Also, Formulas (1) to (3) is satisfied. また、式(1)-(3)を満足する。 - 特許庁
(In the formulas, R_1-R_6 are each specific group). (R1-R6は特定の基。) - 特許庁
a collection of mantras and formulas マントラと信条を集めた物 - 日本語WordNet
In physics and mathematics, formulas and numbers allow you to derive the answers いいか。 物理や数学は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This invention relates to compounds represented by formulas (1) and (2). 式(1)および(2)の化合物。 - 特許庁
A_1 to A_4 represent formulas (2), (3). A_1〜A_4は式(2)、(3)を表す。 - 特許庁
You have formulas that long. あなたがたは長い式があるとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Utility function for writing formulas.
式を書くためのユーティリティ関数です。 - PEAR
So, formulas relate number to form. 公式は数に形を関係づけます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to multiply three or more numbers and/or formulas 三つ以上の数や式を乗ずる - EDR日英対訳辞書
Provided are compounds expressed by formulas (2) to (9). 下記式(2)〜(9)で表される化合物。 - 特許庁
The heteropolycyclic compound is a compound expressed by general formulas (VII) and (VIII). 下記一般式(VII)及び(VIII)の化合物。 - 特許庁
Are there mathematical formulas for figuring out time? 時間を計測する数式はありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
As the concrete examples of compounds of the formulas 1 and 2, compounds of formulas 3 and 4 are exemplified, respectively. 式1、式2化合物の具体例はそれそれ式3,式4化合物が挙げられる。 - 特許庁
The following formulas are satisfied: N_1j-N_2j>N_1d and N_2j<N_2b. N_1j−N_2j>N_1dかつN_2j<N_2bが満たされる。 - 特許庁
Full of very difficult integrals and formulas とても難解な積分や式や計算などで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
formulas for converting a single unit of measurement to different units
諸等命法という,数学の計算法 - EDR日英対訳辞書
(In formulas, B is a purine derivative residue). (式中、Bはプリン誘導体残基を表わす。) - 特許庁
In the formulas, R2 and R3 are each an alkyl group or the like. 式中,R2、R3アルキル基等を表す。 - 特許庁
Also, [2] as dicarboxylic acid compound, an aromatic dicarboxylic acid represented by formulas (1) to (6) (formulas (2) to (6) are not shown) is preferable. また、[2]ジカルボン酸化合物としては、式(1)〜(6)で表わされる芳香族ジカルボン酸が好ましい。 - 特許庁
a collection of sacrificial formulas and prayers
犠牲的な決まり文句と祈りの言葉の収集 - 日本語WordNet
The clairvoyant gives us guidance, formulas. 透視能力者は指導し、方法を与えてるだけよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the formulas, the symbols each represent a predetermined atom or group. 式中、各符号は所定の原子または基を表す。 - 特許庁
Here, the following formulas are satisfied: 0<x<1, 0<y≤1, 0<i,j. ここで、0<x<1、0<y≦1、0<i,jである。 - 特許庁
In the formulas, Bn is benzyl group and n is 5-7. 式中、Bnはベンジル基を示し、nは5〜7を示す。 - 特許庁
The triedandtrue, wellcrafted formulas and vocabulary of architecture 建築界で実証された 精巧な方式や用語などは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In chemical formulas symbols, atomic weights and molecular or structural formulas in general use shall be employed.
化学式においては,一般的に認められている記号,原子量及び分子式又は構造式を使用しなければならない。 - 特許庁
The teacher bludgeoned the students into learning the math formulas 先生は、学生に数学公式を学ぶことを強制した - 日本語WordNet
Mathematics is not just the memorization of formulas. 数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。 - Tatoeba例文
This new dioxin analog is expressed by formulas 1 and 2. 下記化学式(1)、(2)で示される新規ダイオキシン類縁化合物。 - 特許庁
Wherein, codes in formulas (1) and (I) represent differential meanings. (式(1)及び(I)中の符号は明細書に記載の意味を表す。) - 特許庁
The nucleoside derivatives are expressed by any one of formulas (I)-(V). 下記一般式(I)〜(V)のいずれかで表されるヌクレオシド誘導体。 - 特許庁
In the chemical formulas, R_1 and R_2 are each aromatic hydrocarbon group. 下記化学式中、R_1、R_2は芳香族炭化水素基を示す。 - 特許庁
The cyclohexyl-benzene contains 5,000 ppm or less of compounds (1) to (5) represented by following formulas. 下記式(1)〜(5)のシクロヘキシルベンゼン(合計5000ppm以下)。 - 特許庁
That we can distill styles, and templates, and formulas, and all these kinds of things スタイル、テンプレート、公式といったものを抽出することです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the formulas, R_1 to R_4 are each independently a 1-20C hydrocarbon group containing a hydroxyl group. ここで、水酸基を含む炭素数1〜20の炭化水素基。 - 特許庁
The composition includes an isoprene-based rubber, silica and compounds represented by formulas (I) and/or (II). イソプレン系ゴムと、シリカと、下記化合物を含有する組成物。 - 特許庁
In the formulas, n is 1-3; a1 and b1 satisfy the relations of 0<a1<1.0, and 0<b1≤0.8. (nは1〜3、a1、b1は0<a1<1.0、0<b1≦0.8。) - 特許庁
atomic formulas and all compounds thence constructible- W.V.Quine
原子式とすべての化合物、そこから創出可能である−W.V.クワイン - 日本語WordNet
The description and the claims may contain chemical or mathematical formulas. 明細書及びクレームには,化学式又は数式を含めることができる。 - 特許庁
In the formulas, R^1 to R^4 are each 1-4C alkyl. (式中、R^1〜R^4は、それぞれ炭素数1〜4のアルキル基である。) - 特許庁
In the formulas (1) to (3), R is alkyl, aryl or alkylaryl, and in the formulas (4) and (5), R' is hydrogen, alkyl or alkylaryl. [化1][化2][化3] (ただし、Rはアルキル基、アリール基、又はアルキルアリール基を表す。)[化4][化5] (ただし、R’は水素、アルキル基、又はアルキルアリール基を表す。) - 特許庁
The wt.% of the components A, B and C satisfy the formulas (1) and (2): A/(B+C)=95/5 to 50/50 (1) and 0≤B/C≤90 (2). A/(B+C)=95/5〜50/50 (1)0≦B/C≦90 (2) - 特許庁
Each of the formula tables 4, 5 consist of respective six English-Japanese formulas 6-11 and Japanese-English formulas 19-24 corresponding to the 1st to the 6th sentence patterns of English. 前記各公式表4,5は英語第1〜第6文型に対応するそれぞれ六つの英和公式6〜11と和英公式19〜24からなっている。 - 特許庁
For chemical names, the usual abbreviations and formulas shall be used.
化学記号としては,通常の略号及び式を使用しなければならない。 - 特許庁
There are provided the compounds represented by formulas (1) and (2) (wherein R_1 is hydrogen or methyl; R_2 is 1-2C alkyl; R_3 is 1-4C alkyl; and n is 1, 2 or 3). 下記化合物R_1は水素、メチル;R_2はC1〜C2、R_3はC1〜C4アルキル;nは1〜3 - 特許庁
To input and display formulas in a natural display format even when formulas exceeding a size displayable on a display screen are inputted. 表示画面に表示される大きさを超える数式を入力する場合であっても、自然表示形式にて数式を入力、表示させることができる。 - 特許庁
The objective compounds are those expressed by formulas (I) and (II) or their pharmacologically permissible salts. 式 で表される化合物またはその薬理学的に許容される塩。 - 特許庁
In the formulas, R represents a hydrogen atom or a 1-4C alkyl group; and n is 0 to 6. (Rは水素原子又は炭素数1〜4のアルキル基、nは0〜6) - 特許庁
The thiol-based dispersant is selected from the group consisting of the formulas (1) to (4). 下記式(1)〜式(4):からなる群から選択される、チオール系分散剤。 - 特許庁