「Foster」を含む例文一覧(35)

  • Foster father
    養父 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Foster?
    フォスター? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Foster!
    フォスター! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Foster children.
    里親の子供 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Foster father: Yoshikuni DATE
    養父：伊達慶邦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Foster parents. your first?
    キミの最初の両親? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This song was written by Foster.
    この歌はフォスターが作ったものだ。 - Tanaka Corpus
  • This song was written by Foster.
    この歌はフォスターが作ったものだ。 - Tatoeba例文
  • Foster was a journalist for the chronicle.
    フォスターはクロニクルの ジャーナリストだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here is a list compiled by Glen Foster gfoster@driver.nsta.org , with some more modern additions:
    Glen Foster氏による一覧に、 最近の製品を追加したものを以下に示します。 - FreeBSD
  • Foster mother thinks he could have done it.
    里親は 彼がやったと考えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tatewaki's mother: Foster mother of Ukon no Shosho
    帯刀の母：右近の少将の乳母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Dream Classes" to Foster Children's Dreams
    子どもたちの夢を育てる｢夢の教室｣ - 浜島書店 Catch a Wave
  • Mr. Foster was a fine [an imposing] figure of a man.
    フォスター氏は押し出しが堂々としていた. - 研究社 新和英中辞典
  • Project to Foster Personnel that Support Local Industries
    地域産業の担い手育成プロジェクト事業 - 経済産業省
  • Foster was a night janitor at one of mcnamara's companies.
    フォスターがマクナマラの 夜間の管理人だったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (ii) Efforts to Foster and Maintain Sense of Compliance among All Officers and Employees
    役職員の法令遵守意識の徹底 - 金融庁
  • Foster didn't keep important things on his computer, he kept them here.
    フォスターは重要なネタを コンピューターに残さないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Intensive Cooperation to Foster Innovative Growth
    革新的成長を促進するための緊密な協力 - 経済産業省
  • Intensive Cooperation to Foster Innovative Growth
    革新的成長を醸成する集中的な協力 - 経済産業省
  • Foster our children's well-being and education
    我々の子供たちの幸福と教育を促進してください - 日本語WordNet
  • Next Steps to Foster Results-Oriented Regulatory Cooperation
    成果志向型の規制協力を促進するための今後の措置 - 経済産業省
  • (iii) Efforts to Foster and Maintain Sense of Compliance at Financial Instruments Intermediary Service Providers
    ③ 金融商品仲介業者の法令遵守意識の徹底 - 金融庁
  • Jane Foster (Natalie Portman), an American astrophysicist, goes to London to investigate.
    アメリカ人天体物理学者のジェーン・フォスター(ナタリー・ポートマン)は調査のためロンドンへ向かう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Sister Assumpta (Jodie Foster) cares about them and tries hard to guide them properly.
    シスター･アサンプタ(ジョディ・フォスター)は彼らを心配し，まっとうな道に導こうと，懸命に努力する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Leveraging Partnerships with APEC Small Businesses to Foster Innovation and Create an Entrepreneurial Society
    イノベーションの促進と起業家社会の創造のための ＡＰＥＣ中小企業とのパートナーシップの活用 - 経済産業省
  • Foster a secure, safe and productive Internet economy by promoting information exchange.
    情報交換の推進により、安心・安全で生産性の高いインターネットエコノミーを進展させる。 - 経済産業省
  • Meanwhile, Madeline White (Jodie Foster), a top lawyer, is called by the chairman of the bank's board of directors.
    一方では，一流弁護士，マデリーン・ホワイト(ジョディ・フォスター)がその銀行の取締役会会長に呼び出される。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • South Korea has established the “Act on Special Measures concerning Fostering of Venture Companies” and is making efforts to foster venture companies.
    韓国では、「ベンチャー企業の育成に関する特別措置法」を制定してベンチャー企業の育成に力を入れている。 - 経済産業省
  • Under these circumstances, Tojuro SAWAMURA II in Tokyo established the "Kansai de kabuki wo sodateru kai" (Association to Foster Kabuki in the Kansai Region) as an independent performance.
    そんな中で、東京の二代目澤村藤十郎が自主公演『関西で歌舞伎を育てる会』を立ち上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the Fourth of July holiday, John (Bruce Willis) is escorting a young computer hacker, Matt Foster (Justin Long), from New Jersey to Washington D.C.
    米国独立記念日，ジョン(ブルース・ウィリス)は若いコンピュータハッカー，マット・フォスター(ジャスティン・ロング)をニュージャージーからワシントン市へ護送している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Delacourt (Jodie Foster), Elysium's Secretary of Defense, is determined to maintain the luxurious lifestyle on the space station.
    エリジウムの防衛省長官，デラコート(ジョディ・フォスター)は，この宇宙ステーションでのぜいたくな生活を守ることを堅く決意している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Foster smallholder sensitive investments in agriculture and explore opportunities for market inclusion and empowerment of small producers in value chains;
    農業への小規模自作農に配慮した投資を促進し，バリューチェーンの中での小規模生産者の市場への包摂及びエンパワメントのための機会を検討する。 - 財務省
  • Foster sharing of experience in the design and implementation of apprenticeship programmes and explore ways to identify common principles across the G20 countries by facilitating a dialogue among our social partners who have presented us a shared sense of the importance of apprenticeships.
    実習制度の創設及び実施において経験の共有を促進する。また，実習制度の重要性に対する考えを共有する社会的パートナー間の対話を促すことにより，G20各国間で共通の原則を特定する方法を探求する。 - 財務省
  • MEXT is also implementing the "Project to Develop Human Resources with Practical Skills through Industry-Academia Collaboration: Fostering of Monodzukuri Technical Workers," which is intended to foster engineers with advanced knowledge and skills that may bring innovation to the field of monodzukuri through the joint development and implementation of education programs by universities and local communities and industries.
    また、大学などを対象に、地域や産業界と連携した教育プログラムの開発・実施を通じ、ものづくり分野を革新させる高度な知識及び技術を併せ持った技術者の育成を目的とした「産学連携による実践型人材育成事業-ものづくり技術者育成-」を実施している。 - 経済産業省

例文データの著作権について