラム制御のプロセッサ７ａで構成することで音声切換装置として必要な信号処理のアルゴリズムが容易に且つ精度良く実現できる。 - 特許庁
The time required for the starting processing of an operation system can be shortened with the shortening of the time required for the initialization, and an operability can be improved from the power-on for the portable imaging device 1 until activation.
これに伴ってオペレーティングシステムの起動処理に要する時間を短縮でき、携帯型撮像装置１の電源投入から使用可能になるまでの機動性を向上させることができる。 - 特許庁
Thereby, requirement for determining how processing is to be performed for content data is made less for the user in accordance with the residual duplicatable number of times, convenience of the user can be improved.
これにより、ユーザは残りの複製可能回数に応じて、コンテンツデータにどのような処理を行うべきかを判断する必要が少なくなり、ユーザの利便性を向上させることが可能となる。 - 特許庁
The portion of the palette which comes in contact with at least the roller for palette conveyance is subjected to curing processing, and the roller for palette conveyance is supported by a base portion through a member for shock buffering.
少なくともパレット搬送用ローラーと接触するパレットの接触部分を硬化処理すると共に、パレット搬送用ローラーを衝撃緩衝用部材を介してベース部に支持させる構成とする。 - 特許庁
A power manager sets the operating frequency and the power supply voltage necessary and sufficient for processing other loads in a waiting state (a state for waiting for the key input and the input-output of a mouse click).
電力マネージャは、待ち状態（キー入力やマウスのクリックなどの入出力を待機する状態）にあるときは、他の負荷を処理するのに必要充分な動作周波数と電源電圧を設定する。 - 特許庁
To provide a colored polyester film for metal lamination which is excellent in lamination properties, molding/processing properties, and the retort deposition resistance of an oligomer and pigment and suitable for producing a beautiful metal can for food.
ラミネート性、成形加工性、オリゴマーおよび顔料の耐レトルト析出性に優れ、美麗性に優れた食品用金属缶を製造するに適した金属貼り合わせ用着色ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR CONNECTING WIRING ELECTRODES, MANUFACTURING METHOD AND DEFECT CORRECTING METHOD FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE SUBSTRATE, AND METHOD FOR MANUFACTURING LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, AND PROCESSING DEVICE USED THEREFOR
配線電極の接続方法、液晶表示装置用基板の製造方法と液晶表示装置用基板の欠陥修正方法、および液晶表示装置の製造方法、並びにそれに用いる加工装置 - 特許庁
To provide a digital broadcasting receiver for appropriately performing the processing of releasing and acquiring a memory for a plurality of storage areas to be used by an application for displaying the content of broadcasting.
放送のコンテンツを表示するためのアプリケーションが使用する複数の記憶領域について、メモリの解放と取得の処理を適切に行うようにしたデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁
The composition design tool 1 is provided with a means for generating and editing an XML file for a composition instruction on the basis of an XML schema 8 for a composition instruction that defines workflow when executing composition processing.
組版デザインツール１は、組版処理を実行する際のワークフローを定義した組版指示用ＸＭＬスキーマ８を基に組版指示用ＸＭＬファイルを生成し、編集する手段を備えている。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus for easily confirming setting for each sub job in a preview display, in a document-bundle processing mode for handling a plurality of sub jobs as one job.
複数のサブジョブを一つのジョブとして取り扱う原稿束別処理モード中に、各サブジョブでの設定をサブジョブ別に簡単にプレビュー表示により確認することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To obtain an image with good visibility by identifying an original document as being a color original document or a monochrome original document for every original document and using processing suitable for each for an image scanned by the image scanning device.
画像読み取り装置により読み込まれた画像に対して、原稿１枚毎にカラー原稿とモノクロ原稿を特定し、それぞれに適した処理を用いることで、視認性の良い画像を得る。 - 特許庁
An information processor includes: a print processing part 33 for transmitting print data to the printer 1 for printing; and a status monitoring part 35 for acquiring status information from the printer 1 at prescribed intervals.
プリンタ１へ印刷データを送信して、前記プリンタに印刷を実行させる印刷処理部３３と、プリンタ１から所定の周期でステータス情報を取得するステータス監視部３５とを備える。 - 特許庁
To provide a polyester laminate for covering the surface of a metal panel suitable for a metal can for a beverage, excellent in retort resistance, heat resistance, impact resistance, molding processability and flavor properties and manufactured by molding processing.
耐レトルト性、耐熱性、耐衝撃性、成形加工性、フレーバー性に優れ、成形加工によって製造される飲料用の金属缶に好適な金属板表面被覆用ポリエステル積層体を提供する。 - 特許庁
An image generation system includes a moving object control unit for performing control of a moving object MOB, a determination unit for performing timing determination processing using the moving object MOB, and an image generation unit for generating a stereoscopic viewing image.
画像生成システムは、移動体の制御を行う移動体制御部と、移動体ＭＯＢを用いたタイミング判定処理を行う判定部と、立体視用画像を生成する画像生成部を含む。 - 特許庁
By control for synchronizing the timing by the synchronization control mechanism and a double image processing processor, the period of time for implementing both-side scanning is made approximately equal to that for implementing one-side scanning.
同期化制御機構で各タイミングを同期化するようの制御と二重画像処理プロセッサによって、両面スキャニングを実施する時間は片面スキャニングを実施する時間と約同等にする。 - 特許庁
According to the head of the family, although he was nominated for a barony by the government after the Meiji Restoration, the family were so destitute that they could not afford the processing fee for the peerage and he also mentioned that he was proud of his ancestors for not having been arrogant about their power.
徳川時代になって、高度の自治を展開したので幕府は今井を町として認め、江戸、大阪、京都、奈良と同様に惣年寄、町年寄をおき町制にあたらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a moving image coding device for accurately estimating a code amount generated for every quantization control variable and adequately assigning the code amount for every frame without significantly increasing a processing time.
量子化制御変数ごとの発生符号量を正確に推定し、フレームごとの符号量を適切に割り当てながら、処理時間が著しく増大しない動画像符号化装置等を提供する。 - 特許庁
To provide an authentication system capable of performing authentication processing by unifying and recording multiple types of information for authentication in a storage medium, and extracting information for authentication appropriate for respective authentication systems.
記憶媒体に複数種類の認証用情報を一元化して記録し、認証システムごとに適切な認証用情報を抽出して認証処理を行なえる認証システムを提供する。 - 特許庁
By imaging the exposed internal electrode 116 by an imaging means for image processing, a cut line C for cutting and a groove formation position G for forming a groove are obtained in the mother board 100.
露出させた内部電極１１６を撮像手段で撮像して画像処理することによって、マザー基板１００において、カットすべきカット線Ｃや溝を形成すべき溝形成位置Ｇが求められる。 - 特許庁
This is applicable to a picture signal processor for processing picture signals for displaying a moving picture to generate signals for displaying one frame of the moving picture as a still picture.
本発明は、動画像を表示させるための映像信号を処理して、動画像のうちの１コマを静止画像として表示させる信号を生成する映像信号処理装置に適用できる。 - 特許庁
To provide a configuration method and device for automatically setting the configuration (environment setting) of computer peripheral equipment for processing a document to a proper value for maximizing the capability of the peripheral equipment.
ドキュメント処理用コンピュータ周辺機器のコンフィギュレーション（環境設定）を，周辺機器の能力が最大となる適切な値に自動的に設定するコンフィギュレーション方法及び装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR USING SYSTEM IN COMMUNICATION SYSTEM INCLUDING SIGNAL TO BE AMPLIFIED, METHOD FOR PROCESSING SIGNAL TO BE AMPLIFIED AND SYSTEM FOR RESTRICTING PEAK OF SIGNAL TO BE AMPLIFIED
増幅されるべき信号を含む通信システムにおいて使用するための方法および増幅されるべき信号を処理するための方法および増幅されるべき信号のピークを制限するためのシステム - 特許庁
The print processing apparatus can set to perform either a page layout process for each page of the book-bound sheet bundle or the page layout process for spread pages for the book-bound sheet bundle during bookbinding printing.
印刷処理装置は、製本印刷時に製本体裁の各ページに対してページレイアウト処理を行うか、または製本体裁の見開きページに対してページレイアウト処理を行うかを設定可能である。 - 特許庁
A hydrogen sulfide sensor 11 provided with a pretreatment device for gas, a data logger 14 for storing the measured data, an arithmetic circuit 17 for processing the stored data and a modem 18 are integrated into one package.
ワンパッケージの内部に、ガスの前処理装置を備えた硫化水素センサー１１と、その測定データを蓄積するデータロガー１４と、蓄積されたデータを処理する演算回路１７と、モデム１８とを組み込む。 - 特許庁
The decoding apparatus 10 includes: a packet monitor section 20 for monitoring occurrence of a time-out wherein packet data from a tuner are not received for a prescribed period; and a decoder 30 for applying decode processing to the packet data.
デコード装置１０は、チューナからのパケットデータが所与の期間入力されないタイムアウトの発生を監視するパケット監視部２０と、前記パケットデータに対してデコード処理を行うデコーダ３０とを含む。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for processing multimedia data, such as, for example, video data, audio data, or both video and audio data for encoding utilizing a determined content classification.
判定されたコンテンツ分類を利用して符号化するために、例えば、ビデオデータ、オーディオデータ、またはビデオデータとオーディオデータの両方などの、マルチメディアデータを処理するための装置および方法を提供する。 - 特許庁
To provide a catalyst increase processing method for a cell stack for increasing a catalyst active material at a catalyst layer of an electrode, and a fuel battery having the cell stack for increasing an amount of the catalyst active material.
電極の触媒層の触媒活性物質を増加させるセルスタックの触媒増加処理方法、及び触媒活性物質の増量可能なセルスタックを有する燃料電池を提供する。 - 特許庁
The terminal 102 comprises: a CPU 114 for performing processing for downloading the content from the server 106; a memory 126 for receiving the downloaded content; and an integrated circuit card interface circuit 116.
端末１０２は、サーバ１０６からコンテンツをダウンロードするための処理を行うＣＰＵ１１４と、ダウンロードされたコンテンツを受け取るためのメモリ１２６と、集積回路カードインターフェース回路１１６を備える。 - 特許庁
To provide a photolithography technique for achieving a processing resolution of nanometers (preferably, a single nanometer) even for, for example, a visible light wavelength without reference to the wavelength of light to be exposed to.
露光する光の波長の長さに関わらず、例えば可視光波長であったとしても、ナノメートル（好ましくは、シングルナノメートル）の加工分解能を実現するフォトリソグラフィ技術を提供することを目的とする。 - 特許庁
On the other hand, the scan processing for forming the data for display is carried out in a background independently from the edition to be executed in a foreground and the data for display is formed relating to the range of the unscan and is displayed.
一方、フォアグラウンドで実行される編集とは独立に、バックグラウンドで表示用データ作成のためのスキャン処理を行い、未スキャンの範囲について表示用データを作成し、表示する。 - 特許庁
To provide an electronic document storing device for efficiently carrying out ejection processing and a means for restoring an ejected electronic document by a device other than the electronic document storing device and for making the document referable.
追い出し処理を効率的に行う電子文書保管装置と、追い出された電子文書を電子文書保管装置以外の装置で復元して参照可能とする手段を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a block material for a model excellent in lightweight properties, cutting processability and surface denseness and reduced in warpage after cutting processing, and the block material for the model obtained thereby.
本発明の目的は、軽量性に優れ、切削加工性及び表面緻密性に優れ、切削加工後の反りの少ないモデル用ブロック材の製造方法及びそれにより得られるモデル用ブロック材にある。 - 特許庁
The system is provided with a processor for transmitting sensing information acquired by the sensor, a unit for transmitting geographical position information with sensing information by radio and a unit for processing received information.
センサにより取得されたセンシング情報を送信する処理装置と、センシング情報とともにその地理的位置情報を無線で送信する機器と、受信した情報を処理する機器によって構成する。 - 特許庁
To quickly and surely transmit information between an operation department for requesting purchase of an article and a management department for executing its ordering processing for enjoying the merits of collective purchase.
纏め購入のメリットを享受し、また、物品の購入に関して依頼を行なった運転部門とその発注処理を行なう管理部門との間で、迅速、確実な情報伝達を実現する。 - 特許庁
To provide a freeway search method of searching for a freeway, a navigation system for performing processing based on the freeway search method, and a computer program for achieving the navigation system with a computer.
高速道路を検索する高速道路検索方法、該高速道路検索方法に基づく処理を行なうナビゲーション装置及び該ナビゲーション装置をコンピュータで実現するためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an evaluation method which can be easily applied to various businesses in a wide utilization range for systematically processing and functionizing an evaluation object, and for easily grasping a concept, and for simplifying calculation.
評価対象をシステム的に処理し関数化して概念の把握が容易に可能で、かつ計算が容易で、各種の事業に、簡単に応用が出来る活用範囲の広い評価方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for transferring data, a method for processing image, a system for transferring data and an image processor in which missing of an image is prevented by altering the compression rate depending on the transfer rate between apparatus being connected.
接続する機器間の転送速度に応じて圧縮率を変更し、画像欠落を防止するデータ転送方法、画像処理方法、データ転送システム、及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 823 824 825 826 827 828 829 830 831 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。