「Fragility」を含む例文一覧(127)

1 2 3 次へ＞
  • FRAGILITY CHECKING SYSTEM
    脆弱性検査システム - 特許庁
  • the degree of willowy fragility
    なよなよと弱々しい程度 - EDR日英対訳辞書
  • Because the fragility of our hitech infrastructure
    なぜならハイテクのインフラストラクチャーは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The weak point of aerogel is its fragility.
    エアロゲルの弱点は脆いことだ。 - Weblio英語基本例文集
  • PRODUCTION OF FRAGILITY SIMULATION TEST MATERIAL
    脆化模擬試験材の製造方法 - 特許庁
  • FRAGILITY-RESISTANT SERVER DEVICE AND SOFTWARE
    抗脆弱性サーバ装置及びソフトウェア - 特許庁
  • It reminds us of our fragility.
    僕達の弱さを 思い出させてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • FRAGILITY TEST INSPECTION PROVIDING SYSTEM AND FRAGILITY TEST INFORMATION PROVIDING METHOD
    脆弱性検査情報提供システム及び脆弱性検査情報提供方法 - 特許庁
  • FRAGILITY EVALUATING PROGRAM, METHOD AND SYSTEM
    脆弱性評価プログラム、方法及びシステム - 特許庁
  • NETWORK FRAGILITY INSPECTION DEVICE AND METHOD THEREFOR
    ネットワーク脆弱性検査装置及び方法 - 特許庁
  • And examine their fragility, or their stability
    その脆弱性や安定性を検証すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • WELD METAL EXCELLENT IN TEMPERING FRAGILITY RESISTANCE CHARACTERISTIC
    耐焼戻し脆化特性に優れた溶接金属 - 特許庁
  • But beneath your mask of logic I sense a fragility...
    君の論理の 仮面の下には脆さが見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only the fragility of human life will remain in your hands.
    人の命の儚さだけが 手の中に残る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The user system additionally sets the converted fragility inspection information to the fragility inspection tool as fragility inspection information to be newly added.
    ユーザシステムは、前記変換後の脆弱性検査情報を新たに追加すべき脆弱性検査情報として脆弱性検査ツールに追加設定する。 - 特許庁
  • METHOD FOR PREDICTING FRAGILITY AGAINST DRUG DEPENDENCE
    薬物依存症に対する脆弱性の予測方法 - 特許庁
  • This fragility inspection information providing system is provided with a database in which fragility inspection information including all the information of the fragility inspection information items of various fragility inspection tools is stored together with its registration dates.
    脆弱性検査情報提供システムには、多種類ある脆弱性検査ツールの脆弱性検査情報項目の情報をすべて包含する脆弱性検査情報をその登録日時とともに格納したデータベースを設ける。 - 特許庁
  • To easily execute fragility inspection to an information communication network and a system by using fragility inspection items which are always based on the latest fragility information.
    情報通信ネットワーク及びシステムに対する脆弱性検査を、常に最新の脆弱性情報に基づいた脆弱性検査項目により、簡易に実施できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
  • The fragility inspection information providing database which receives the reading condition information reads the fragility inspection information registered at the date when the fragility information has been previously acquired and the following dates from the database, and converts the format of the fragility inspection information corresponding to the kind of the fragility inspection tool of the user system, and transmits it to the user system.
    読出し条件情報を受けた脆弱性検査情報提供データベースは、前回脆弱性情報を取得した日時以降に登録された脆弱性検査情報をデータベースから読出し、そのユーザシステムの脆弱性検査ツールの種類に応じた形式変換を行ってユーザシステムに送る。 - 特許庁
  • I find that americans see the fragility in changes.
    アメリカ人は こうした変革を もろいものだと考えているようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because of their fragility, extremely few akari shoji made in ancient times are still in existence today.
    明障子は壊れやすく、現存するものは極めて少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A fragility portion 7 is formed at a part of a second core metel B, and a pad portion is attached to the second core metal B lower than the fragility portion 7.
    第２芯金Ｂの一部に脆弱部７を形成すると共に、該脆弱部７よりも下側の第２芯金Ｂにパッド部Ｐを取り付けた。 - 特許庁
  • Fragility of the inner panel 2 is prevented by decreasing screw holes.
    また、ねじ孔等を減らしてインナパネル２の脆弱化を防ぐことができる。 - 特許庁
  • This method for predicting the fragility against the drug dependence is characterized by analyzing a genetic polymorphism of an adenosine A2A receptor (ADORA2A) gene and then predicting the fragility against the drug dependence on the basis of the analysis.
    アデノシンA2A受容体(ADORA2A)遺伝子の遺伝子多型を解析し、この解析に基づいて薬物依存症に対する脆弱性を予測する。 - 特許庁
  • When did that kind of awareness of the planet and its fragility first appear?
    「この惑星とそのもろさへの認識が 最初に萌芽したのはいつなのか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • T-WELDED JOINT STRUCTURE HAVING EXCELLENT FRAGILITY FRACTURE RESISTANCE CRACK PROPAGATION STOPPING CHARACTERISTICS
    耐脆性破壊亀裂伝播停止特性に優れたＴ型溶接継手構造 - 特許庁
  • refloating the sunken ship proved impracticable because of its fragility
    沈められた船を離礁させることはそのもろさのため実行不可能であると判明した - 日本語WordNet
  • I call this turbourbanization, and it's one of the key drivers of fragility.
    私はこれをターボ都市化現象と呼ぶのですが 基盤の弱さの主要因の一つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • FRAGILITY DIAGNOSTIC METHOD, FRAGILITY DIAGNOSTIC DEVICE TO BE USED FOR THE SAME, FRAGILITY DIAGNOSTIC PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED, DIAGNOSTIC REPORT PREPARING DEVICE, DIAGNOSTIC REPORT PREPARING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED
    脆弱性診断方法、並びにこれに用いる脆弱性診断装置、脆弱性診断プログラム及び脆弱性診断プログラムを記録した記録媒体、診断報告書作成装置、診断報告書作成プログラム及び診断報告書作成プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
  • SILICIDE TARGET FOR FORMING GATE OXIDE FILM EXCELLENT AGAINST FRAGILITY AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SILICIDE TARGET
    耐脆化性に優れたゲート酸化膜形成用シリサイドターゲット及び同シリサイドターゲット製造方法 - 特許庁
  • To provide an ophthalmic device, easily knowing the fragility of the Zinn's zonule before operation.
    チン氏帯の脆弱度を手術前に容易に知ることができる眼科装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method for predicting fragility against drug dependence by the analysis of a gene.
    薬物依存症の脆弱性を遺伝子を解析することで予測する方法を提供すること。 - 特許庁
  • To inexpensively evaluate fragility at a higher speed than a conventional speed while reducing labor of a human system.
    人間系の手間を減らしつつ、低コストで、従来よりも高速に脆弱性を評価する。 - 特許庁
  • To provide an imaging apparatus for storing image data while taking fragility of a storage means into account.
    記憶手段の易損性を考慮して画像データを保存する撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • The model animal is useful for screening a compound inhibiting the fragility of the bone tissues.
    本発明のモデル動物は、骨組織の脆弱化を阻害する化合物のスクリーニングに有用である。 - 特許庁
  • To provide an optical film excellent in flexibility while suppressing haze value and improved in film fragility.
    ヘイズ値を抑制しつつ可撓性に優れ、かつ、フィルムの脆さが改善された光学フィルムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a porous material hurdling fragility while keeping the high porosity, and to provide a method for producing the porous material.
    高空隙率を維持しつつ、脆弱性を克服した多孔材料；及びその製造方法の提供。 - 特許庁
  • The short period in full bloom and the beauty of the flowers are often likened to the fragility of human life.
    その開花期間の短さ、そしてその花の美しさはしばしば人の命の儚さになぞらえられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The silicide target for forming the gate oxide film excellent against fragility is made from MSi0.8-1.2 (M:Zr, Hf).
    ＭＳｉ_０．８−１．２（Ｍ：Ｚｒ、Ｈｆ）からなる耐脆化性に優れたゲート酸化膜形成用シリサイドターゲット。 - 特許庁
  • To strengthen security by considering fragility of a terminal on a transmission side or a reception side in file transfer.
    ファイル転送の際に、送信側又は受信側の端末の脆弱性を考慮して、セキュリティ強化を図る。 - 特許庁
  • It is also important to pursue capital account liberalization while taking into consideration the fragility of domestic financial systems.
    また、国内の金融システムの脆弱性も十分考慮に入れながら、資本自由化を進めることが重要です。 - 財務省
  • Yet at the same time, the 1997 Asian currency and financial crisis exposed the fragility of the financial systems in East Asian countries and regions.
    その一方、1997年のアジア通貨・金融危機は、東アジア諸国・地域の金融システムの脆弱性を露呈した。 - 経済産業省
  • To overcome the problem that inspections other than permitted services cannot be executed because of access control when remotely executing a fragility inspection.
    リモートにて脆弱性検査を実施する場合、アクセス制御のため、許可されているサービス以外の検査を実施できない。 - 特許庁
  • A user system transmits reading condition information to the fragility inspection information providing database in a fixed time interval.
    ユーザシステムは、一定時間間隔で脆弱性検査情報提供データベースに対して読出し条件情報を送る。 - 特許庁
  • Thus, fragility and the resonance characteristic of the E block can be improved by designing and adjusting the disk drive.
    このためディスクドライブを設計および調整してＥブロックの脆性および共振特性を改善することができる。 - 特許庁
  • Further, at welding, additional metal such as silver or silicon is added for improving fragility of the welding metal 4.
    さらに溶接時には、溶接金属４の脆性を改善するための、銀またはシリコン等の添加金属が添加される。 - 特許庁
  • The medicines, medicaments and/or the formulations are utilized for curing a specific disease including fragility plaque.
    これらの薬物、薬剤、および／または配合物は脆弱性のプラークを含む特定の病気を治療するために利用する。 - 特許庁
  • While Tokiwazu has the aspect of simplicity and dynamism, Kiyomoto has the aspect of beauty and fragility because it has overly refined such aspects of Tokiwazu.
    常磐津には素朴で豪放な部分があり、清元にはそれを洗練させすぎたゆえの美しさともろさがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The man stared fixedly at the polished skull which directed the affairs of Crosbie & Alleyne, gauging its fragility.
    男はクロスビーアンドアランの業務を指揮する磨き上げられた頭蓋骨を、そのもろさを計測するようにじっと見つめていた。 - James Joyce『カウンターパーツ』
  • When the plane wiring is used, it is possible to wire on the back side of the substrate as well and to eliminate the fragility of cable wiring.
    平面配線を利用すると、基板の裏面に対しても配線できるとともに、ケーブル配線の脆弱性を解消できる。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について