「Formulating」を含む例文一覧(1549)

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 30 31 次へ>
  • This cleanser composition excellent in foaming power and conditioning effect is obtained by formulating a fatty acid polyhydric alcohol ester and cationized fenugreek gum.
    脂肪酸多価アルコールエステルとカチオン化フェヌグリークガムとを配合することにより、起泡力、コンディショニング性に優れた洗浄剤組成物が提供できる。 - 特許庁
  • The gelling agent is preferably obtained by further formulating the above gelling agent with one or more kinds of substances selected from low-methoxyl pectin, deacylated type gellan gum, native type gellan gum and agar.
    更に、ゲル化剤にローメトキシルペクチン、脱アシル型ジェランガム、ネイティブ型ジェランガム及び寒天から選ばれる1種又は2種以上を配合する。 - 特許庁
  • This liquid preparation prevented from deposition of allantoin crystal at low temperatures is obtained by formulating allantoin, a polyhydric alcohol and boric acid and/or a salt thereof.
    アラントイン、多価アルコール並びにホウ酸及び/又はその塩を配合することにより、低温においてアラントインの結晶の析出を防止する液剤に関する。 - 特許庁
  • To provide lipid compositions comprising specific mixtures of edible synthetic triglycerides, the composition useful in formulating food products having highly desirable dietary benefits.
    非常に望ましい食事効果を有する食品の調製に有用である、可食性合成トリグリセリドの特定の混合物を含む脂質組成物を提供する。 - 特許庁
  • This composition for an oral cavity reducing bitterness of a bactericide, especially a cationic bactericide and having an excellent use feeling is obtained by formulating the bactericide with palatinit.
    殺菌剤とパラチニットを配合することにより、殺菌剤、特に陽イオン殺菌剤の苦みを低減し、使用感の良い口腔用組成物を得る。 - 特許庁
  • This protective comprises platinum colloid and palladium colloid in the formulating ratio of platinum colloid to palladium colloid of preferably 3:1 to 1:3, more preferably 2:1 to 1:2, especially preferably about 2:3.
    白金とパラジウムの混合コロイド(例えばPt:Pd=3:1〜1:3,特に2:3)を含む酸化的ストレスに対する保護剤(化粧品,食品等)。 - 特許庁
  • This hair cosmetic is prepared by formulating glucomannan with keratose cationized with a quaternary ammonium salt, another oily component and an aqueous component.
    グルコマンナンと第4級アンモニウム塩によりカチオン化されているケラトースと、他の油性成分及び水性成分とを混合して毛髪化粧料を調製する。 - 特許庁
  • The composition is obtained by formulating oxidation products of fatty acids having <30 carbon atoms carbon chain length, ≥2 double bonds and/or triple bonds.
    炭素鎖の長さが30炭素原子以内で、2またはそれ以上の二重結合および/または三重結合を有する脂肪酸の酸化生成物を配合する。 - 特許庁
  • The substitute salt is obtained by formulating 100 pts.wt. potassium chloride, 5-400 pts.wt. sodium gluconate or potassium gluconate, and 0.3-20 pts.wt. whey mineral.
    塩化カリウム100重量部に対して、グルコン酸ナトリウム及び又はグルコン酸カリウムを5〜400重量部と、乳清ミネラルを0.3〜20重量部配合する。 - 特許庁
  • The composition for the cleaning is obtained by formulating a detergent component such as a surfactant, an azole-based antifungal agent, piroctone olamine and a 3-8C alkanediol.
    界面活性剤などの洗浄剤成分、アゾール系抗真菌剤、ピロクトンオラミン、炭素数3乃至8のアルカンジオールを配合してなる洗浄用組成物。 - 特許庁
  • The hair cosmetic is obtained by formulating a hair cosmetic base with (A) an amino-modified or ammonium-modified silicone having a specific average polymerization degree and a specific amination ratio and (B) a hydroxyether amine.
    (A)特定の平均重合度、アミノ化率のアミノ変性又はアンモニウム変性シリコーンと、(B)ヒドロキシエーテルアミンとを毛髪化粧料に配合する。 - 特許庁
  • This hair-protecting agent is prepared by formulating a bromide type cationic surfactant, a sucrose fatty acid ester, a nonionic surfactant, and an amino-modified silicone.
    臭化タイプのカチオン性界面活性剤と、ショ糖脂肪酸エステルと、ノニオン性界面活性剤と、アミノ変性シリコーンとを配合して毛髪保護剤を調製する。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus for formulating and producing lipid vesicles, particularly lipid vesicles for encapsulating remedies such as nucleic acids.
    脂質小胞、特に核酸などの治療薬を被包化する脂質小胞を処方し製造するためのプロセスおよび装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • In the liquid composition containing the amino acid and 10-hydroxy-2-decenoic acid, 10-hydroxy-2-decenoic acid is stabilized by formulating cyclodextrins therein.
    アミノ酸及び10-ヒドロキシ-2-デセン酸を含有する液体組成物において、シクロデキストリン類を配合することにより10-ヒドロキシ-2-デセン酸を安定化する。 - 特許庁
  • By formulating new development strategies for developing countries, we must learn from our past experiences and take the following three points into account.
    今後、途上国の開発戦略を考えていくにあたっては、これまでの開発経験等を踏まえ、次のような点に留意する必要があります。 - 財務省
  • The present invention further provides the cosmetic excellent in feelings upon use, e.g. gloss, moisture retention, slip and softness by formulating the oil solution for cosmetics.
    また、本発明によれば、上記化粧料用油剤を配合することで、つや、保湿性やのび、柔軟性等の使用感に優れた化粧料が提供される。 - 特許庁
  • To obtain a composition for purification, amplification, etc., of a nucleic acid according to a reverse transcriptase-polymerase chain reaction(RT-PCR) by formulating a homopolymeric nucleic acid with a reverse transcriptase, a DNA polymerase, a primer, a monomer, a buffer agent, a salt and an additive for amplification.
    逆転写酵素ポリメラーゼ連鎖反応(RT-PCR)による核酸類の精製及び増幅のために有用な新規組成物及び方法の提供。 - 特許庁
  • To provide an external preparation for skin comprising a soap-based emulsion with smooth use feeling while suppressing "stickiness" caused by formulating tranexamic acid.
    トラネキサム酸を配合することによって生ずる「べたつき」を抑制し、なめらかな使用感の石鹸系乳化物からなる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide a safe and preservative cosmetic composition formulating a plant-derived component having an antifungal effect.
    植物由来の抗菌効果を持つ成分を配合することにより、皮膚に対する安全性が高く、且つ優れた防腐効果を有する化粧料組成物を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a monolithic refractory material having high corrosion resistance enough to be used in waste melting furnaces and freed from problem of environmental pollution due to hexavalent chromium as well by formulating refractory particles and an alumina cement-predominant binder in specified proportions.
    クロム公害に対応した廃棄物熔融炉用に最適な耐食性、耐熱衝撃性に優れた不定形耐火物の提供。 - 特許庁
  • Furthermore, the excellent drug for common cold can be obtained by formulating other active ingredients, e.g. an antitussive, an expectorant, an antihistaminic agent or a snot secretion inhibitor.
    さらに、他の有効成分、例えば鎮咳剤、去痰剤、抗ヒスタミン剤、鼻水分泌抑制剤などを配合し、優れた感冒薬とすることができる。 - 特許庁
  • The objective method for producing a solid feed comprises formulating 1-20 pt(s).wt. of carboxymethyl tamarind gum as a binder based on 100 pts.wt. of a powdery feed raw material and subjecting the resultant product to granulation forming.
    粉末飼料原料100重量部に対して、粘結剤としてカルボキシメチルタマリンドガムを1〜20重量部配合し、造粒成形する。 - 特許庁
  • This calcium-containing food composition having bone density- improving function contains a calcium salt and is obtained by formulating both of chondroitin and isoflavone; thereby the synergistic effect of chondroitin and isoflavone promotes absorption of the calcium taken into the user's body and remarkably increases the user's bone density.
    コンドロイチンおよびイソフラボンを同時に配合してなるカルシウム塩を含有する骨密度改善機能を有するカルシウム含有組成物。 - 特許庁
  • This water-based stick-like bleaching composition is obtained by formulating a water-soluble polyhydric alcohol with a higher fatty acid salt, a water-soluble polymer, purified water and a bleaching agent.
    水性スティック状美白用組成物において、水溶性多価アルコールと、高級脂肪酸塩と、水溶性高分子と、精製水と、美白剤を配合する。 - 特許庁
  • To obtain a skin preparation for external use which shows excellent temporal stability, particularly stability against browning, gives no unharmonious feeling or irritation when used and is obtained by formulating uva ursi.
    経時的な安定性、特に褐変化に対する安定性に優れ、かつ使用時の違和感や刺激性のないウワウルシ配合の皮膚外用製剤を提供する。 - 特許庁
  • The cosmetic is obtained by formulating sake lees with root extract of Rhodiola rosea and one or more kinds of ingredients selected from CoQ10, placental extracts, vitamin C derivative and leaf extract of Adansonia digitata L.
    酒粕エキスに、イワベンケイ根エキス、CoQ10、プラセンタエキス、ビタミンC誘導体、バオバブ葉エキスの内、少なくとも1種以上の成分を配合してなる。 - 特許庁
  • This skin care preparation is obtained by formulating a rice extract hydrolyzate with an extract of a marine phonerogram plant and ascorbic acid and/or its derivative.
    米抽出物の加水分解物と海産顕花植物の抽出物とアスコルビン酸及び/又はその誘導体とを皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁
  • To provide a device for preparing ultrasonic wave processing data, a program for formulating ultrasonic wave processing data, and ultrasonic wave processing equipment, all of which are characterized by a high work efficiency.
    作業効率の高い超音波加工データ作成装置、超音波加工データ作成プログラム、並びに、超音波加工装置を提供すること。 - 特許庁
  • 8.3. Conduct studies and researches in the field of patents in order to assist the Director General in formulating policies on the administration and examination of patents.
    8.3特許の行政及び審査に関する政策の立案について長官を補助するために特許の分野において調査及び研究を行うこと - 特許庁
  • 9.2. Conduct studies and researches in the field of trademarks in order to assist the Director General in formulating policies on the administration and examination of trademarks.
    9.2商標の行政及び審査に関する政策の立案について長官を補助するために商標の分野において調査及び研究を行うこと - 特許庁
  • The difluprednate preparation is obtained by formulating difluprednate with ingredient(s) selected from the group consisting of chlorpheniramine maleate, diphenhydramine hydrochloride, dibucaine hydrochloride, lidocaine hydrochloride, crotamiton and trichlorocarbanilide.
    ジフルプレドナートに、マレイン酸クロルフェニラミン、塩酸ジフェンヒドラミン、塩酸ジブカイン、塩酸リドカイン、クロタミトン及びトリクロロカルバニリドからなる群から選択された成分を配合する。 - 特許庁
  • To provide media and methods for the fermentation of Clostridium botulinum and obtaining a botulinum toxin for use in formulating botulinum toxin pharmaceutical compositions.
    クロストリジウム・ボツリナムの発酵、およびボツリヌス毒素医薬組成物の調製に使用するボツリヌス毒素の取得のための培地および方法を提供する。 - 特許庁
  • To create a new catalyst capable of formulating the detailed environment, increasing the catalytic reactivity, and improving the stereoselectivity, in a catalyst molecule.
    触媒分子中の詳細な環境の調製、触媒反応性の増大、立体選択性の向上が行なえる新規触媒の創成を目的とする。 - 特許庁
  • (4) In formulating the Basic Policy on Measures for Part-Time Workers, the Minister of Health, Labour and Welfare shall hear opinions from the Labour Policy Council in advance.
    4 厚生労働大臣は、短時間労働者対策基本方針を定めるに当たっては、あらかじめ、労働政策審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) Upon formulating or changing action plans of local governments, the respective prefectural and municipal governments shall announce those plans without delay.
    3 都道府県及び市町村は、地方公共団体実行計画を策定し、又は変更したときは、遅滞なく、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The cosmetic for the eyelashes and the hairline of the eyelashes is obtained by formulating (a) a hair-growing agent such as an extract of Jujube and an extract of stevia, (b) a thickener and (c) a film-forming agent having ≥1.41 refractive index.
    (a)タイソウ抽出物やステビア抽出物のような育毛剤と、(b)増粘剤と、(c)屈折率が1.41以上の皮膜剤とを配合する。 - 特許庁
  • An operation planning means 14 prepares the optimal operation plan related with each plant facility by using a genetic algorithm including a formulating function 24.
    運用計画手段14は、定式化機能24を含む遺伝的アルゴリズムを用いて各プラント施設に関する最適な運用計画を作成する。 - 特許庁
  • Encapsulated formulation is obtained by formulating a ginseng extract with a saponin selectively extracted from ginseng by a specific method and a phentolamino component and, optionally, further vitamin E, soybean oil, an emulsifying agent, or the like.
    高麗人参エキスと、特殊な方法により高麗人参から選択的に抽出されたサポニンおよびペントラミンを配合したカプセル製剤。 - 特許庁
  • The healthy food composition is produced by formulating 20-50 pts.wt. of the Taheebo powder with 20-50 pts.wt. of the Champignon powder, and 20-50 pts.wt. of the mulberry leaf powder.
    タヒボ粉末20〜50重量部とシャンピニオン粉末20〜50重量部及び桑の葉粉末20〜50重量部を配合して製造される。 - 特許庁
  • (3) The cosmetic for making the skin flexible is prepared by formulating the succinylated atelocollagen maintaining the triple helical structure with (-420°)-(-310°) specific rotation at 15°C.
    (3)15℃における比旋光度が−420°〜−310°である三重螺旋構造を維持するサクシニル化アテロコラーゲンを配合した皮膚柔軟化化粧料。 - 特許庁
  • This cosmetic is obtained by formulating one or more kinds selected from anionic compounds, in combination with one or more kinds selected from an ε-polylysine and a salt thereof.
    アニオン系化合物から選ばれた1種以上とε−ポリリジンおよびその塩から選ばれた1種以上とをあわせて化粧料とする。 - 特許庁
  • This finding is thought to be related to the fact that secondary support services for help formulating a recovery plan are mainly needed by enterprises requiring financial support.
    これは、再生計画策定支援のための二次対応が金融支援を要する企業が中心となっていることに関係していると思われる。 - 経済産業省
  • To provide a method for removing excess amounts of water-soluble amine efficiently from a Mannich condensation product to improve formulating characteristic of the Mannich condensation product.
    マンニッヒ縮合物から過剰量の水溶性アミンを効率良く除去して、マンニッヒ縮合物の配合特性を改善する方法を提供する。 - 特許庁
  • The powdery detergent is prepared by formulating at least a soap, a builder, and a low-molecular-weight organic compound having two or more hydroxyl groups.
    少なくとも石鹸、ビルダーおよび水酸基を2個以上有する低分子量の有機化合物を配合してなることを特徴とする粉状洗剤。 - 特許庁
  • In 1997, the working group began to discuss transparency elements and has worked towards formulating a new agreement.
    1997年に入って、同部会において政府調達の透明性に含まれるべき要素の検討から作業が開始され、新たな合意の策定に向け、議論が継続された。 - 経済産業省
  • This jellylike food having a dense flesh quality and a stone celllike tissue is obtained by formulating agar and a crystalline cellulose, preferably further adding a suitable xanthan gum thereto, formulating locust bean gum or glucomannan therewith, heating the resultant mixture, forming a sol-like material, then cooling and making the prepared sol-like material gel, freezing and thawing the resultant gel.
    寒天及び結晶セルロースを配合し、好ましくはさらに適宜のキサンタンガムを加え、かつこれにローカストビーンガム又はグルコマンナンを配合し、加熱してゾル状物を形成した後、このゾル状物を冷却ゲル化し、凍結、解凍することによって得られる肉質緻密で石細胞状の組織を有するゼリー状食品。 - 特許庁
  • This soft boiled rice having 1×10^3-5×10^3 N/m^2 hardness of the whole is obtained by formulating a saccharified product of a reducing starch having ≥750 average molecular weight.
    全体の堅さが1×10^3〜5×10^3N/m^2である軟飯において、平均分子量750以上の還元澱粉糖化物を配合している軟飯。 - 特許庁
  • This cosmetic which has excellent effects for inhibiting and improving purple spots caused by UV light, sunburn and skin roughness is obtained by formulating the juice of Luffa cylindrica and the extract of Gentiana lutea.
    ヘチマ水とゲンチアナ抽出物を配合することにより紫外線による紅斑、日焼け、肌荒れの抑制、改善効果および使用感の良好な化粧料を得た。 - 特許庁
  • The cosmetic effectively exhibits ameliorating effects on the pigmentation and skin quality and produces the skin beautifying effects by formulating an extract from Polygonatum odoratum var. pluriflorum.
    本発明の化粧料は、アマドコロの抽出物を配合することにより、効果的に色素沈着および肌質改善効果を発現して美肌効果を奏出するものである。 - 特許庁
  • To provide a bathing agent characterized by formulating a deep seawater salt and seaweed powder (seaweeds of Entermorpha sp., Ulva pertusa or Eucheuma muricatum), affording a pack and using the resultant pack in a home bathtub.
    海洋深層水塩と海藻粉末(アオノリ類、 アオサ類、キリンサイ類)を配合しパックにして、家庭浴槽で使用することを特徴とした入浴剤を提供する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 30 31 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 日本法令外国語訳データベースシステム
    ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  • 財務省
    Copyright(C) 財務省
    ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
    財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。