Those guys were his frat brothers. 奴らは彼の仲間だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I live next to a jewish frat. ユダヤ人の寮の隣に住んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or had raided their frat parties in the middle of the night? もしくは 真夜中のコンパに 警察が乗り込んだら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The frat boys threw a party to welcome the freshmen.
友愛会の男子は新入生歓迎パーティーを開いた。 - Weblio英語基本例文集
You know that this is a fundraiser, not a frat party, right? ここは 基金寄付パーティだぞ 普段のパーティじゃ無い 分ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The frat-house was ill-used rather than old.
支部として用いられたその住居は古いというより酷使されていた。 - Weblio英語基本例文集
The only places that we can get booked are my frat house and my girlfriend's coffee shop. デートする場所って言ったら 俺の家か 俺の彼女のコーヒーショップだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, we're not into the whole frat party kind of stuff. 私は 私たちは全体の ものの学生クラブのパーティーのようなものにはない、を意味します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, you know, you got dinner at the frat house, football games and the always awkward homoerotic humor. ああ 俺の家で夕食と フットボールの試合を見て・・・ いつも厄介な 同性愛の状況もあるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, you know, not including athletes, frat guys, or actual cool people. さて、運動選手を含んでいなくて、知っています 男子学生社交クラブの奴、または実際の涼しい人々。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most of the guys that work in finance are overgrown frat boys, but... 金融で働く男性って 学生の社交クラブの延長線上みたいな 子供っぽい人が多いんですが でも・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The water heater A is adapted, such that a refrigerant discharge temperature sensor 422 detects abnormal pressure of a discharged refrigerant or a hot-water supply temperature sensor 512 detects boiling temperature, a controller once interrupts operation, and after frat, even if the operation is successively interrupted owing to the same cause plural number of times, upon restarting, the controller determines a warm water circuit W to have failure. 給湯装置Aは、冷媒吐出温度センサ422が吐出冷媒の異常圧力を検出するか、給湯温度センサ512が沸騰温度を検出すると、制御器が運転を一旦、停止させ、再起動させても、同じ原因で停止してしまう場合が複数回、続くと、温水回路Wが故障していると制御器が判定する。 - 特許庁