「Forum」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Forum」を含む例文一覧(510)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

the forum of conscience
良心の裁き. - 研究社新英和中辞典
a public meeing place called a forum
公共の集会場 - EDR日英対訳辞書
a place for a public discussion called a forum
公開討論の会場 - EDR日英対訳辞書
a form of debate, called forum
公開討論という討論の方式 - EDR日英対訳辞書
We are developing this forum.
私達はこのフォーラムに出展している。 - Weblio Email例文集
an international organization called {South Pacific Forum}
南太平洋諸国会議という国際機関 - EDR日英対訳辞書
a conference of an international organization called the {South Pacific Forum}
南太平洋諸国会議という国際機関の会議 - EDR日英対訳辞書
Watanabe Ken Gives Speech at Davos Forum
渡辺謙(けん)さんがダボス会議で演説 - 浜島書店 Catch a Wave
Abe Gives Keynote Speech at World Economic Forum
安(あ)倍(べ)首相が世界経済フォーラムで基調講演 - 浜島書店 Catch a Wave
a conference of an international organization called {South Pacific Forum}
南太平洋島しょ諸国会議という国際機関の会議 - EDR日英対訳辞書
a research organization called Research Forum of Leisure Industry Integration Business
余暇産業集積事業研究フォーラムという研究団体 - EDR日英対訳辞書
a forum for peace and security, named {All Asian Security Congress} Conception
全アジア保安会議構想という,平和と安全保障に関する構想 - EDR日英対訳辞書
First of all, we need to establish a cooperative forum for both citizens and the administration.
まずは市民と行政との協働のテーブルづくりが必要だ - 京大-NICT 日英中基本文データ
If you cannot find an answer to your question in the FAQs, please check our forum.
よくある質問の欄に、答えが見つからない場合、フォーラムを見てください。 - Weblio Email例文集
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.
英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。 - Tanaka Corpus
They found the Roman Forum, the ancient Roman political and religious center.
彼らは古代ローマの政治と宗教の中心地であるフォロ・ロマーノを発見したのである。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Tokyo International Antiquarian Book Fair was recently held at the Tokyo International Forum.
国際稀(き)覯(こう)本(ぼん)フェアが先日，東京国際フォーラムで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
Composers, conductors, and musicians held a press conference at the Tokyo International Forum on Dec. 7.
作曲家，指揮者，演奏家らが12月７日，東京国際フォーラムで記者会見を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave
The meeting is held every January in Davos, Switzerland, and is commonly known as the Davos Forum.
この総会は毎年１月にスイスのダボスで開催されており，一般にダボス会議として知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The United Nations Forum on Forests recently announced the winners of its Forest Heroes Award.
国連森林フォーラムが先日，｢森林ヒーロー｣賞の受賞者を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Oct. 28, a unique fashion show was held at the Tokyo International Forum.
10月28日，ユニークなファッションショーが東京国際フォーラムで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
4K programs are currently broadcast by the Next Generation Television & Broadcasting Promotion Forum free of charge.
4K番組は現在，次世代放送推進フォーラムによって無料で放送されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
This movement is like a forum or platform from which feminists (supporters of women's rights) speak out on women's issues.
この運動は、フェミニストたち（女性の権利を主張する人たちのこと）が女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。 - Tanaka Corpus
Masaakira James Kondo of the Health Policy Institute recommended this campaign at the World Economic Forum in January.
日本医療政策機構の近藤正(まさ)晃(あきら)ジェームスさんが１月の世界経済フォーラムでこのキャンペーンを提言した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Watanabe Ken, an actor who is active in Japan and Hollywood, gave a speech at this year's annual meeting of the World Economic Forum.
日本とハリウッドで活躍する俳優の渡辺謙(けん)さんが世界経済フォーラムの今年の年次総会で演説した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Roman Forum is a plaza which was the political, economic and religious center of Rome from the sixth century B.C. to the late third century A.D.
フォロ・ロマーノは，紀元前６世紀から紀元後３世紀末までローマの政治，経済，宗教の中心だった広場である。 - 浜島書店 Catch a Wave
Several important public buildings were erected in the Forum, including the Roman Senate building, courtrooms, temples and triumphal arches.
古代ローマの元老院の建物，法廷，神殿，凱(がい)旋(せん)門(もん)など，いくつもの重要な公共の建物がフォロ・ロマーノに建てられた。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Jan. 22, Prime Minister Abe Shinzo delivered a keynote speech at the World Economic Forum's annual meeting held in Davos, Switzerland.
１月22日，安(あ)倍(べ)晋(しん)三(ぞう)首相は，スイスのダボスで開催された世界経済フォーラムの年次総会で基調講演を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave
It was the first time a Japanese premier has given a keynote speech at the annual meeting of the World Economic Forum.
世界経済フォーラムの年次総会で日本の首相が基調講演をするのは初めてのことだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
He said, "Tonight, we open a new chapter in the history of the Olympic Movement. From this moment on, young people around the world have a chance to participate in a global forum that combines sport, education and culture."
彼は「今夜，我々は五輪運動の歴史の新たな一章を開きます。この瞬間から，世界中の若者はスポーツ，教育，文化を組み合わせた世界的フォーラムに参加する機会を得るのです。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Channel 4K is run by the Next Generation Television & Broadcasting Promotion Forum (NexTV-F) and is now broadcasting high-definition programs on travel, music and sports.
チャンネル4Kは次世代放送推進フォーラム(NexTV-F)によって運営されており，旅行，音楽，スポーツに関する高解像度の番組を現在放送している。 - 浜島書店 Catch a Wave
FORUM SYSTEM
フォーラムシステム - 特許庁
Sources: 2001 Report on Socially Responsible Investing Trends in the United States, 2003 Report on Socially Responsible Investing Trends in the United States (Social Investment Forum).
（資料）Social Investment Forum「2001 Report on Socially Responsible Investing Trends in the United States」、Social Investment Forum「2003 Report on Socially Responsible Investing Trends in the United States」から作成。 - 経済産業省
Financial Stability Forum
金融安定化フォーラム - 財務省
DEALING FORUM FOR COTTON
綿の取引フォーラム - 特許庁
(3) Japan-Arab Economic Forum
③日本・アラブ経済フォーラム - 経済産業省
[Column 44] ERIA Tokyo Forum
コラム44ERIA東京フォーラム - 経済産業省
Participation of children with disabilities in all relevant activities (eg. ASEAN Children Forum) should be ensured.
ASEAN Children Forumなどの障害児に関する活動に積極的に参加する - 厚生労働省
Source: METI estimates based on: Direction of Trade, World Economic Outlook Database (IMF), TRAINS (UNCTAD), World Competitiveness Yearbook 2005 (IMD), The Global Competitiveness Report 2005-2006 (World Economic Forum), Doing Business 2005 (World Bank).
（資料）IMF「Direction of Trade」、「World Economic Outlook Database」、UNCTAD「TRAINS」、IMD「World Competitiveness Yearbook2005」、World Economic Forum「The Global CompetitivenessReport 2005-2006」、世界銀行「Doing Business 2005」から経済産業省試算。 - 経済産業省
Source: METI estimates based on Direction of Trade and World Economic Outlook Database (IMF), TRAINS (UNCTAD), World Competitiveness Yearbook 2005 (IMD), The Global Competitiveness Report 2005-2006 (World Economic Forum),and Doing Business 2005 (World Bank).
（資料） IMF「Direction of Trade」、「World Economic Outlook Database」、UNCTAD「TRAINS」、IMD「World Competitiveness Yearbook2005」、World Economic Forum「The Global CompetitivenessReport 2005-2006」、世界銀行「Doing Business 2005」から経済産業省試算。 - 経済産業省
Chairman's Summary of the Second Asian Development Forum
第2回アジア開発フォーラム議長総括 - 財務省
METHOD AND SYSTEM FOR OPERATING FORUM
フォーラム運営方法およびフォーラム運営システム - 特許庁
- Japan-China Energy Conservation and Environmental Forum
- 日中省エネ・環境フォーラム - 経済産業省
- 1st Japan-Arab Economic Forum
（ⅰ）第1 回日本・アラブ経済フォーラム - 経済産業省
Figure 3-2-2-10 The 1st Japan-Arab economic forum
第3-2-2-10図　第1回日本・アラブ経済フォーラム - 経済産業省
Priority of Forum in Relation to Dispute Settlement Procedures of Other Agreements
他の協定上の紛争解決手続との優先劣後 - 経済産業省
The original HPF language specification was produced by the High Performance Fortran Forum, a broad consortium of industry and academia.
オリジナルのHPF言語仕様は,業界および学界による広範なコンソーシアム, High Performance Fortran Forumによって作成された． - コンピューター用語辞典
As players drop out of the forum, the criteria for invitations to the forum are expanded to include other online players.
プレーヤがフォーラムから抜けると、他のオンラインプレーヤを含むようにフォーラムへの参加のための基準が拡大される。 - 特許庁
Source: Created from the Survey Report on Overseas Business Operations by Japanese Manufacturing Companies (December 2011) (JBIC), Doing Business 2012 (World Bank), and The Global Competitiveness Report 2011 ? 2012 (World Economic Forum).
資料：国際協力銀行「わが国製造業企業の海外事業展開に関する調査報告（2011 年12 月）」、世界銀行「Doing Business 2012」、World Economic Forum「TheGlobal Competitiveness Report 2011-2012」から作成。 - 経済産業省
To use ASEAN Children’s Forum as platform to advocate and promote the direct participation of CWDs and organizations working on CWDs;
ASEAN Children Forumを障害児や障害児のための組織の直接参加を促進するためのプラットフォームとして活用する - 厚生労働省

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について

京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。