a person who forges swords or masks
刀剣や面を打つ人 - EDR日英対訳辞書
Alamut, has no weapon forges! アラムートは武器など作っていない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it's the ice that forges real strength. だが、氷こそ本当の強さを 鍛錬する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it's the ice that forges real strength. だが、氷こそ本当の強さを 鍛錬(フォージ)する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kumar leads kip to cover while maya forges ahead. クマールはキップを お守りします マヤが先導する間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a smith who forges and shapes iron with a hammer and anvil
ハンマーと金床で鉄を鍛造し形成する鍛冶屋 - 日本語WordNet
A host PC_1 103 forges a sender IP address and transmits a packet to an image forming apparatus 101. ホストPC_1 103が送信元IPアドレスを偽造して画像形成装置101宛にパケットを送信する。 - 特許庁
Zeus' master ironsmith, using the forges of your own citadel, has crafted these divine weapons that will make you invincible. ゼウスの優れた鍛冶屋 お前達自身の砦の炉を用いて お前を無敵にする この神の武器を丹念に作った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The spline forging apparatus 1 has a shaft-shaped body 81 and a spline-shaft part 82 as the same axis, and forges the spline in the inner periphery surface 821 of the spline-shaft part 82 to a shaft-state piece 8 having a flange part 83 on the whole periphery of the spline-shaft part 82. スプライン鍛造装置1は、軸状本体部81とスプライン軸部82とを同軸状に有し、スプライン軸部82の基部の全周にフランジ部83を有する軸状部品8に対して、スプライン軸部82の内周面821に、スプラインを鍛造成形するものである。 - 特許庁
To provide a connection method capable of confirming a connection request source and connecting only a legal connection request source even when an illegal connection request source forges an IP address in a connection request and pretends to be the legal connection request source. 本発明は、不正な接続要求元が接続要求内のIPアドレスを偽装し正当な接続要求元になりすました場合であっても、接続要求元を確認し、正当な接続要求元のみが接続を行える接続方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Dogen and Okane forges Oasa's letter and visits the master of Iseya, and blackmails him by picking a quarrel for sleeping with Oasa, but they retreat in disappointment when Matsuzo who dashes into the scene drops a hint of the murder at Ochanomizu with evidence of a tobacco pouch that Dogen had dropped and lost.
おあさの贋手紙をこしらえた道玄とお兼は、伊勢屋の主人に面会しおあさが同衾したと因縁を吹っかけ強請りを働くが、駆けつけた松蔵に、道玄の落とした煙草入れを証拠にお茶の水の殺人を仄めかされ、二人はすごすごと退散する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(1) A person who - (a) forges a registered trade mark; or (b) falsely applies a registered trade mark to goods; or (c) makes a die, block, machine or instrument for the purpose of forging, or of being used for forging, a registered trade mark; or (d) disposes of or has in his possession a die, block, machine or instrument for the purpose of forging, or of being used for forging, a registered trade mark, is guilty of an offence. Penalty: A fine not exceeding K2,000.00 or imprisonment for a term not exceeding three years. (1) 次の各号の一に該当する者は刑事責任を負う。 (a) 登録商標を偽造する者,又は (b) 登録商標を商品に不正に使用する者,又は (c) 登録商標を偽造する目的で金型,版木,機械又は器具を製造する者,又は (d) 登録商標を偽造する又は偽造に使用する目的で金型,版木,機械若しくは器具を処分又は所有する者 刑罰は,K2,000.00以下の罰金若しくは3年以下の懲役。 - 特許庁