For readability, some images have been provided in thumbnail format.
読みやすさのために、一部の画像はサムネイル形式で提供してあります。 - NetBeans
To format a piece of code to make it more understandable, perform the following steps:
コードを整形してわかりやすくするには、次の手順に従います。 - NetBeans
From the right-mouse context menu, choose Format or press Alt + Shift + F
右クリックのコンテキストメニューから「整形」を選択するか、Alt+Shift+F キーを押します。 - NetBeans
The play is written in a Kabuki format yet still shows modernity.
歌舞伎の作術を用いながらも近代的な香りが漂っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ultrasound data is stored in an ultrasound system readable format. 超音波データは、超音波システム読み取り可能フォーマットで保存される。 - 特許庁
In the case of receiving data in the analog mode, data takes a specific format. アナログモードでデータを受信するとき、データは特定のフォーマットをとる。 - 特許庁
The data is edited in the form of the symbol figure format layout 302 and output in the form of a layout 303 such as a GDS format or the like. シンボル図形形式レイアウト302の状態で編集された後、GDS形式等のレイアウト303に変換して出力される。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PREPARING INPUT FORMAT PROGRAM FOR DATA ENTRY DEVICE データエントリ装置用の入力フォーマットプログラム作成方法及び装置 - 特許庁
Skew correcting circuit 51-54 are provided corresponding to the format channels 1, 2, and a signal skew output from the other format channel is corrected using as reference a signal output from the corresponding format channel. スキュー補正回路51〜54は、フォーマットチャンネル1,2に対応づけて設けられ、対応するフォーマットチャンネルから出力された信号を基準として、他のフォーマットチャンネルから出力された信号のスキューを補正する。 - 特許庁
In a step S4, the camera 1 examines format information indicating the format of data that the PC 3 desires to receive and transmits the examined result to the PC 3. ステップS4で、カメラ1は、PC3が受信したいデータのフォーマットを示すフォーマット情報を検討し、その検討結果をPC3に送信する。 - 特許庁
The timing signal may be formed into a format of synchronization event marked with a timing indicator, or a format of the system time information. タイミング信号は、タイミング・インジケータでマークを付けた同期化事象の形式にするか、またはシステム時間情報としての形式にすることができる。 - 特許庁
DUPLICATION OF BIT TYPE HOLOGRAM STORAGE, AND METHOD AND SYSTEM FOR FORMAT ビット形式ホログラム記憶の複製及びフォーマットの方法並びにシステム - 特許庁
RANDOM ACCESS METHOD FOR XML DOCUMENT OF TABLE FORMAT, AND ITS PROGRAM テーブル形式のXML文書のランダムアクセス方法、及びそのプログラム - 特許庁
In a format database 107, different kinds of format data meeting needs of clients are stored and in a font database 108, font information that is enough to correspond to all the format data is stored. 書式データベース107には、クライアントのニーズに応じた複数種類の書式データが格納され、フォントデータベース108には、それら全ての書式データに対応するのに十分なフォント情報が格納されている。 - 特許庁
Data entry is executed by switching plural input format programs 7a, 7b having a number consisting of the number of digits corresponding to the number of all input format programs. 全体の本数に対応した桁数の番号を有する複数の入力フォーマットプログラム7a、7bを切り替えてデータエントリが行われる。 - 特許庁
A bitmap expansion part 803 converts image data transmitted from the terminal and having a first image format into a second image format. 端末から送出された第1の画像形式を有する画像データは、ビットマップ展開部803において第2の画像形式に変換される。 - 特許庁
The screen constitution of the browser control is described in a setting file of an XML format. ブラウザコントロールの画面構成をXML形式の設定ファイルに記述する。 - 特許庁
To execute the logical format of a physical disk without making host access stand by regarding a storage controller performing the logical format to the physical disk. 物理デイスクに対し、論理フォーマットを行うストレージ制御装置に関し、ホストアクセスを待たせることなく、物理デイスクの論理フォーマットを実行する。 - 特許庁
The tool for converting the image from a first format into a second format is supplied to the Web site designer or Web site host customer. 第1のフォーマットから第2のフォーマットに画像を変換するツールをウェブサイト・デザイナあるいはウェブサイト・ホスト系顧客に供給するようにした。 - 特許庁
Format of the explanation and consent forms to be used in the informed consent process インフォームド・コンセントにおける説明文書及び同意文書の様式 - 厚生労働省
Ningyo joruri is performed exactly according to the format written in gidayu-bushi.
人形浄瑠璃では義太夫節本文通りの段組みで演じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MODEL normally displays a line showing the current date in Julian date format MODELは通常,ユリウス暦形式の現在日付を示す行を表示する - コンピューター用語辞典
an advertising format in which the advertisement is written in the sky by smoke from an airplane, called sky writing
スカイサインという,飛行機により煙幕を張って浮かべた広告 - EDR日英対訳辞書
a book that is made of paper folded twice in a format producing four page sheets
書物の用紙を二つ折りにして4ページ分とした二つ折り判 - EDR日英対訳辞書
Approximately translates into this format in package.xml 2.0: dependencies required pearinstaller min1.4.0a7/min /pearinstaller php min4.2.0/min max6.0.0/max /php package nameArchive_Tar/name channelpear.php.net/channel min1.3.1/min /package /required optional package namePEAR_Frontend_Web/name channelpear.php.net/channel /package /optional/dependencies
は、package.xml 2.0 ではこのような形式になります。 - PEAR
releases - an array of the format documented above, containing information on all releases summary - summary from latest release
上で説明したような形式となります。 summary - 最新リリースの概要。 - PEAR
This will convert the tree into a format needed for some new features in 1.3.
これは、1.3 の新機能を使用するためにツリーの形式を変換します。 - PEAR
Returns textual representation of the previous month of the decorated calendar object thisMonthName($format='long')
デコレート対象のカレンダーオブジェクトの、前月のテキスト表現を返します。 - PEAR
A blank cell without a format serves no purpose.
書式を設定せずに空のセルを書き込んでも何の意味もありません。 - PEAR
unitsFormat use (US)-standard, metric or custom unitscustomUnitsFormat defines the customized units format unitsFormat (US)-standard、metric あるいは custom のいずれかです。 customUnitsFormat 独自の単位形式を定義します。 - PEAR
This is possible by creating this document in the standard RDF Site Summary (RSS) format.
これを実現するために、標準的な RDF Site Summary (RSS) フォーマットを使用します。 - PEAR
format. It returns a tuple (data, width, height,bytesperpixel). 形式のイメージが含まれた文字列で、この関数はタプル(data, width, height,bytesperpixel)を返します。 - Python
The red, green, and blue mask values are defined for Z format images only and are derived from the Visual structure passed in. red, green, blue マスク値は Z フォーマットのイメージに対してのみ定義される。 - XFree86
If the format is XcmsUndefinedFormat and the color string contains a color name, the specification is returned in the format used to store the color in the database. フォーマットがXcmsUndefinedFormatであり、色文字列が色の名前を含む場合、表色はデータベースに色を格納するために用いられるフォーマットで返される。 - XFree86
The format for the new white point must be XcmsCIEXYZFormat, XcmsCIEuvYFormat, XcmsCIExyYFormat,or XcmsUndefinedFormat. 新しい白色点のフォーマットは、XcmsCIEXYZFormat ,XcmsCIEuvYFormat ,XcmsCIExyYFormat ,XcmsUndefinedFormatのいずれかでなければならない。 - XFree86
If they don't, format the page with nroff before sending it to PolyglotMan. きれいに見えない場合は、PolyglotMan にかける前に nroff でページを処理すること。 - XFree86
The source may specify an X display, or an .xkb or .xkm file; unless explicitly specified, the format of destination depends on the format of the source. source には X のディスプレイや .xkb ファイル、.xkm ファイルを指定することができる。 明示的に指定しない限り、destination のフォーマットはソースのフォーマットによって決まる。 - XFree86
See man.conf(5)for a complete description of the file format.
このファイルの書式の詳しい説明については man.conf(5) を参照すること。 - XFree86
It should only be necessary to specify formats and dformats if a new property is being dealt with or the userdislikes the standard display format. なぜなら、デフォルトで組み込まれているフォーマットには全ての標準プロパティを表示するために必要な format と dformat が含まれているからである。 - XFree86
To efficiently perform encoding processing of a JPEG format. JPEG形式の符号化処理を効率的に実行可能とすること。 - 特許庁
FILM COUNTER DISPLAY METHOD AND DEVICE FOR FORMAT SWITCHABLE CAMERA フォ—マット切換え可能なカメラのフィルムカウンタ表示方法及びその装置 - 特許庁
To speed up an expansion processing without changing a compression format. 圧縮フォーマットを変更することなく伸長処理の高速化を図る。 - 特許庁
FORMAT CONVERSION DEVICE, INFORMATION RECORDING AND REPRODUCING DEVICE, INFORMATION REPRODUCING DEVICE, FORMAT CONVERSION METHOD INFORMATION RECORDING AND REPRODUCING METHOD, AND INFORMATION REPRODUCING METHOD フォーマット変換装置、情報記録再生装置、情報再生装置、フォーマット変換方法、情報記録再生方法および情報再生方法 - 特許庁
To provide a content integration method with a format and protocol conversion. フォーマットとプロトコル変換を有するコンテンツ統合方法を提供する。 - 特許庁
The application execution format file 134 and the control service execution format files are stored in a flash card 407 for starting a combined machine 300. さらに、アプリ実行形式ファイル134と、コントロールサービス実行形式ファイルとを、複合機300の起動用のフラッシュカード407に格納する。 - 特許庁
A system (40) has a storage format with primitives and operations. このシステム(40)は、プリミティブおよび演算によるストレージフォーマットを有する。 - 特許庁
The object registered in the session table is displayed in a designated format. セッションテーブルに登録されたオブジェクトを、指定された形式で表示する。 - 特許庁
The unit 4' contains a conversion means which converts the intrinsic format, conforms to the basic format and delivers the audio data to the encoding means. 処理部4’は変換手段を内蔵しており、固有フォーマットを変換し基本フォーマットに適合させた上でオーディオデータを符号化手段に渡す。 - 特許庁
SIGNAL FORMAT, SIGNAL PROCESSOR, METHOD THEREFOR, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM 信号フォーマット、信号処理装置および方法、記録媒体、並びにプログラム - 特許庁
The main frame 1 converts fixed length recording format data transferred by a recording device control processor 14 into a variable length recording format data, and stores the converted variable length recording format data in a back-up device 3. メインフレーム1は、記憶装置制御プロセッサ14により転送された固定長記録形式のデータを可変長記録形式のデータに変換し、変換された可変長記録形式のデータをバックアップ装置3に格納する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.