「Forging」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目)

「Forging」を含む例文一覧(2715)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 54 55 次へ＞

A drawing portion 43 for drawing the sub-input shaft is composed of a recessed portion 40a formed by forging in the first shaft forming member 40 and a through hole portion 41a formed by forging in the second shaft forming member 41.
副入力軸を引き込む引込部４３を、第１軸形成部材４０に鍛造によって形成した凹部４０ａと、第２軸形成部材４１に鍛造によって形成した貫通孔部４１ａとで構成する。 - 特許庁
The die face is measured (P3) to correct the errors, and the tooth flank shape of the gear which is forged (P7) by the forging die and heat-treated (P8) is measured (P9), and the errors are fed back to the die forging (P10).
金型の型面を測定して（Ｐ３）誤差を修正し、さらに、その鍛造金型により鍛造され（Ｐ７）、熱処理された（Ｐ８）歯車の歯面形状を測定して（Ｐ９）誤差を金型加工にフィードバックする（Ｐ１０）。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing segment teeth, capable of improving forming-accuracy of the tooth face without increasing forging-pressure in a die when forging the segment teeth, to provide a die for manufacturing segment teeth, and to provide a segment teeth.
鍛造成形時における金型内の成形圧力を高くすることなく、歯面の成形精度を向上させることが可能なセグメントティースの製造方法、セグメントティースの製造用金型、セグメントティースを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing an aluminum forging where, in a production method of performing a heat treatment process including a solution treatment and a rapid cooling treatment to a hot forging, the generation of strain or the like can be effectively suppressed.
熱間鍛造品に対して溶体化処理及び急冷処理を含む熱処理工程を行う製造方法において、歪みなどの発生を効果的に抑制できるアルミニウム鍛造品の製造方法の提供。 - 特許庁
Firstly, a rear part extruding formation is executed to a cylinder part 1 by pushing a punch to the central part of the forging blank 7 while loading the back pressure to the end surface and also, an original shape part for the projecting part 3 is projected at the top part of the forging blank 7.
まず、筒部１を、該部端面に背圧をかけながら鍛造素材７の中央部にパンチを押し込んで後方押し出し成形するとともに、鍛造素材７の頂部に凸部３の原形部を張り出す。 - 特許庁
(1) A person who - (a) forges a registered trade mark; or (b) falsely applies a registered trade mark to goods; or (c) makes a die, block, machine or instrument for the purpose of forging, or of being used for forging, a registered trade mark; or (d) disposes of or has in his possession a die, block, machine or instrument for the purpose of forging, or of being used for forging, a registered trade mark, is guilty of an offence. Penalty: A fine not exceeding K2,000.00 or imprisonment for a term not exceeding three years.
(1) 次の各号の一に該当する者は刑事責任を負う。 (a) 登録商標を偽造する者，又は (b) 登録商標を商品に不正に使用する者，又は (c) 登録商標を偽造する目的で金型，版木，機械又は器具を製造する者，又は (d) 登録商標を偽造する又は偽造に使用する目的で金型，版木，機械若しくは器具を処分又は所有する者刑罰は，K2，000.00以下の罰金若しくは3年以下の懲役。 - 特許庁
Subsequently, the resultant approximately shaped casting 2 is hot-forged under the condition of 30 to 50% forging reduction in thickness.
次いで、得られた近似形状鋳造材２を、鍛造圧下率３０〜５０％の条件で熱間鍛造する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a pulley at the load lower than the load during the forging by the conventional manufacturing method.
従来の製造方法による鍛造時の荷重より低い荷重でプーリを製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a hot tool steel for a die for hot forging, hot extrusion, casting, die-casting or the like.
本発明は、熱間鍛造、熱間押出、鋳造、ダイカストなどの金型用の熱間工具鋼を提供する。 - 特許庁
With a forging die transferred to only one axial direction, the head body 1 and the arm 2 are integrally formed.
鍛造型を一軸方向にのみ移動させて、ヘッド本体部１とアーム部２とを一体に成型するものである。 - 特許庁
Thereafter, by performing the finishing, a punch 10 for hot forging of the predetermined shape is manufactured.
その後、仕上げ加工を行うことにより、所定の形状の熱間鍛造加工用パンチ１０が作製される。 - 特許庁
In a 1st cold-forging step, a contracted axial part 2b, whose outside diameter is made small, is formed at one end side of a blank 1.
第１の冷間鍛造工程で、ブランク１の一端側に外径を小さくする絞り軸部２ｂを成形する。 - 特許庁
To finish an internal gear quickly by finish-forming through forging the internal gear having teeth on the inner periphery.
内周に歯を有する内歯ギアを鍛造により仕上げ成形することにより、内歯ギアを迅速に仕上げる。 - 特許庁
To provide a technique of forging a rod-like workpiece which can mitigate load of knockout.
ノックアウトの負担の軽減を図ることができる棒状ワークの鍛造技術を提供することを課題とする。 - 特許庁
To restrain cracking of shaft stock caused by eccentric upset-forging during manufacturing a crankshaft from the shaft stock.
軸素材からクランクシャフトを製造するに当たり、偏芯据え込み鍛造に伴う軸素材の割れを抑制すること。 - 特許庁
Left and right connection members 31 and 32 are formed in solid beam members by a casting or forging means.
そして、左，右の連結部材３１，３２は、鋳造または鍛造手段により中実な梁部材として形成する。 - 特許庁
FORGING RAW MATERIAL AND ITS MOLDING METHOD, MOLDING DEVICE, AND MANUFACTURING METHOD OF FORGED MEMBER USING RAW MATERIAL
鍛造用素材及びその成形方法、成形装置、並びに上記素材を用いた鍛造部材の製造方法 - 特許庁
SURFACE TREATMENT METHOD AND SURFACE TREATMENT SYSTEM FOR METAL MATERIAL FOR FORGING, AND FORGED PRODUCT MANUFACTURING METHOD
鍛造加工用の金属材料の表面処理方法及び表面処理システム、並びに、鍛造品の製造方法 - 特許庁
In addition, processing condition information of the respective processes of the forging, the heat treatment and grinding are recorded in the IC tag 9.
また、このＩＣタグ９には、上記鍛造、熱処理、研削の各工程の加工条件情報を記録する。 - 特許庁
To provide a closed forging die device capable of forming a forged article with high precision by a press of low pressure.
高精度な鍛造品を、低い加圧力のプレスで成形可能な閉塞鍛造金型装置を提供する。 - 特許庁
Processing condition information about forging, heat treatment, grinding, and surface treatment is recorded in the IC tag 10.
また、このＩＣタグ１０には、鍛造、熱処理、研削、表面処理の各工程の加工条件情報を記録する。 - 特許庁
In a stage for forming the blank and a stage for forming process, the processing is performed from warm to hot forging range.
素材成形用ステージ及び成形工程用ステージにおいて、温間から熱間鍛造領域で加工する。 - 特許庁
HIGH STRENGTH AND HIGH TOUGHNESS ALUMINUM ALLOY FORGING MATERIAL HAVING EXCELLENT CORROSION RESISTANCE, ITS PRODUCTION METHOD AND SUSPENSION COMPONENT
耐食性に優れた高強度、高靭性アルミニウム合金鍛造材とその製造方法、およびサスペンション部品 - 特許庁
To provide forging roll facilities capable of reducing a not reusable reject, and enhanced in productivity and safety.
再使用できないリジェクト品を減少でき、生産性と安全性を向上させたフォージングロール設備を提供する。 - 特許庁
Worked condition information in the respective forging, heat-treating and grinding processes are recorded in the IC tag 9.
また、このＩＣタグ９には、上記鍛造、熱処理、研削の各工程の加工条件情報を記録する。 - 特許庁
To obtain an apparatus for forging gears, wherein loss in thickness of teeth is prevented and the quality of the formed product is stabilized.
歯の欠肉発生を防止するとともに、成形品の品質が安定するギヤ類の鍛造装置を得る。 - 特許庁
Thereafter, finish working is performed, thus a punch 10 for forging with a prescribed shape is produced.
その後、仕上げ加工を行うことにより、所定の形状の鍛造加工用パンチ１０が作製されるに至る。 - 特許庁
(iii) Indoor workshops where the work forging or casting metals by power-driven hammers is carried out;
三　動力により駆動されるハンマーを用いる金属の鍛造又は成型の業務を行なう屋内作業場 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In this way, a reflow of the mixed powder layer 14 is generated and the carbide is diffused into the forging die 10.
これにより混合粉末層１４のリフローが生じて、鍛造用金型１０内に炭化物が拡散する。 - 特許庁
The knife is formed of pluralities of flat combined layers 34, 36, 38, and the layers are preferably combined together by forging.
ナイフは複数の扁平な結合層３４，３６，３８より成り、層は鍛造により結合させるのが好ましい。 - 特許庁
To manufacture a cylindrical member integrally forming a convex projection at the end part in the axial direction with a cold forging.
冷間鍛造により、軸方向の端部に凸状突起が一体に形成された円筒部材を製造すること。 - 特許庁
Working condition information in the respective processes of the forging, heat-treating and grinding processes are also recorded in the IC tag 9.
また、このＩＣタグ９には、上記鍛造、熱処理、研削の各工程の加工条件情報を記録する。 - 特許庁
To provide a double-acting hydraulic forging press capable of reducing the size and the number of hoses between a press frame and a slide.
プレスフレームとスライドとの間のホース配管を少なくすることができる複動油圧鍛造プレスを提供する。 - 特許庁
Specifically, the main target material 10 of the base is made by forging and rolling the high-purity material having comparatively stable properties.
すなわち、ベースとなる主ターゲット材１０は比較的安定特性の高純度材料を鍛造、圧延する。 - 特許庁
Tekka is the sate of red hot iron or sparks generated during forging.
鉄火（てっか）・鐡火とは、鍛冶などにおいて鉄に熱を加え、赤く焼けている様や、それらを鍛造する時の火花をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a brass-made angle valve by forging work which is superior in anticorrosion and moreover cutting property is superior in productivity.
耐食性及び切削性に優れ、且つ生産性に優れた鍛造加工の黄銅製アングルバルブを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING ALUMINUM ALLOY-MADE DIE-FORGED PRODUCT, AND ALUMINUM ALLOY-MADE PREFORMED ARTICLE FOR WARM DIE-FORGING
アルミニウム合金製型鍛造品の製造方法及び温間型鍛造用アルミニウム合金製予備成形品 - 特許庁
First, the length of the short coil material having a cross section of circular shape or other shape is shortened by cold forging.
まず、円形又は異形の横断面を有する短尺のコイル材の長さを冷間鍛造で短くする。 - 特許庁
To obtain an Mg-alloy casting or forging in which Fe content is decreased to a value lower than 0.002 wt.%.
Ｆｅ含有量を0.002wt％よりも低い値まで低下させたＭｇ合金鋳造品又は鍛造品を得る。 - 特許庁
The IC tag 10 is recorded with processing condition information about each the process of forging, heat treatment and grinding processing.
また、このＩＣタグ１０には、鍛造、熱処理、研削処理の各工程の加工条件情報を記録する。 - 特許庁
The forging die 10 is composed of an Ni-base alloy having a composition equivalent to that of Inconel 718 (R).
鍛造加工用金型１０は、組成がインコネル７１８（登録商標）相当のＮｉ基合金からなる。 - 特許庁
To provide a copper-based alloy for forging and cutting, which can exhibit erosion resistance and dezincification corrosion resistance.
耐潰食性及び耐脱亜鉛腐食性を発揮可能な鍛造用及び切削加工用銅基合金を提供する。 - 特許庁
In this way, the quantitative design for crankshaft forging body can be realized without depending on the experience, know-how, etc.
これにより，経験やノウハウ等に頼ることなく定量的なクランク軸鍛造体の設計が実現可能となる。 - 特許庁
To provide a high carbon steel tube having excellent cold forging workability and rolling workability, and to provide its production method.
冷間鍛造加工性と転造加工性に優れた高炭素鋼管およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
The steel pipe 2 can be more easily and more inexpensively obtained by the hot forming than by forging forming.
短尺鋼管２は熱間成形によって、たとえば鍛造成形に比べて、容易にかつ安価に得ることができる。 - 特許庁
The method includes a manufacturing process of mainly forging, spheroidizing, trimming, polishing, rolling, heat treatment and surface treatment.
主に鍛造、球状化焼なまし、トリミング、研磨加工、転造、熱処理、表面処理等の製造工程を含む。 - 特許庁
To provide a free-cutting steel for cold forging excellent in machinability, cold forgeability, fatigue strength, and hot workability.
被削性、冷間鍛造性、疲労強度及び熱間加工性に優れた、冷間鍛造用快削鋼を提供する。 - 特許庁
To provide a security device advantageous upon enhancing designability and forging preventing effect and its verifying method.
意匠性および偽造防止効果を高める上で有利なセキュリティデバイスおよびその検証方法を提供する。 - 特許庁
In addition, Japan steel work Co., Ltd. (JSW) takes up approximately 80% of the world's share in term of large forging such as nuclear pressure vessels.
また、「日本製鋼所」（JSW）は、原子炉圧力容器等の大型鍛造品で世界シェアの約8割を担っている。 - 経済産業省
Thereafter, an upper punch 26a for forging, having a prescribed shape can be produced by performing a finish-working.
その後、仕上げ加工を行うことにより、所定の形状の鍛造用上パンチ２６ａが作製されるに至る。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 54 55 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。