「Formulated」を含む例文一覧(1848)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 36 37 次へ＞
  • (3) Employment-security programs in “Immediate Policy Package to Safeguard People’s Daily Lives” (Formulated on December 19, 2008)
    ③「生活防衛のための緊急対策」（2008年12月19日策定）における雇用対策 - 厚生労働省
  • The following points need to be noted when Health Promotion Plans are formulated.
    健康増進計画の策定に当たっては、次の事項に留意する必要がある。 - 厚生労働省
  • SKIN COSMETIC COMPRISING WATER-SOLUBLE I TYPE COLLAGEN AND WATER-SOLUBLE POLYMER FORMULATED THEREIN
    水溶性Ｉ型コラーゲンおよび水溶性高分子を配合した皮膚化粧料 - 特許庁
  • HAIR TREATING AGENT AND HAIR DEODORANT FORMULATED WITH POLYMER DEODORIZING COMPONENT
    高分子消臭成分が配合された、毛髪処理剤及び毛髪用消臭剤 - 特許庁
  • (3) In the powdery bathing agent composition (1) or (2), an oily component is further formulated.
    （３）油性成分を配合する（１）または（２）に記載の粉体状浴用剤組成物。 - 特許庁
  • POWDER OILY DISPERSION HAVING ULTRA DISPERSION STABILITY AND COSMETIC FORMULATED WITH THE SAME
    超分散安定性を有する粉体の油性分散体及びこれを配合した化粧料 - 特許庁
  • The cosmetic is formulated with a rice obtained through fermentation by lactic acid.
    米を乳酸菌で醗酵させて得られる乳酸菌醗酵米を化粧料に配合する。 - 特許庁
  • Seawater used for thalassortherapy is properly formulated with oceanic deep water and coral sand.
    タラソテラピーに使用される海水に加え、適宜海洋深層水やコーラルサンドを調合する。 - 特許庁
  • In 1999, the Trilateral Offices also formulated a common form for electronic filing.
    また、三極特許庁は、1999年に電子出願に関する共通様式を策定しました。 - 特許庁
  • Therapeutic agent for AIDS formulated by combining azidothymidine (AZT), an anti-HIV medicine, with compound Z.
    抗 HIV薬アジドチミジン (AZT)と、化合物 Zとの組合せからなることを特徴とするエイズ治療剤。 - 特許庁
  • The drinking water is formulated with glucosamine, chitosan oligosaccharide, N-acetylglucosamine or chitin oligosaccharide.
    飲料水には、グルコサミン、キトサンオリゴ糖、Ｎ−アセチルグルコサミンまたはキチンオリゴ糖が添加されている。 - 特許庁
  • The amount of the formulated diethylene glycol ethyl ether is preferably 0.5-10 wt.%.
    上記ジエチレングリコールエチルエーテルの配合量としては０．５〜１０重量％が好ましい。 - 特許庁
  • ANTISEPTIC MICROBICIDE AND COSMETIC, MEDICINE AND FOOD COMPRISING THE SAME ANTISEPTIC MICROBICIDE FORMULATED THEREIN
    防腐殺菌剤並びに該防腐殺菌剤を配合した化粧料、医薬品及び食品 - 特許庁
  • It is formulated as wettable powder, and can be used for soil treatment or foliage treatment.
    水和剤として製剤し、土壌処理又は茎葉処理に使用することが出来る。 - 特許庁
  • The fact that sixty two countries have formulated their own poverty reduction strategies is encouraging.
    こうした観点から、62カ国が貧困削減戦略を策定していることを歓迎します。 - 財務省
  • The above formulated raw materials preferably are further added with egg shell powder.
    本発明では、前記配合原料に卵殻粉末をさらに添加することが好ましい。 - 特許庁
  • A noodle raw material powder is formulated with 1-5% of the pollens collected by honeybees to produce the noodles.
    めん原料粉に蜜蜂が集めた花粉を１〜５％配合して製めんとする。 - 特許庁
  • A curing agent is formulated with the polymerized product to form a curable fluororesin coating composition.
    このものに硬化剤を配合して硬化性フッ素樹脂塗料組成物が得られる。 - 特許庁
  • The protein-containing food is formulated with 0.3-50 mass% of the improving agent.
    この改良剤をタンパク質含有食品中に０．３〜５０質量％配合する。 - 特許庁
  • In addition, the melt flow rate of the formulated product is adjusted to 2-18 at 265°C in 5 kg loading.
    更に配合物の２６０℃、５ｋｇにおけるメルトフローレートが、２〜１８に調整される。 - 特許庁
  • English chemist and physicist who formulated atomic theory and the law of partial pressures
    英国の化学者、物理学者で、原子論と分圧の法則を発表した（1766年−1844年） - 日本語WordNet
  • German physicist and chemist who formulated the third law of thermodynamics (1864-1941)
    ドイツ人の物理学者、化学者で、熱力学の第3法則を定式化した（1864年−1941年） - 日本語WordNet
  • The theory that Fukai-no-Joten/ Fukaijoten was formulated to establish the Crown Prince system was presented by Tei MORITA in 1993.
    不改常典が皇太子制を定めたものだとする説は、1993年に森田悌が唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Obviously the extraordinary budget for the Onie no matsuri Festival is formulated separately to the emperor's family budget.
    当然、大嘗祭の予算は通常の内廷費以外の臨時のものが組まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If necessary, the aqueous solution may be formulated with a glycerol fatty acid ester or sucrose fatty acid ester.
    必要に応じて、グリセリン脂肪酸エステル又はショ糖脂肪酸エステルを配合してもよい。 - 特許庁
  • This station is one of four that form the pivotal points of the North Kinki Big X Network, a project formulated by JR West.
    JR西日本が掲げる北近畿ビッグXネットワークの4つある駅の一端を担う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SPHERICAL CERIUM OXIDE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND COSMETIC FORMULATED WITH THE SAME
    球状酸化セリウムおよびその製造方法並びにそれを配合した化粧料 - 特許庁
  • L-CYSTEINE FORMULATED SOLID PREPARATION REDUCED IN UNPLEASANT ODOR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    不快な臭いが低減されたＬ−システイン配合固形製剤およびその製造方法 - 特許庁
  • This invention also includes low calorie drinks formulated with a fruits juice to the sweetening composition and the drinks preferably includes the enzyme treated naringin.
    この低カロリー飲料には、さらに、酵素処理ナリンジンを含むことが好ましい。 - 特許庁
  • Accordingly, the central government has formulated some policies to promote college graduates employment.
    そこで中央政府は大卒者の雇用を促進するための政策を取りまとめています。 - 厚生労働省
  • (1) Employment measures in the “Comprehensive Immediate Policy Package to Ease Public Anxiety” (Formulated on August 29, 2008)
    ①「安心実現のための緊急総合対策」（2008年8月29日策定）における雇用対策 - 厚生労働省
  • It was an extremely well-formulated calendar, which became a model for the later generations.
    大衍暦は非常に整備された暦法であり、その形式が後世の模範となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a composite powder which does not cause color darkening with the lapse of time when it is formulated into a makeup cosmetic, particularly an emulsion foundation, and to provide a makeup cosmetic formulated therefrom.
    メーキャップ化粧料、特に乳化ファンデーションに配合した場合に、時間が経過しても色くすみを生じない複合粉体、及びそれを配合したメーキャップ化粧料を提供する。 - 特許庁
  • Such a process stated above results in getting fine orange-colored safflower- formulated oolong tea having favorable flavor, smoothness to the mouth and good taste when served through putting a small amount of the thus obtained safflower-formulated oolong tea into a tea pot, tea pack, or the like, and pouring boiling water therein.
    これを少量急須・ティーパックなどに入れ熱湯を注ぐと、心地よい香り口当たりの良い美味しい味、美しいオレンジ水色の紅花配合ウーロン茶となる。 - 特許庁
  • To provide a polymerizable composition preventing the thickening of a formulated liquid even if a soft magnetic ferrite in an amount sufficient for imparting high magnetic permeability is formulated, and having a low viscosity and good moldability.
    高透磁率を付与するのに充分な量の軟磁性フェライトを配合しても、配合液の増粘が抑制され、低粘度で成形性が良い重合性組成物を提供すること。 - 特許庁
  • The amount of the formulated complex salt of the L-ascorbic acid derivative is preferably 0.01-50 wt.% expressed in terms of dried solids and the amount of the formulated bleaching composition is preferably 0.01-20 wt.%.
    Ｌ−アスコルビン酸誘導体の複合塩の配合量は乾燥固形分として０．０１〜５０重量％であり、美白組成物の配合量は０．０１〜２０重量％が好ましい。 - 特許庁
  • The culture mixture is formulated with at least one kind of an extender and at least one kind of an emulsifying agent to prepare a formulated substance, which is heated to about 60 to about 65°C.
    この培養混合物を少なくとも１種類の増量剤および少なくとも１種類の乳化剤とブレンドしてブレンドを調製し、これを約６０〜約６５℃の温度に加熱する。 - 特許庁
  • To provide an oil-based solid cosmetic in which a formulated wetting agent is stably dispersed, though a large amount of an emulsifying agent and a salt are not formulated therein.
    多量の乳化剤や塩が配合されていないにもかかわらず、配合された湿潤剤が安定に分散している固形状油性化粧料を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • A health assisting food formulated with maca powder is further formulated with snapping turtle powder in an amount of 70-130 wt.%, preferably 100 wt.% based on the maca powder.
    マカ末を配合してなる健康補助食品において、マカ末の配合量に対して７０〜１３０重量パーセント、望ましくは１００重量パーセントのスッポン末を配合する。 - 特許庁
  • The Akadama soil is subjected to heat sterilization at a temperature of ≥800°C, being formulated at 50-75 wt.%, the black soil being free of agrochemical, that is, containing no chemical fertilizer, being formulated at 10-20 wt.%, and the Fuji sand is free of agrochemical, that is, containing no chemical fertilizer, being formulated at 10-20 wt.%.
    赤玉土は、８００℃以上の高温で加熱殺菌処理したものであって、５０〜７５％配合され、黒土は、化成肥料を含まない無農薬のものであり、１０〜２０％配合され、富士砂は、化成肥料を含まない無農薬のものであり、１０〜２０％配合されている。 - 特許庁
  • To provide a pharmaceutical preparation of formulated drugs for treating denaturation pathway of excessive injurious immune response.
    過剰の、傷害性免疫反応変性過程の処置のための医薬配合製剤の提供。 - 特許庁
  • The rubber article is produced by using the obtained formulated latex by an anode coagulation method.
    こうして得られる配合ラテックスを用いて、アノード凝着法によりゴム製品を製造する。 - 特許庁
  • ANTISEPTIC MICROBICIDE, COSMETIC OR MEDICINE COMPRISING THE SAME ANTISEPTIC MICROBICIDE FORMULATED THEREIN AND ANTISEPTIC MICROBICIDAL METHOD
    防腐殺菌剤、該防腐殺菌剤を配合した化粧品又は医薬品、及び防腐殺菌方法 - 特許庁
  • To improve the balance among processability, reinforcing effects and low heat buildup in a rubber composition formulated with silica.
    シリカ配合のゴム組成物において、加工性と補強性と低発熱性のバランスを向上する。 - 特許庁
  • ACTIVE OXYGEN SCAVENGER CONTAINING RABBIT OIL AND FAT, COSMETIC AND FOOD FORMULATED WITH THE SAME
    ウサギ油脂を含有する活性酸素除去剤、並びにそれを配合した化粧品及び食品 - 特許庁
  • Reference catalysis adding amount models are formulated with a consecutive weighted average of the double regression equations of each section.
    各区分の重回帰式を加重平均して連続化し、基準触媒添加量モデルとする。 - 特許庁
  • Preferably, the calcined bone powder is formulated by 5 to 65 wt.% in the whole friction material.
    焼成骨粉が、摩擦材全体の５〜６５重量％配合されていることが好ましい。 - 特許庁
  • The compound is formulated in a pharmaceutical composition suitable for topical delivery to the eye.
    この化合物は、眼への局所的な送達に適した薬学的組成物において処方される。 - 特許庁
  • SANITARY PAPER IN WHICH GOOD-QUALITY CELLULOSIC FIBER TAKEN OUT FROM PLASTIC-COATED PAPER RAW MATERIAL IS HIGHLY FORMULATED
    プラスチック被覆紙原料から取り出した良質のセルロース繊維を高配合した衛生用紙 - 特許庁
  • The particle diameter of the lubricant component dispersed and formulated in the alkane is 10 micrometers or smaller.
    アルカンに分散配合される潤滑成分の粒径が１０ミクロン以下に粉砕されている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 36 37 次へ＞

例文データの著作権について