to forcibly cast a person into a place
(人を)無理に押し込める - EDR日英対訳辞書
I was moved forcibly.
強制的に移動させられる。 - Weblio Email例文集
As long as it is forcibly stopped 強引にでも止めていれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to push something forcibly with a bar
棒状のもので強く押す - EDR日英対訳辞書
The second fluid forcibly feeding means forcibly feeds fluid, and forcibly feeds liquid from the upstream side to the downstream side. 第2流体圧送手段は、流体を圧送して、上流から下流に液体を圧送する。 - 特許庁
the action of forcibly doing something
強引に物事を行うこと - EDR日英対訳辞書
put quickly or forcibly 素早く、または強制的に置く - 日本語WordNet
a person who forcibly accomplishes a thing
物事を無理に押し通す人 - EDR日英対訳辞書
Forcibly writing itself into her brain. 強制的に脳に書き込む訳 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to forcibly evict a tenant
(借家人を)無理に立ちのかせる - EDR日英対訳辞書
to forcibly lend money to someone
(金銭などを)無理に貸しつける - EDR日英対訳辞書
A liquid is sent forcibly to the liquid tank 8 by the liquid forcibly-sending pump 4. 液体圧送ポンプ4で液体タンク8へ液体が圧送される。 - 特許庁
I forcibly but my movement is bad. 無理してるけど 動きが悪いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sorry I forced you to forcibly ごめんね 無理やり誘っちゃって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DEVICE FOR FORCIBLY CLOSING TUNDISH NOZZLE タンディッシュノズルの強制閉鎖装置 - 特許庁
ENGINE COOLING WATER FORCIBLY FEEDING PUMP エンジンの冷却水圧送用ポンプ - 特許庁
take forcibly from legal custody
強制的に法的親権から取る - 日本語WordNet
to be able to forcibly carry something through
無理やり押し通すことができる - EDR日英対訳辞書
Don't use your arms forcibly. 無理に腕を動かさないでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
However, they forcibly departed homeward.
だが制止を振り切って帰路についた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To forcibly expand the diameter of a fixing shaft. 固定軸を強制的に拡径させる。 - 特許庁
I will forcibly remove that.
私はそれを強制的に削除する。 - Weblio Email例文集
PUMP DEVICE FOR FORCIBLY FEEDING HIGH VISCOSITY FLUID 高粘度流体圧送用ポンプ装置 - 特許庁
Residents were forcibly ordered to move out of their homes.
住民は強制的に立ち退き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of liquid, to flow out suddenly or forcibly 液体などがどくどく流れるさま - EDR日英対訳辞書
I mean to forcibly devote my technique. ボクの術を強引に振りほどくとは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a person who forcibly steals property from another person
むりやり他人の財物を奪う者 - EDR日英対訳辞書
TORPEDO AND SYSTEM FOR STOPPING VESSEL FORCIBLY 魚雷及び船舶強制停船装置 - 特許庁
Residents in those areas were forcibly ordered to move out of their homes.
住民は強制的に立ち退き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had her forcibly committed. 彼は彼女を強制的に収容してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was forcibly deported back to his country.
彼は彼の国に強制送還された。 - Weblio Email例文集
To forcibly supply moisture to a cut sheet. カットシートに強制的に水分を与える。 - 特許庁
POWDER TRANSPORT CAR AND POWDER FORCIBLY SENDING METHOD 粉体輸送車及び粉体圧送方法 - 特許庁
of an official national organization, to forcibly examine and if necessary, censor things
(国家機関が)強制的に調べる - EDR日英対訳辞書
the act of forcibly squeezing oneself in among a group of people
人々の間に無理に入り込むこと - EDR日英対訳辞書
The fluid forcibly feeding means 12, 13, 14 are arranged in the order of the first fluid forcibly feeding means 12, the second fluid forcibly feeding means 13, and the third fluid forcibly feeding means 14 from an upstream side toward a downstream side. 流体圧送手段12,13,14は、上流から下流にむかって、第1流体圧送手段12、第2流体圧送手段13、第3流体圧送手段14の順に並ぶ。 - 特許庁
The pump 5 forcibly feeds the condensed refrigerant. ポンプ5は、凝縮された冷媒を圧送する。 - 特許庁
the act of trying to carry out person's idea forcibly 自分の意見を無理に通そうとすること - EDR日英対訳辞書
the act of forcibly evacuating people
強制的に建物や人を疎開させること - EDR日英対訳辞書