「Founding」を含む例文一覧(529)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • The founding of the sect
    開宗 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in the founding process
    設立中 - Weblio Email例文集
  • Temple hall commemorating its founding or founder
    開山堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 24 founding members.
    創設メンバー24名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the founding father of the Inpa (In School).
    院派の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 20th anniversary of the founding
    設立20周年 - Weblio Email例文集
  • Forging Method (Shita-gitae, founding forging)
    鍛錬（下鍛え） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Before the founding
    結成までの前史 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kaisan-do (also pronounced Kaizan-do) (hall dedicated to the founding priest)
    開山堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the action of founding or establishing a country
    国を開くこと - EDR日英対訳辞書
  • Since its founding in 1905.
    1905年の創業以来 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the basis for founding a nation
    国家成立の基礎 - EDR日英対訳辞書
  • Kaisan-do Hall (temple in which the statue of the founding priest is placed)
    開山堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Founding of Byodo-in Temple
    平等院の創建 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Founding member of...
    創立メンバー... - 君は誰だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • May 8: Gokaisan-kai (celebration of the temple's founding)
    5月8日-御開山会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And one lonely founding mother
    創立の母 たった1人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the quincentennial celebration of the founding of the city
    市の創立500年式典 - 日本語WordNet
  • an act of founding a country
    新しく国を建てること - EDR日英対訳辞書
  • Kaiki (patron of a temple in its founding): Prince Shotoku.
    開基伝・聖徳太子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The founding patron was Kanku Sainen.
    開基は観空西念である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was one of the founding members of the shield. what?
    シールドの創設メンバーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got the founding partners together.
    共同設立者を集めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kaiki (patron of a temple in its founding): Prince Shotoku (allegedly)
    開基（伝）聖徳太子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The new founding fathers came into office...
    建国の父が オフィスに入り... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a day commemorating the founding of an army called {'Kengunsetsu'}
    建軍節という記念日 - EDR日英対訳辞書
  • Kaiki (patron of a temple in its founding): Otomo-no-Yota-no-Okimi
    開基大友与多王 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Details surrounding the founding are unknown.
    創建については不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • COMPANY FOUNDING PROCEDURE SUPPORT SYSTEM
    会社設立手続き支援システム - 特許庁
  • April 28: Rikkyo Kaishu-kai (celebration of the sect's founding)
    4月28日-立教開宗会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The specific time of the shrine's founding is unknown.
    創立年代は不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The year of its founding is unknown.
    創建の年代は不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is how the founding mythology goes
    創設神話はこんな感じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here is our founding meeting.
    これが創立総会の写真です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The year of the shrine's founding is unknown.
    創立の年代は不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the 30th anniversary of the founding of this company.
    当社は創立30周年です。 - Weblio Email例文集
  • The kaiki (founding patron) was Yoritsuna UTSUNOMIYA.
    開基（創立者）は宇都宮頼綱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MACHINE TOOLS, ABRADING AND FOUNDING MACHINERY
    工作機械，研磨及び鋳造機械 - 特許庁
  • Kigensetsu sai (the rites for commemorating the founding of the nation through the accession of the first Emperor Jinmu) (February 11)
    紀元節祭（2月1日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a day for celebrating the founding of the United Nations
    国際連合の創立を祝う日 - 日本語WordNet
  • Today is the founding day of that country.
    今日はその国の建国記念日です。 - Weblio Email例文集
  • 1884: he became the founding minister of Osaka-Kita Church.
    1884年：大阪北教会初代牧師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February 7: Kaisan Gotan-e (founding priest's birthday)
    2月7日開山降誕会（ごうたんえ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The kaiki (founding patron) was attributed to Taicho.
    開基（創立者）は泰澄と伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The history behind the founding of the shrine and the enshrinement of the deities are unknown.
    創建創祀年代不詳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Today is your anniversary of the founding of the gate.
    今日は創立記念日なもんでね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of our founding story.
    私たちの始まりの物語だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 15-09 Machine tools abrading and founding machinery.
    15-09 工作機械，研磨及び鋳造機械 - 特許庁
  • She was Kaiki (patron of a temple in its founding) of the Saisho-ji Temple in the Rinzai sect.
    臨済宗済松寺開基。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kaiki (founding patron): Allegedly Kukai, 及雅 (kaisan (a founder of temple as the first chief priest))
    開基伝・空海、及雅（開山） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について