To provide a cogging method to improve the center part property using the FM forging in effecting the pressure forging of a forged steel ingot in a press forging. 本発明は、プレス鍛造での鍛造鋼塊から圧鍛において、FM鍛造を用いた中心性状を改善する鍛伸方法を提供すること。 - 特許庁
For example, press forging in the transverse direction is performed at the forging ratio of 1.2 or more, and thereafter press forging in the axial direction is performed at the reduction ratio of 1.7 or more. たとえば、鍛造比が1.2以上で横方向圧縮鍛造をおこない、その後、圧下比が1.7以上で軸方向圧縮鍛造がおこなわれる。 - 特許庁
To provide a forging apparatus and a forging method suitable to eliminate an underfill caused in a thin portion while suppressing the increase of forging pressure. 成形圧力の増加を抑制しつつ薄肉部に生じる欠肉を解消するに好適な鍛造成形装置および鍛造成形方法を提供する。 - 特許庁
In this way, the loss of heat through the forging die is reduced and the forging can be completed while keeping the temperature of the intermediate material (1) in the suitable range to the forging. それにより鍛造型を通じての失熱が減り、中間材(1)の温度を鍛造に適切な範囲に維持したまま鍛造を完了することができる。 - 特許庁
To provide a forging method for a discoidal forging which can shorten the forging period of time as there is little dead zone not wrought. 本発明は、鍛練されないデットゾーンが少なく、また鍛造時間を短くすることができるディスク状鍛造物の鍛造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a forging method capable of suppressing bends of a work caused when a round bar is manufactured by free forging including high speed forging. 高速鍛造を含む自由鍛造により丸棒を製造する際に生じる被加工材の曲がりを抑制することができる鍛造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a forging method by which the bending of a material to be worked caused in producing a round bar with a free forging including high speed forging can be restrained. 高速鍛造を含む自由鍛造により丸棒を製造する際に生じる被加工材の曲がりを抑制することができる鍛造方法を提供する。 - 特許庁
HOT FORGING PRESS MOLDING METHOD AND DEVICE FOR THE SAME 熱間鍛造プレス成形方法及びその装置 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING LOCK RING AND COLD FORGING MOLD ロックリングの製造方法及び冷間鍛造金型 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING HOLLOW FORGING 中空鍛造品の製造方法および製造装置 - 特許庁
To carry out recording of information in which forging is difficult and easily judge if forging is done or not. 偽造が困難な情報記録を行い、かつ、偽造されたか否かを簡単に判定できるようにする。 - 特許庁
ALUMINUM ALLOY MATERIAL FOR FORGING SUPERIOR IN HIGH-TEMPERATURE PROPERTY 高温特性に優れたアルミニウム合金鍛造材 - 特許庁
FORGING PRESS HAVING WEDGE TYPE SLIDE ADJUSTING MECHANISM ウェッジ式スライド調整機構を備えた鍛造プレス - 特許庁
To efficiently eliminate distortion in a forging such as a forging blade. 鍛造品(例えば、鍛造ブレード)の歪を除去する際の作業を効率的に行うことができるようにする。 - 特許庁
A forging envelope 401 may be constructed in the shape of a right circular cylinder surrounding the machine component forging. 機械部品鍛造物を囲む直円柱形状に、鍛造エンベロープ401を構成することができる。 - 特許庁
V-FREE NON-HEAT-TREATED STEEL FOR HOT FORGING Vを含有しない熱間鍛造用非調質鋼 - 特許庁
(2) After reheating this base material for forging to ≥1250°C, the hot-forging is applied at ≥1180°C. (2)鍛造用母材を再度1250℃以上に加熱後、1180℃以上の温度で熱間鍛造する。 - 特許庁
DEVICE FOR AND METHOD OF LUBRICATING FORGING DIE 鍛造金型の潤滑装置及び潤滑方法 - 特許庁
HYDRAULIC CIRCUIT OF HYDRAULIC PRESS FOR COLD FORGING AND THE LIKE 冷間鍛造用等の油圧プレスの油圧回路 - 特許庁
APPARATUS FOR FORGING MOLDINGS HAVING UNDERCUT PART アンダカット部を有する成形品の鍛造成形装置 - 特許庁
HIGH STRENGTH STEEL FOR LARGE-SIZED STEEL FORGING, AND CRANKSHAFT 大型鍛鋼品用高強度鋼およびクランク軸 - 特許庁
CLOSED FORGING METHOD, SHAPED MATERIAL OF UPPER ARM AND LOWER ARM, YOKE, DIE, AND CLOSED FORGING PRODUCTION SYSTEM 閉塞鍛造方法、アッパーアームまたはロアアームの粗形材、ヨーク、金型及び閉塞鍛造生産システム - 特許庁
BUILD-UP WELDING MATERIAL FOR HOT-FORGING DIE AND HOT-FORGING DIE USING THE WELDING MATERIAL 熱間鍛造金型用肉盛溶接材料及びその溶接材料を用いた熱間鍛造用金型 - 特許庁
To improve the service life of a forging punch for forward extrusion or backward extrusion, and to improve the forging accuracy. 前方押出しまたは後方押出し鍛造の鍛造パンチの寿命を向上して、加工精度を上げる。 - 特許庁
POWDER FORGING HAVING EXCELLENT FATIGUE STRENGTH, POWDERY MIXTURE FOR POWDER FORGING AND FRACTURE SPLIT TYPE CONNECTING ROD 疲労強度に優れた粉末鍛造品、粉末鍛造用混合粉末、および破断分割型コンロッド - 特許庁
BAR WIRE ROD FOR COLD FORGING AND ITS PRODUCTION METHOD 冷間鍛造用棒線材とその製造方法 - 特許庁
STRUCTURE FOR SUPPORTING SPATULAR PLATE OF DIE FOR FORGING SLIT SHAFT スリット軸鍛造用金型のへら板支持構造 - 特許庁
DIE DEVICE FOR FORGING AND FORGE-FORMING METHOD 鍛造用金型装置および鍛造成形方法 - 特許庁
METHOD FOR FORGING SHORT CYLINDRICAL PART WITH FLANGE OR THE LIKE 鍔付き短円筒状部品等の鍛造方法 - 特許庁
The Seki clan was a family who was engaged in the business of forging swords.
関氏は刀鍛冶を業とする一族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HOT FORGING AND FORMING METHOD FOR MAGNESIUM ALLOY MEMBER マグネシウム合金部材の熱間鍛造成形方法 - 特許庁
It is said that Kanayago-kami voluntary become Murage (a chief engineer in metal forging) in various places and taught the art of metal forging there.
各地で、金屋子神は、自ら村下(むらげ:鍛冶の技師長)となり、鍛冶の指導を行ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ALUMINUM ALLOY FORGING FOR HIGH STRENGTH STRUCTURAL MEMBER 高強度構造部材用アルミニウム合金鍛造材 - 特許庁
HOLLOW SLUG FOR COLD FORGING AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND COLD FORGING PRODUCT USING THE SAME 冷間鍛造用中空スラグ及びその製造方法、並びにその中空スラグを用いた冷間鍛造部品 - 特許庁
DEVICE FOR FORGING INTERMEDIATE COMPONENT OF METAL VALVE BODY, AND METHOD FOR FORGING METAL VALVE BODY COMPONENT 金属製バルブ本体中間部品の鍛造装置及び金属製バルブ本体部品の鍛造方法 - 特許庁
HOT ROLLED STEEL BAR OR WIRE FOR COLD FORGING, AND MANUFACTURING METHOD OF STEEL WIRE FOR COLD FORGING 冷間鍛造用熱間圧延棒鋼または線材、および冷間鍛造用鋼線の製造方法 - 特許庁
You are arrested for certificate forging and wrong testimonies. 虚偽診断書等作成罪の罪で 逮捕します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a hammer used by two people for forging a sword
刀を鍛えるとき,二人で互いに打ち合う鎚 - EDR日英対訳辞書
the act of forging something by heating and hammering metals
金属を熱し圧力を加えて鍛練すること - EDR日英対訳辞書
METHOD OF MANUFACTURING FORGING WITH GEAR PART, DEVICE USED THEREFOR, AND FORGING WITH GEAR PART OBTAINED THEREWITH ギヤ部付鍛造品の製法およびそれに用いる装置、並びにそれによって得られるギヤ部付鍛造品 - 特許庁
The forging material is flatly pressed between both end surfaces to be flattened; then recessed parts are formed on both side surfaces of the forging material; after that the forging material is flatly pressed between both end surfaces, and the interval between the recessed parts of the forging material is penetrated to form the ring forging material. 鍛造材料を両側面間で平押しして扁平にしてから、鍛造材料の両側面に凹部を形成した後に、鍛造材料の両側面間で平押ししてから鍛造材料の凹部間を貫通させてリング鍛造材料とする。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR CARRYING OUT PRODUCT FROM FORGING PRESS 鍛造プレスの製品搬出方法及びその装置 - 特許庁
RADIUS END MILL AND MANUFACTURING METHOD OF BEVEL GEAR FORGING DIE ラジアスエンドミルと傘歯車鍛造型の製造方法 - 特許庁
FORGING-FORMING APPARATUS FOR WORKPIECE HAVING RECESSED PART ON OUTER CIRCUMFERENCE 外周に凹部を有するワークの鍛造成形装置 - 特許庁
ELECTRO-HYDRAULIC ACTUATOR FOR FORGING PRESS, CAULKING PRESS OR THE LIKE 鍛造プレス・かしめプレス等の電動油圧アクチュエータ - 特許庁
To prevent forging of a card used for individual authentication. 個人認証に利用するカードの偽造を防止する。 - 特許庁
AUTOMATIC HOT FORGING LINE EQUIPMENTAND OPERATION METHOD THEREFOR 熱間自動鍛造ライン設備およびその稼働方法 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING INTEGRAL TYPE ROBERVAL MECHANISM BY FORGING 鍛造による一体型ロバーバル機構の製造方法 - 特許庁
CRANK LINK MECHANISM AND COLD-FORGING MACHINE USING THE SAME クランクリンク機構及びその機構を利用した圧造機 - 特許庁
DIE FOR TWO STAGE COLD FORGING AND ITS METHOD 二段絞り冷間鍛造の金型及び加工方法 - 特許庁