PART FOUR The Stockade
四部 防護柵 - Robert Louis Stevenson『宝島』
PART FOUR The Stockade.................................................................. 85
四部 防護柵 - Robert Louis Stevenson『宝島』
This is a four-part madrigal.
これは4声のマドリガルだ、 - Weblio英語基本例文集
one part in sixty-four equal parts
64の等しい部分の一部 - 日本語WordNet
Kohl was part of a four man team. コールは4人チームの一人で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He took part in four Olympics in a row.
五輪には4大会連続出場。 - 浜島書店 Catch a Wave
These four stars aren't part of any constellation. この四つは どの星座にも属さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The body parts are arranged in four corners in the lower part of four sides of a container body part 1 so as to house the four corners in the lower part of the four sides of the container body part 1 therein. そして、この本体部21は、容体部1の四側面の下部四隅を内部に収納するようにして容体部1の四側面下部四隅に配置されている。 - 特許庁
But these four stars aren't part of any constellation. この四つは どの星座にも属さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a horse that is part of a team of four horses used to pull a carriage
1両の車をひく4頭の馬 - EDR日英対訳辞書
LOWER PART STRUCTURE OF FOUR-CYCLE ENGINE FOR MOTORCYCLE 自動二輪車用4サイクルエンジンの下部構造 - 特許庁
Part Four Provisions for Amending and Withdrawing Protection Application 第4 部 保護出願の補正及び取下の規定 - 特許庁
The panel part 12 comprises four panel pieces 12A. パネル部12は、4つのパネル片12Aで構成される。 - 特許庁
It is a part of this to tinkle a bell and do kanjo for Shitenno (four guardian kings) in four directions.
鈴を鳴らして四方に向かって四天王を勧請するのもその一環である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number of the grooves 34 ranges two to four in the apical part 32. 溝34の数は、根尖部32に2〜4本である。 - 特許庁
I have been taking part in that development work for four years. 私は4年間、その開発業務に携わっている。 - Weblio Email例文集
The OMA is composed as a four part architecture consisting of: ...
OMA(Object Management Architecture)は,...から成る4部分アーキテクチャで構成されたいる. - コンピューター用語辞典
The OMA is composed as a four part architecture consisting of: ...
OMA(Object Management Architecture)は,...から成る4部分アーキテクチャで構成されている. - コンピューター用語辞典
The top plate part 3 is provided with four grooves 4 formed from four corners of the top plate part 3 to the center part thereof. 天板部3には、天板部3の四隅から天板部3の中心部に向かって形成された、4つの溝4が設けられている。 - 特許庁
The four outer wall surfaces of the covering part are regulated by the four inner wall surfaces of the front channel. 前記被覆部の四つの外壁面が前記前チャネルの四つの内壁面に規制される。 - 特許庁
Volume one contains poetries on the four seasons and love, and volume two contains poetries on the four seasons, love, and partinia (flower) (although some editions don't include the part of partinia).
上巻は四季、恋、下巻は四季、恋、女郎花(女郎花は載せない本がある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
AUTOMATIC CHANGEOVER TYPE DIFFERENTIAL GEAR OF PART TIME FOUR-WHEEL DRIVE VEHICLE パートタイム四輪駆動車両の自動切替式差動装置 - 特許庁
They correspond to part four to seven of Hachidaishu (eight "Collection of history books by Imperial command").
これらは、八代集の第四から第七にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A four-side part of the cover is integrally formed with a groove. さらにカバーの四辺部には、溝を一体的に形成する。 - 特許庁
And after four months, went up, you know, off of the north part of japan. 4ヶ月後には 三陸はるか沖合に移動しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fasteners 100 are wound around the prescribed part of four limbs. 緊締具100は四肢の所定の部位に巻きつけられる。 - 特許庁
The radar apparatus includes a transmission device, a radio part, a four-dimensional data generation part, a prediction part, an integration processing part and a target detection part. レーダ装置は、送信装置、無線部、4次元データ生成部、予測部、積分処理部及び目標検出部を具備する。 - 特許庁
The corner parts in the vicinity of four corners of the skirt part 43 are rounded corner parts 51, and the corner part in the margin part corresponding to the vicinity of four corners of the skirt part is a rounded corner part 61. スカート部43の四隅近傍にある角部が丸みをつけた角部51であり、スカート部の四隅近傍に対応した余白部にある角部が丸みをつけた角部61であること。 - 特許庁
The light source part 20 is provided with four semiconductor lasers 21a, 21b, 21c, and 21d. 光源部20は、4つの半導体レーザー21a,21b,21c,21dを備える。 - 特許庁
The inner glove 14 is provided with an opening part 36 where the four fingers 1 are put in or out, which is formed at a part of the side surface of the four finger-housing part 32 at the side of the palm 26. 内手袋14は、四指収容部32側面の手の平26側の部分に、四指1を出し入れ可能な開口部36を備える。 - 特許庁
The cover has an upper part and four side walls extending vertically to the upper part. 蓋は、上部及び該上部に対して垂直に延在する4つの側壁を有する。 - 特許庁
The horned part 22 is formed, by pressing the corresponding processed part 220 from four directions. 対応加工部220を四方から加圧することによって角状部22が成形される。 - 特許庁
The implement to stabilize fingertips for applying manicure and nail enamel includes a thumb fixing part (1) and a part (2) for fixing the other four fingers. 親指固定部(1)と他4指固定部(2)を設けた形状を特徴とする。 - 特許庁
The bathtub base is composed of a base part and leg parts 3 attached to the four corners of the base part. 浴槽台は、台部と、該台部の四隅に取付けられている脚部3とからなる。 - 特許庁
Between a top part 7 and a bottom part 8, four pieces of electric insulating plates 4 are arranged. トップ部7とボトム部8との間に、4枚の電気絶縁板4が配設されている。 - 特許庁
In the part 3, strain gages 4 to 7 are provided along the four edges of the part 3 respectively. 凹部3内には、凹部3の4つの辺に沿ってそれぞれストレインゲージ4〜7が設けられる。 - 特許庁
A figure 1 (a) is a plan showing the part of four unit regions. 図1(a)は、4つの単位領域の部分を示す平面図である。 - 特許庁
The leg part 22 is extended from the four corners of a rear face of the substrate 21. 脚部22は、基板21の背面の四隅から延設されている。 - 特許庁
Opening parts 2a to 2d are formed at four corners of the support part 1b. 支持部1bの四隅に開口部2a〜2dが形成されている。 - 特許庁
Four air passes 42 are formed from the housing part 41. 収容部41からは、4本の通気路42が形成されている。 - 特許庁
A plurality of recessed parts are formed in the four rear side surfaces of the mirror part. このミラー部の4裏面には、複数の凹部が形成されている。 - 特許庁
The four beam parts 20 are arranged on two axes orthogonal to each other, and connect the weight part 26 to the inside of the support part 10 from four directions. 4つの梁部20は互いに直交する2軸上に配されて、錘部26を4方向から支持部10の内側に連結する。 - 特許庁
A multiplying part 154 multiplies the four input image data and four correction data together, thereby creating exposure data. 乗算部154は、4つの入力画像データと上記4つの補正データを乗算し、露光データを生成する。 - 特許庁
The rotor 3 has four partition plates 31 partitioning the inside of the cylindrical part 23 into four spaces 231-234. ロータ3は、筒状部23内を4つの空間231〜234に仕切る4つの仕切板31を有している。 - 特許庁
The optimum section setting part 42 sets the cutting plane which is determined to maximize the sectional areas of the four cavities as the four cavity section. 最適断面設定部42は、四腔の断面積が最大となる切断面を四腔断面として設定する。 - 特許庁
The integration processing part integrates the four-dimensional data with the prediction four-dimensional data created based on the scanning. 積分処理部は、4次元データと、前のスキャンに基づいて作成された予測4次元データとを積分する。 - 特許庁
Mutual four-corner parts of the two anchor plates 24 are mutually connected in the concrete molding part 21 by four connecting bolts 25. コンクリート成形部21内で2つのアンカープレート24の4隅部間を4本の連結ボルト25により相互に連結する。 - 特許庁
A 1st replacement part 13 replaces the pixel values of the four pixels located at the four corners of the 1st blocks to be processed respectively with the four average pixel values respectively. 第1の置換部13は、処理対象の第1ブロックの4隅にそれぞれ位置する4つの画素の画素値を、4つの平均画素値でそれぞれ置換する。 - 特許庁
As a result, the number of conductors of a cable 200 becomes four, the number of switching circuits of a transmission/reception-switching part 300 becomes four, and an adder has a single addition of four signals. これに伴いケーブル200の芯線数は4、送受切換部300の切換回路数も4となり、加算器は4信号加算1個のみとなる。 - 特許庁
The key chord generated in the keyboard 4 are analyzed to four parts; a base voice part, a base chord voice part, melody chord voice part and melody voice part. 鍵盤4で発生しているキーコードを、ベース声部、ベースコード声部、メロディコード声部、メロディ声部の4つのパートに分解する。 - 特許庁