a fort built of earth and stone
土や石で造った砦 - EDR日英対訳辞書
a fort built in the mountains
山中に築いた塞 - EDR日英対訳辞書
a fort built of earth
土で築いたとりで - EDR日英対訳辞書
of a fort, to surrender
城塞が陥落する - EDR日英対訳辞書
The fort was under siege. とりでは包囲されていた - Eゲイト英和辞典
The inductees arrived at the fort.
徴募兵たちが要塞に到着した。 - Weblio英語基本例文集
summon a fort to surrender
要塞(ようさい)に降服を勧告する. - 研究社 新英和中辞典
take a fort by storm
とりでを急襲して奪う. - 研究社 新英和中辞典
The fort was given up to the enemy.
要塞(ようさい)は敵の手に渡った. - 研究社 新英和中辞典
a fort that has been built utilizing natural rock formations
岩場を利用して築いた砦 - EDR日英対訳辞書
a wall around a fort とりでのまわりにつくった垣 - EDR日英対訳辞書
of a fort, the outer block
城の周囲に築くかこい - EDR日英対訳辞書
a fort built around the castle
城の周囲に築いたとりで - EDR日英対訳辞書
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。 - Tanaka Corpus
The fort was attacked by surprise.
砦は不意に攻撃された。 - Tanaka Corpus
deliver up the fort to the enemy 敵にとりでを明け渡す - Eゲイト英和辞典
They surrendered the fort. 彼らは城塞を明け渡した - Eゲイト英和辞典
The fort commands the entrance to the harbor.
そのとりでは港の入口を見おろせる位置にある. - 研究社 新英和中辞典
Reinforcements came and raised the siege on the fort.
援軍が来て要塞(ようさい)の包囲を打ち破った. - 研究社 新英和中辞典
They yielded (up) their fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍に明け渡した. - 研究社 新英和中辞典
a defensive covering or fort constructed at the end of a bridge used to protect the bridge from attack
橋を守るため橋の両端に築くとりで - EDR日英対訳辞書
of a fort, the inside of the outer block
城の周囲に築いたかこいの内部 - EDR日英対訳辞書
a castle that serves as both a house and a fort 屋形城という居城と砦をかねた城 - EDR日英対訳辞書
a fence of a castle and a fort built independently
独立して作られた城やとりでのかこい - EDR日英対訳辞書
They abandoned the fort to the enemy.
彼らはとりでを敵軍の手に渡した。 - Tanaka Corpus
They abandoned the fort to the Indians.
彼らはとりでをインディアンの手に渡した。 - Tanaka Corpus
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。 - Tanaka Corpus
The fort fell on the third day of the attack. その砦は攻撃3日目に陥落した - Eゲイト英和辞典
In his later years, Shah Jahan was imprisoned in Agra Fort by his son, Aurangzeb.
晩年,シャー・ジャハーンは息子のアウラングゼーブによってアグラ城塞に幽閉された。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is said that Shah Jahan spent his time gazing at the Taj Mahal two kilometers away from the fort.
シャー・ジャハーンはその城塞から2キロ離れたタージ・マハルを見つめて過ごしたと言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave
SMOKESTACK FORT DISSIPATING COMBUSTIBLE GAS 可燃性ガス放散用煙突 - 特許庁
APPARATUS FORT DECIDING LIFETIME OF DC FAN MOTOR IN AUTOMATIC VENDING MACHINE 自動販売機のDCファンモータ寿命判定装置 - 特許庁
By using a longitudinal groove 9 formed on the surface of the exopodite 4 and the endopodite 3 as a mark, the cut site is accurately determined, and a regenerated and transformed caudal appendage can be precisely used as the mark fort the discrimination. 外肢4および内肢3の表面に形成されている縦溝9を目印にすれば、切断部位を正確に決定することができ、その後に再生した変形尾肢を識別用標識とすることが確実にできる。 - 特許庁
To provide a composition for volume holograms, which does not require stages fort dissolving in a solvent and drying in forming a recording layer, and to provide a volume hologram recording medium using the same. 記録層の作成時に、溶媒への溶解及び乾燥工程を必要としない体積ホログラム用組成物及びそれを用いた体積ホログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide an underground line supporting system for realizing the efficiency of a work, fort executing the correction and change of a drawing in a real time, and for preparing a drawing with high quality. 業務の効率化をはかるとともに、図面の修正・変更がリアルタイムに実施でき、しかも品質のよい図面が作成できる地中線支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method and a system for preparing layout data by which confirmation and correction works by an operator are reduced by superimposing needed information on an image for plate making utilized fort a printed matter or character information and outputting the needed information. 印刷物に利用する製版用画像上もしくは文字情報上に必要な情報を重ねて出力することにより、作業者による確認および修正作業を軽減することが可能なレイアウトデータ作成方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
A support server 10 installed at a report/safety confirmation center 1 when receiving an emergency report by an emergency report processing function of a computer 10-1 automatically searches fort and extracts the most appropriate helper dispatching service company for the reported emergency destination and automatically make a visit requests. 通報/安否確認センター1に設置される支援サーバー10は、コンピュータ101の緊急通報処理機能により緊急通報の受信時には自動的に最適な緊急通報先出動事業者を検索抽出して自動的に訪問手動通知を行う。 - 特許庁
The fuel cell system includes: a fuel cell having the solid polymer electrolyte membrane, a cathode and an anode; a voltage detector 2 for detecting voltage generated in the fuel cell 1; a current detector 3 for detecting current generated in the fuel cell 1; and a humidity control part 4 fort controlling the humidity of the solid polymer electrolyte membrane of the fuel cell 1. 燃料電池システムは、固体高分子電解質膜、カソード及びアノードを有する燃料電池と、燃料電池1が発生する電圧を検出するための電圧検出器2と、燃料電池1から供給される電流を検出するための電流検出器3と、燃料電池1の固体分子電解質膜の湿度を制御する湿度制御部4とを備える。 - 特許庁