「Fourth-Generation」を含む例文一覧(171)

1 2 3 4 次へ＞
  • Fourth generation.
    四世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fourth generation students
    第四期生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fourth generation of children
    ―四代目の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The current Umenosuke is the fourth generation.
    当代4代目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a son of the fourth generation.
    -四代目の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The twenty fourth generation, Emperor Ninken
    24代仁賢天皇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The name was passed down through the fourth generation.
    4代目まである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gennosuke MIMASU (Fourth Generation)
    三枡源之助(4代目) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The present head of the school is the fourth generation.
    当代は4代目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The current Sensaku is the fourth generation.
    当代で四世を数える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the fourth generation of the Honjo Matsudaira family.
    本庄松平家4代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Inherited the fourth generation title in 1933.
    1933年に四代目を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fourth generation descendant of ABE no Seimei.
    安倍晴明4代の子孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fourth generation in a lineage of women
    4世続いた女系家族の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fourth Generation: Akane TESHIGAHARA 2001 -
    第四代　勅使河原茜　2001年〜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gennosuke MATSUMOTO, current fourth generation
    松本源之助現在4代目 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What! what if it is the fourth generation heritage !?
    な 何!? 四代目の遺産だと!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The legacy of that fourth generation
    《その四代目の遺産ってのを➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fourth generation?
    第四世代型isなんだよ 第四世代? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was the fourth generation of the Makino family in Tanabe Domain in Tango Province.
    丹後田辺藩牧野家4代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The actual station building is now the fourth generation.
    現在の駅舎は4代目に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's third or fourth generation from the quality.
    この感じだと 3代目か4代目だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The ascendant's fourth generation after him was Honen.
    彼から4代目の子孫が法然である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So this is the acceleration of a fourth generation model?
    これが第四世代の加速 ということ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fourth generation, Kichigoro (1737 - November, 1781)
    四代　吉五郎（1737年～天明元年（1781年）11月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kotaro NAKAMURA the Fourth is the eldest son of the second generation.
    4代目中村児太郎2代目の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kotaro NAKAMURA the Fifth is the eldest son of the fourth generation.
    5代目中村児太郎4代目の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the grandchild of the fourth generation (great-great-grandson) of the Emperor Senka.
    宣化天皇の4世孫（玄孫）にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fourth generation (his father is a third-generation Japanese American, and his mother is an Irish American).
    四世（父親が日系三世、母親はアイルランド系アメリカ人）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The sixty-fourth generation Soemon Sadatsune KITAKAZE was his grand-uncle.
    第64代北風荘右衛門貞常は大叔父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a computer programming language called fourth generation language
    第四世代言語という,コンピューターのプログラム言語 - EDR日英対訳辞書
  • His favorite concubine, Kinugasa, the fourth generation, Fukusuke NAKAMURA (later known as Utaemon NAKAMURA [the fifth generation])
    愛妾　衣笠・・・・・・・・・四代目中村福助（のち中村歌右衛門(5代目)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Descendants of Masanao NUKISA, who was a fourth generation descendant of Tomoyasu II.
    井伊共保の4代の子孫、貫佐政直の子孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that he was the fifth-generation grandson of Takami musubi no Mikoto or the fourth-generation grandson of Amekamitachi no Mikoto.
    高魂命の5世孫または天押立命の4世孫という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Today's Kamigata Hayashiya is divided into the fourth-generation Somemaru family (including the third-generation Somegoro group and the fourth-generation Kosome group) and the third-generation Somezo family.
    現在の上方林家は四代目染丸一門（三代目染語楼系統、四代目小染系統を含む）と三代目染三一門に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I waited for a moment! I only have the fourth generation heritage ....
    ちょ ちょっと待った! 俺はただ 四代目の遺産をね...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a computer using super-LSI called a fourth generation computer
    第四世代コンピューターという,超LSIを使ったコンピューター - EDR日英対訳辞書
  • This name has been succeeded to one generation after another from Soshitsu SEN (the fourth) who was the fourth head of the school.
    裏千家4代家元である千宗室(4代)より代々この名を襲名する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the fourth son of Ienaga SHO, the fifth generation of the head family of Kodama Party.
    児玉党本宗家5代目である庄家長の四男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She married the fourth generation man, Tomijuro NAKAMURA who had divorced someone else before, and had the first generation, Kikaku NAKAMURA with him.
    四代目中村富十郎の再婚相手となり初代中村亀鶴を生む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a fifth (or fourth) generation descendant of the Emperor Bidatsu, and was a shoo (prince without imperial proclamation).
    敏達天皇の5世（もしくは4世）子孫で諸王であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the fourth generation, I wanted the villagers to see naruto as a hero.
    四代目は 里の者たちに ナルトを英雄として見てほしかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The family was the 11th generation after Yukitaka HOSOKAWA, a son of Tatsutaka HOSOKAWA who was the fourth son of Tadaoki.
    忠興の四男・細川立孝の子の細川行孝から11代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, it was after the fourth generation, Risai, that they became more deeply involved in the House of Sen.
    しかし、積極的に千家に関わるのは4代・利斎からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Up to the third generation students, all the students were financed by the National Government, however, some of the fourth generation students were privately financed.
    第三期生までは生徒全員が官費生であったが、第四期生から一部私費生となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • EXTENDING ATTRIBUTES OF APPLICATION GENERATED USING FOURTH GENERATION PROGRAMMING TOOL
    第４世代プログラミングツールを用いて生成されるアプリケーションの属性の拡張 - 特許庁
  • EXTENDING ATTRIBUTE OF APPLICATION GENERATED USING FOURTH GENERATION PROGRAMMING TOOL
    第４世代プログラミングツールを用いて生成されるアプリケーションの属性の拡張 - 特許庁
  • 1985: A mobile library fourth-generation "Kojika-go" was launched; Nishikyo Library was set up.
    1985年：移動図書館『こじか号』4代目使用開始、西京図書館設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Koraku OKINAYA, currently fourth generation (who is now acting as a member of Okinaya's Waraku and Koraku combination).
    翁家小楽現在4代目（翁家和楽・小楽コンビとして活動中。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • FOURTH HARMONIC GENERATION SYSTEM USING OPTICAL DOUBLE SIDEBAND SUPPRESSED CARRIER MODULATOR
    光搬送波抑圧両側波帯変調器を用いた４倍波発生システム - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について