「Fortifications」を含む例文一覧(23)

  • The assault on the fortifications begins
    城攻め - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You're gonna need some fortifications!
    少々防備が必要だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • fortifications that made the frontier inviolable
    国境を不可侵にした防備 - 日本語WordNet
  • secured with bastions or fortifications
    要塞または防備で安全を確保する - 日本語WordNet
  • Moreover, he built fortifications in Mt. Unebi-yama.
    また、さらに畝傍山に要塞を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • German fortifications facing the Maginot Line
    フランスのマジノ線に面するドイツの要塞線 - 日本語WordNet
  • The massive vaubanstyle fortifications
    巨大ヴォーバン式要塞について議論を交わし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the arrangement of defensive fortifications to protect against enemy fire
    敵の砲火から身を守るための防衛的要塞の配備 - 日本語WordNet
  • You see, I am determined to complete the fortifications within two years.
    村を完全な 城塞にすると決めた。 あと2年以内にだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a military engineer who does sapping (digging trenches or undermining fortifications)
    （塹壕を掘ったり要塞を造ったりして）対壕を作る工兵 - 日本語WordNet
  • Matsuyama Castle's fortifications are still highly regarded in Ehime Prefecture.
    愛媛県においては、現在でも松山城築城の評価は高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The rest of the Ouchi army having either escaped or killed themselves, the fortifications of Sakai were taken.
    その他の大内勢も落ち延びるか自害して、堺は落城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Port Arthur stronghold and the Maginot Line also consisted of fortifications built on mountains.
    近代の旅順要塞やマジノ要塞も山に築かれた要塞群である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • specially hardened steel plate used to protect fortifications or vehicles from enemy fire
    防壁や自動車を敵の火攻撃から守るのに用いる特別に堅い鋼鉄板 - 日本語WordNet
  • Although steep mountains are desirable to construct fortifications that are expected to be built on places effective for defence, they are difficult to live; thus, fortifications were established distant from the settlements that they served to defend.
    要塞は、防御に有利な地形に築くことが望ましく、険しい山はその条件を満たすが、反面住むには不便で、守るべき対象である人の居住地から離れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During this period, Kyoto was divided into Kamigyo (the northern part of capital) and Shimogyo (the southern part of capital), and each part was surrounded by 'fortifications.'
    この頃、京都は上京と下京に分かれ、それぞれ「構」によって囲まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Great Wall is the most outstanding example of the military architecture and fortifications of ancient China.
    万里の長城は，古代中国の軍用施設や防御施設の最も傑出した例である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Mongolian army fought a tough battle against the Japanese army who resisted utilizing their strengthened defense which including stone mound fortifications, and were ultimately destroyed by a storm.
    モンゴル軍は、石塁などで防御が強化された日本軍の抵抗に苦戦した末、暴風雨のために壊滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 2009, some new remains of the buildings were found, which would be evidences of Makimuku Remains as a developed, civilized urban community surrounded and protected by fences and fortifications.
    2009年にはいくつかの建物も発掘され、纒向遺跡は柵や砦で囲まれた都市の一部らしいことが明らかになってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Qing permanently cedes to Japan the Liaodong Peninsula, Taiwan and the Penghu islands together with fortifications, arsenals and public property located in such areas.
    清国は、遼東半島、台湾、澎湖諸島を日本に割譲し、該地方にある城塁、兵器製造所及び官有物を永遠に日本に割与する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since he could not afford the school fees, he became a dependent (resident student) of Tekijuku on the pretext of translating a handwritten copy of a textbook on fortifications he had secretly made from a book (C.M.H.Pel,Handleiding tot de Kennis der Versterkingskunst,Hertogenbosch 1852) he had borrowed from Iki OKUDAIRA.
    学費を払う余裕はなかったので、福澤が奥平壱岐から借り受けて密かに筆写した築城学の教科書（C.M.H.Pel,HandleidingtotdeKennisderVersterkingskunst,Hertogenbosch1852年）を翻訳するという名目で適塾の食客（住み込み学生）として学ぶこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He gazed with wonder upon the fortifications which make this place the Gibraltar of the Indian Ocean, and the vast cisterns where the English engineers were still at work, two thousand years after the engineers of Solomon.
    パスパルトゥーにとっては、この場所が「インド洋のジブラルタル」とうたわれる理由となった要塞施設や、ソロモン王時代に技術者が建造し、英国の技術者たちによっていまだに維持されている巨大な貯水池は驚嘆に値するものだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Shijo-mo (branch castle network) refers to a defense or governing network of castles, forts and fortifications called branch castles (shijo, edajiro, hajiro) performing a support function and scattered around a main castle which is the stronghold or base in each region developed mainly in the Sengoku Period (Japan).
    支城網（しじょうもう）とは日本の主に戦国時代(日本)に発達した、各地域の拠点や本拠となる本城と、それを守るように周囲に補助的役割の支城・枝城・端城などと呼ばれる城・砦・陣屋群を張り巡らせた防衛及び統治ネットワークを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について