「For why」を含む例文一覧(1497)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞- Why, for example
例えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What for? why now?
なぜ今頃? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For god sake, why?
どうしてよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For me? why?
なんで私に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why? what for?
<何で? どうして? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But why? what for?!
お前... どうして...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For a bit. what? why?
少し - 何?なぜ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So, why... why were you looking for me?
何で... 私を探してたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why? what does he want them for?
何のために? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For god sake, why?
いったいなぜだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why? what for?
なぜ何のために... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Shh! why? what for?
しーっ! なんだ! え? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I mean, why come looking for me now?
なぜ今なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why? what are they for?
何に使うんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why would I invest? what for?
なぜ投資した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why are you looking for him?
なぜ探してる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And why do you need the diamond for that?
何故 ダイヤを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why did you say that for?
何言ってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why? good for you
なぜ? - いいから向け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why? it's for my blog.
パパ ブログのためよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Why, as for that,"
「なんと、それはだな、 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - Why are you doing this alone? why not ask the cia for help?
なぜciaは助けないんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why are you doing this alone? why not ask the cia for help?
なぜCIAは助けないんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why you wanna kill me for, ma?
何で殺したい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why aim for the fair?
なぜ 望実を狙う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why aim for the fate!
なぜ 望実を狙う! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why are you looking for her?
なぜ探してるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Say why? why did you buy it for me?
ねえ? 何で? 何で 買ってくれたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ah, that's why. why did you look for me?
だから なんで俺を探すんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why the Master Plan is necessary for Mawlamyine and Pathein?
6.1.2 提案理由 - 厚生労働省 - But why? what for?!
でも なんで? どうして? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It was scheduled for destruction. why?
破砕予定だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Which is why I came. to be here for you.
だから来たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why don't you come up for dinner?
夕食をどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why do you look scared for?
何を恐がってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You looking for him? why?
捜してんの? なんで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why are you doing this for me?
なぜ俺のために? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why I went back for you.
俺が戻ったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why is tim looking for me?
ティムはなぜ私を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why did you look for me?
電話した理由は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why ? for some reason or another.
何で? 何となく。 フフ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why did you work for them?
何のために仕えた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why don't you come for me?
) 私の所に来たら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why would he not take food for the baby?
なぜ、与えないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why pay for a storage unit
なぜ 倉庫に支払う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why not eat something for a change?
何か食べたいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But why? why go that far for shark's sake?
なぜ!? どうしてそこまで シャークのために。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why would a maid battle for a year! why does a maid need a shield?!
なんで家政婦に シールドが必要!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why? do you have to ask why for everything?
全部「なぜ」と尋ねる必要があるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why would he volunteer for these trials?
なぜ治験の志願を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
