the crime of forging an official symbol
産物などに押印された記号を偽造することによって生じる犯罪 - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR FORGING CRANKSHAFT, AND STRUCTURE OF TRIMMING DIE TO BE USED IN THE METHOD クランクシャフトの鍛造成形方法とそれに用いるトリム型構造 - 特許庁
To reduce the thickness of a thermal-insulating means for hot-die type forging press. 熱間金型鍛造プレス用の断熱手段の厚さを低減する。 - 特許庁
METHOD AND DIE FOR FORGING ALUMINUM CAR COMPONENT TO BE FORGED 自動車用アルミニウム鍛造部品の鍛造方法および鍛造用金型 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING THICKNESS OF FORGED ARTICLE IN FORGING PRESS 鍛造プレスにおける鍛造品の厚さ制御装置及び制御方法 - 特許庁
To provide a cold forging die which can forge in the state of further matching both axial centers of a die and a punch as the main die member in the cold forging die. 冷間鍛造型の主要型部材であるダイスとポンチの両軸芯をより一層一致させた状態で鍛造できる冷間鍛造型を提供する。 - 特許庁
In a 3rd cold-forging step, an expanded head 4c, whose outside diameter is made large, is formed at the other end side of a blank 4 formed through the 2nd cold-forging step. 第3の冷間鍛造工程で、第2の冷間鍛造工程を経たブランク4の他端側に外径を拡大する拡大頭部4cを成形する。 - 特許庁
BRASS FORGING PRODUCT EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE, BRASS FORGING PRODUCT EXCELLENT IN BOTH CORROSION RESISTANCE AND CUTTING PROPERTY, BRASS CUTTING PRODUCT EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE, AND WATER-CONTACTING MEMBER 耐食性に優れた黄銅鍛造品、耐食性及び切削性に優れた黄銅鍛造品、耐食性に優れた黄銅切削品、接水部材 - 特許庁
To provide a forging apparatus with which a comparatively long-sized product whose total length is regulated is formed without transforming the inside diameter of a hollow material at the time of executing a process of press forging. 1工程のプレス鍛造で中空素材の内径を変形させることなく全長を規制した比較的長尺の製品を成形する。 - 特許庁
THIN WALL METALLIC FORMED BODY, AND METHOD AND APPARATUS FOR FORGING THE SAME 金属薄肉成形体並びにその鍛造成形加工方法及び装置 - 特許庁
FORGING DIE FOR HALF-MELTED METAL AND FORMING METHOD USING SUCH DIE 半溶融金属用鍛造金型およびその金型を用いた成形方法 - 特許庁
In a 4th cold-forging step, the expanded head 4c of the blank 3 formed through the 3rd cold-forging step is formed into an expanded head 4c having a predetermined shape. 第4の冷間鍛造工程で、第3の冷間鍛造工程を経たブランク3の拡大頭部4cを所定形状の拡大頭部4cに成形する。 - 特許庁
To make givable of a working guidance to a forging worker by indicating a superimposed figure superimposing a forging work figure and designed data. 鍛造ワーク画像と設計データとを重ね合わせた重合画像を表示することで、鍛造作業者に対し作業指針を与えることを可能とする。 - 特許庁
To provide a forging apparatus and a forging method with which the sticking of a forge-formed work to a die can be released without failure in a simple constitution. 簡単な構成で、鍛造成形されたワークの型に対する張り付きを確実に解除することができる鍛造装置および鍛造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a die for cold forging which can suppress galling. かじりを抑制することができる冷間鍛造用金型を提供すること。 - 特許庁
The respective piece parts are separately formed integrally with cold forging press working. 各部片は、冷間鍛造プレス加工で各別に一体形成されている。 - 特許庁
METALWORKING PROCESS FOR INTRODUCING LARGE AMOUNT OF STRAIN INTO METAL DUE TO COMBINED LINE OF FORGING AND ROLLING 鍛造・圧延ラインにより大ひずみを導入する金属加工方法 - 特許庁
To attain energy saving and rationalization of an apparatus for heating forging stock. 鍛造用素材を加熱する装置の省エネルギー化と合理化をはかること。 - 特許庁
To elongate the lifetime of a die and punch constituting a forging device. 鍛造成形装置を構成するダイおよびパンチの寿命を長期化する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING HOLLOW-SHAPED FORGING STEEL, AND METHOD FOR PRODUCING CYLINDRICAL FORGED PRODUCT 中空状の鍛造用鋼材の製法および筒状鍛造品の製法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR EVALUATING LUBRICATING FILM FOR FORGING 鍛造用潤滑皮膜評価方法及び鍛造用潤滑皮膜評価装置 - 特許庁
A plurality of ribs 55 are formed by forging on the tapered surface 54. テーパ面54上には、複数個のリブ55が鍛造により形成されている。 - 特許庁
IMPROVED STRUCTURE OF ANTISKID PATTERN OF PLATE SURFACE BY MEANS OF COLD FORGING 冷間鍛造によるプレート表面の滑り止め用模様の改良構造 - 特許庁
To provide steel free from the generation of cracks caused by working such as forging cracks at the time of executing working such as forging in a semi-hot region of 700 to 1,000°C. 700〜1000℃の亜熱間領域での鍛造などの加工をする際に、加工による割れ、例えば鍛造割れを起こさない鋼材を提供する。 - 特許庁
To provide a forging press operating apparatus having a die holder changing device and a movable nozzle device and capable of reducing the occupied area around a forging press. 鍛造プレス周りの占有面積を小さくすることのできるダイホルダ交換装置および移動ノズル装置を備えた鍛造プレス運転設備を提供する。 - 特許庁
To secure necessary forging stroke and forging pressure while keeping energy efficiency high in converting vertical pressing force of a vertical press to horizontal pressing force. 竪型プレスの上下方向押圧力を水平方向押圧力に変換する際のエネルギー効率を高く維持しつつ必要な鍛造ストロークや鍛造圧を確保する。 - 特許庁
ALUMINUM ALLOY FORGING MATERIAL FOR TRANSPORT CARRIER STRUCTURAL MATERIAL, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR 輸送機構造材用アルミニウム合金鍛造材およびその製造方法 - 特許庁
The forged product of the non-magnetic stainless steel is manufactured by forging the non-magnetic stainless steel having a predetermined composition at a forging temperature of 650°C or lower. 非磁性ステンレス綱の鍛造製品にあっては、当該非磁性ステンレス鋼が所定の組成を有するとともに、650℃以下の鍛造温度で鍛造される。 - 特許庁
To provide a forging method of hollow parts capable of forming parts having through-holes from a long material in a simple forging process with scrap-zero manner, and smoothly discharging them from a punch. 長尺素材から貫通孔を有するパーツ部品を簡単な鍛造工程でスクラップゼロにて成形でき、パンチから円滑に排出できるようにする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a connecting rod by which occurrence of burrs in a through-hole at a stem part can be suppressed when forging, and to provide a die for forging the connecting rod. 鍛造の際にステム部の抜穴にバリの発生を抑制することができる、コンロッドの製造方法及びコンロッドの鍛造用金型を提供する。 - 特許庁
HOT FORGING METHOD FOR REINFORCING SURFACE AND HOT FORGED PARTS REINFORCING SURFACE 表面強化熱間鍛造方法および表面強化熱間鍛造部品 - 特許庁
To improve fatigue strength and prevent cracking in a vehicle wheel which is a product obtained by forging or casting which is more suitable for mass production than forging. 鍛造品より量産に適する鋳造品又は鍛造品の車両用ホイールにおいて、疲労強度を向上させ、亀裂の発生を抑制すること。 - 特許庁
HOT FORGING METHOD OF FLAKE LAMINATION MATERIAL, AND DIE USED FOR THE SAME 薄片積層材料の熱間鍛造方法およびそれに用いる金型 - 特許庁
Further, manufacturing costs can be reduced by performing the above forging at ordinary temperature. また、前記鍛造を常温下で行うことで製造コストを低減できる。 - 特許庁
A cold forging machine for forming the slit in a work is provided. 本発明は、ワークにスリットを形成する冷間鍛造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a forging apparatus capable of reliably knocking out a forged product in a stable condition, and ensuring a smooth forging work. 成形終了後の製品を安定した状態で確実にノックアウトすることができ、円滑な鍛造作業が確保できる鍛造装置を提供する。 - 特許庁
DIE SET FOR HOT-FORGING INTERNAL TOOTH FLAT GEAR, IMPROVING SERVICE LIFE OF TOOL 工具寿命を向上させる内歯平歯車の熱間鍛造用金型 - 特許庁
The collision energy absorbing member made of aluminum alloy is composed of a hot forging of Al-Mg-Si type aluminum alloy and can be manufactured by subjecting the Al-Mg-Si type aluminum alloy to hot forging, solution heat treatment and artificial aging treatment. Al−Mg−Si系アルミニウム合金を熱間鍛造し、溶体化処理および人工時効処理を施すことにより製造する。 - 特許庁
To provide a technique for manufacturing a bevel gear forging die with superior efficiency. 優れた効率で傘歯車鍛造型を製造する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a forging press die which can prevent generation of burrs in a mating surface of dies when the forging press die comprises a plurality of dies. 鍛造プレス型が複数の型によって形成される場合にその型同士の合わせ面でのばりの発生を防止した鍛造プレス型を提供するものである。 - 特許庁
The guide groove 2b is finished by this cold forging process. 案内溝2bについては、冷間鍛造加工が最終仕上げ加工になる。 - 特許庁
The guide groove 1b is finished by this cold forging process. 案内溝1bについては、冷間鍛造加工が最終仕上げ加工になる。 - 特許庁
To quickly perform a restoration work when a trouble occurs in a forging machine. 鍛造機にトラブルが発生した場合の復旧作業を、迅速に行う。 - 特許庁
The press molding step employs any process of forging, extruding, rolling, drawing and swaging. 押圧加工ステップは、鍛造、押出し、圧延、引抜き、スエージングのいずれかである。 - 特許庁
To provide a method of evaluating the function of atomization of forging lubricant, the method evaluating the function of atomization of the lubricant to be performed for a hot forging die. 熱間鍛造型に対して行う潤滑剤噴霧の機能評価を行うことができる鍛造潤滑剤噴霧の機能評価方法を提案する。 - 特許庁
FULL ENCLOSED FORGING DIE HAVING STEPPED EXTRUSION GROOVE, FULL ENCLOSED DIE FORGING METHOD USING THE DIE, AND FORMED ARTICLE BY THE METHOD 段部付押出し溝を有する閉塞鍛造金型、該閉塞鍛造金型を用いた閉塞鍛造方法、及び該閉塞鍛造方法により成形された成形品 - 特許庁
CHUCK PART IN TRANSFER CHUCK OF HORIZONTAL TYPE FORGING APPARATUS HAVING RIGHT AND LEFT INTERCHANGEABILITY 左右互換性を有する横型鍛造装置のトランスファーチャックのチャック部 - 特許庁
To provide a magnesium alloy forging which can be molded even by forging, and in which the characteristics of the quasicrystal phase thereof are not died away. 鍛造によっても成型加工が可能で、その準結晶相の特性が滅失していないマグネシウム合金鍛造品を提供することを目的とする。 - 特許庁
In a forging process, the cup 21 and the shaft 22 are concurrently formed. 鍛造工程において、カップ部21とシャフト部22とを同時に形成する。 - 特許庁
FORGING Ni-BASED ALLOY OF STEAM TURBINE, AND FORGED COMPONENT THEREOF 蒸気タービンの鍛造用Ni基合金および蒸気タービンの鍛造部品 - 特許庁