a castle that is well fortified 守りのかたい城 - EDR日英対訳辞書
fortified milk with vitamin D ビタミンD強化牛乳 - Eゲイト英和辞典
Is fortified with steel fiber. ファイバー・スチールからできてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The wall itself is fortified with steel fiber. 壁はファイバー・スチール製だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a small hole in a fortified wall
要塞の壁の小さい穴 - 日本語WordNet
a fortified defensive structure
とりでで固めた防御構造 - 日本語WordNet
a strongly fortified defensive structure
堅固に防備を固めた場所 - 日本語WordNet
a dead angle in the defence of a fortified area
射撃においての死角 - EDR日英対訳辞書
a well fortified castle and its surrounding wall
防備の堅い城と城壁 - EDR日英対訳辞書
There were, however, no fortified walls.
が、城壁は存在しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MICRONUTRIENT-FORTIFIED DRINK 微量栄養素強化飲食品 - 特許庁
DISPERSANT FOR CALCIUM-FORTIFIED BEVERAGE カルシウム強化飲料用分散剤 - 特許庁
It's a heavily fortified position. それは重く 要塞化された位置だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MIXED FEED FORTIFIED WITH AMINO ACID アミノ酸で強化した混合飼料 - 特許庁
the troops who maintain and guard a fortified place
要塞地域を維持し、防護する部隊 - 日本語WordNet
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。 - Tanaka Corpus
The city was fortified all about. 都市の周囲はすっかり防備してあった。 - Tatoeba例文
soldiers of old Japan who fortified the border area, called 'sakimori'
防人という辺境防備の兵士 - EDR日英対訳辞書
powdered milk fortified with copper and zinc
銅亜鉛添加粉乳という人工乳 - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR PRODUCING CALCIUM-FORTIFIED GERMINATED BROWN RICE, AND THE RESULTANT CALCIUM-FORTIFIED BROWN RICE カルシウムを強化した発芽玄米の製造方法、カルシウムを強化した発芽玄米 - 特許庁
FORTIFIED GEL FOR ELECTROPHOSPHORESIS AND ITS PRODUCING METHOD 電気泳動用強化ゲルとその製造方法 - 特許庁
MINERAL FORTIFIED LIQUID FOOD MIXED WITH YEAST 酵母を配合するミネラル強化流動食 - 特許庁
Vanch's position is too heavily fortified. バンチの立場は あまりに厳しく防備されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SUGAR FORTIFIED WITH VITAMIN AND HAVING MEDICINAL EFFECT ビタミン強化及び薬用効果を有する砂糖 - 特許庁
a pleasure boat that has a fortified glass bottom
船底が強化ガラスになっている遊覧船 - EDR日英対訳辞書
in ancient Greece, the upper fortified part of a city, called acropolis
アクロポリスという,ギリシアの神殿のある聖域 - EDR日英対訳辞書
DISPERSANT FOR CALCIUM-FORTIFIED DRINK, AND CALCIUM-DISPERSED SLURRY AND CALCIUM-FORTIFIED DRINK EACH USING THE DISPERSANT カルシウム強化飲料用分散剤、これを用いてなるカルシウム分散スラリー及びカルシウム強化飲料 - 特許庁
CALCIUM COMPLEX AND FOOD FORTIFIED THEREWITH カルシウム複合体及びそれらで強化した食品 - 特許庁
a fortified military post where troops are stationed
軍隊が配置されている強化された駐屯地 - 日本語WordNet
DISPERSER FOR CALCIUM-FORTIFIED DRINK, CALCIUM-FORTIFIED DRINK CONTAINING THE SAME AND CALCIUM-FORTIFYING AGENT FOR DRINK カルシウム強化飲料用分散剤、それを含有するカルシウム強化飲料および飲料用カルシウム強化剤 - 特許庁
However, Gassan Toda-jo Castle was so strongly fortified that they abandoned their attempt.
しかし、月山富田城の堅固さに阻まれ、断念。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fortified the case of the piarco airport accused. 「ピアコ空港の犯罪者」の 悪事が明らかになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The airfield was a very heavily fortified position. 飛行場は非常に 重く要塞化された位置だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。 - Tanaka Corpus
The city was well fortified except on this side. その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。 - Tatoeba例文
(b) Establish economic and social structures that are fortified against enormous risks ②巨大リスクに備えた経済社会構造の確立 - 経済産業省
a small enclosed gun emplacement (usually of fortified concrete)
小さな囲まれた火砲陣地(通常強化されたコンクリートの) - 日本語WordNet
a fortified hilly area between southern Lebanon and southern Syria
レバノン南部とシリア南部の軍備強化された丘陵地帯 - 日本語WordNet
Most cities became fortified cities within castle walls.
また、ほとんどの街も城壁を有する城壁都市となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gezza mott's compound is now the most fortified complex in the nation. ギーザ・モットの門は 現在国で最も複雑な要塞だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The walls were fortified with bricks and topped with towers and walkways. 防壁はレンガで補強され,上に塔や歩道がつけられた。 - 浜島書店 Catch a Wave
subsidiary defensive structure lying outside the main fortified area
主な要塞地帯外に位置している補助的な防御構造 - 日本語WordNet
a fortified position (especially one marking the most forward position of troops)
要塞化された場所(特に軍隊の一番前の場所を指す) - 日本語WordNet
Through this connection, Suetada fortified the status of his small navy.
こうして、武士団としての歩みも確かなものとしていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DISPERSING AGENT FOR CALCIUM-FORTIFIED DRINK, AND CALCIUM- CONTAINING POWDER カルシウム強化飲料用分散剤、及びカルシウム含有粉末 - 特許庁
a ram used to break down doors of fortified buildings
補強された建物のドアを破壊するのに使用される破城槌 - 日本語WordNet
Well, the stash house is fortified barred windows, steel doors. その隠れ家は 窓には鉄格子 ドアは鋼鉄で 防備が固められてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an international boundary or the area (often fortified) immediately inside the boundary
国境線またはその境のすぐ内側の地帯(しばしば防壁のある) - 日本語WordNet