「Fragmented」を含む例文一覧(203)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • The plate fragmented
    お皿が割れた - 日本語WordNet
  • a fragmented sentence
    談話の断片 - EDR日英対訳辞書
  • a fragmented coalition
    崩壊した連合 - 日本語WordNet
  • fragmented
    とぎれとぎれなさま - EDR日英対訳辞書
  • fragmented piece of poem or writing
    詩や文章の断片 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of being fragmented
    細かく切れているさま - EDR日英対訳辞書
  • The forces become more fragmented;
    勢力は分裂し始める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a fragmented thought
    断片的に思いつく考え - EDR日英対訳辞書
  • become fragmented
    《ディスクが》 フラグメンテーションを生じる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • To a fragmented state.
    分裂状態へと向かいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • notes of fragmented thoughts
    断片的な思いつきを記したもの - EDR日英対訳辞書
  • It's dna which is pretty badly fragmented
    DNAは極めて損傷していましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's dna which is pretty badly fragmented
    dnaは極めて損傷していましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Portugal was able to consolidate its fragmented school system
    ポルトガルは バラバラだった学校制度を ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It looks like your hard disk is fragmented.
    ハードが断片化を起こしてるみたい。 - Tanaka Corpus
  • It looks like your hard disk is fragmented.
    ハードが断片化を起こしてるみたい。 - Tatoeba例文
  • IMMUNOCHROMATOGRAPHY METHOD USING FRAGMENTED ANTIBODY
    断片化抗体を用いたイムノクロマトグラフ方法 - 特許庁
  • Carbon is fragmented by an exhaust gas treating unit 4.
    炭素は、排ガス処理装置４で細くされる。 - 特許庁
  • Of this value chain was becoming fragmented
    価値連鎖の一つの層が ばらばらに分裂し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To the fragmented capture of individual species
    個々の種を断片的に 収録するだけでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can see that africa has been fragmented.
    アフリカが細分化されていくのが見えるでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Especially in our ethnically fragmented societies in africa
    特に、アフリカの民族的に分割された社会では、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A communication apparatus extracts, if a received packet is a fragmented packet, segment data including information defining a position of a fragmented packet before fragmentation and identification information of the fragmented packet from header information of the fragmented packet, and extracts, if the received packet is the fragmented packet and the last fragmented packet, packet length information before packet fragmentation from the header information of the last fragmented packet.
    通信装置は、受信パケットが分割パケットであれば、ヘッダ情報から分割前における分割パケットの位置を規定する情報と、分割パケットの識別情報とを含むセグメントデータを抽出し、受信パケットが分割パケットであり且つ最後尾の分割パケットであれば、最後尾の分割パケットのヘッダ情報からパケット分割前におけるパケット長情報を抽出する。 - 特許庁
  • of something that is in a mass, to break and become fragmented
    (固まりになっている物が)こわれて破片になる - EDR日英対訳辞書
  • TRANSPARENCY OF DIAL PLAN FOR FRAGMENTED NETWORK
    断片化ネットワークに関するダイヤル呼出プランの透過性 - 特許庁
  • Datagram is bigger than an MTU on the path and it cannot be fragmented.
    データグラムが path MTU よりも大きく、フラグメント化もできない。 - JM
  • The more objectified and fragmented my body became.
    私の身体は対象化され 断片化されていきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • LABELLING PARTICLE COMPRISING FIXING FRAGMENTED ANTIBODY TO LABELLING SUBSTANCE
    断片化抗体を標識物質に固定した標識粒子 - 特許庁
  • To provide a dispersion liquid of non-fragmented graphite particles.
    小片化していないグラファイト粒子の分散液を提供する。 - 特許庁
  • We are living in a more complicated and fragmented world.
    以前よりも複雑で分化した世界に私たちは生きています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A plurality of fragmented patterns of the word is created and a plurality of pronunciation pieces are created from the created plurality of fragmented patterns.
    単語の複数の断片化パターンを生成し、生成された上記複数の断片化パターンから複数の発音を生成する。 - 特許庁
  • FRAGMENTED POLYMER HYDROGEL FOR ADHESION PREVENTION AND PREPARATION THEREOF
    癒着防止用の断片化重合体ヒドロゲルおよびそれらの調製 - 特許庁
  • the origin of a structure or idea that has become fragmented
    組織や思想などの分かれ出て来たもののうちの,もとになるもの - EDR日英対訳辞書
  • PROCESSING METHOD OF FRAGMENTED PACKET AND PACKET TRANSFER EQUIPMENT EMPLOYING THE SAME
    断片パケット処理方法及びこれを用いるパケット転送装置 - 特許庁
  • The user terminal device 2 gathers fragmented contents by utilizing the access information, connects the gathered fragmented contents and constructs the contents.
    ユーザ端末装置２は、そのアクセス情報を利用して断片コンテンツを収集し、収集した断片コンテンツをつなぎ合わせてコンテンツを構築する。 - 特許庁
  • The prepared cluster list 23 is composed of a set of a cluster position of the fragmented file on the storage part 12 and the number of clusters showing the length of the fragmented file.
    作成されたクラスタ・リスト２３は、断片化ファイルの記憶部１２上のクラスタ位置と、断片化ファイルの長さを表すクラスタ数との組から構成される。 - 特許庁
  • Then, the formation substrate is fragmented to form the electronic component 100, and the resin film is fragmented to form the resin layer 250 with a recess 240.
    そして、形成用基板を個片化して電子部品１００を形成するとともに樹脂膜を個片化して凹部２４０を有する樹脂層２５０を形成する。 - 特許庁
  • To flexibly perform the reception processing of a packet fragmented by a simple structure.
    簡単な構成で分割されたパケットの受信処理を柔軟に行なう。 - 特許庁
  • Therefore, in a village whose ownership form was aikyu, the territory was fragmented like a mosaic.
    したがって相給の村内ではモザイク状に領地が形成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A plurality of pieces of the fragmented data, and each fragment configuration information corresponding to each the piece of the fragmented data that is information for allowing the integration of the respective pieces of the fragmented data on the reception side to produce the structured data having a tree structure are received.
    複数の断片データと、前記各断片データを受信側で統合して木構造を有する構造化データを生成するための情報である前記各断片データに対応したそれぞれの断片構成情報とを受信する。 - 特許庁
  • A fragmented or encrypted packet is defragmented and decrypted.
    断片化または暗号化されているパケットは、断片化解除および復号される。 - 特許庁
  • A fragmented business means an industry where there are virtually no large companies.
    分散型事業とは、事実上、大企業が存在しない業界のことである。 - Weblio英語基本例文集
  • A fragmented IP datagram are received to perform reassembling process of the IP datagram.
    フラグメント化されたＩＰデータグラムを受信し、そのＩＰデータグラムをリアセンブル処理する。 - 特許庁
  • To interconnect a plurality of fragments configuring a fragmented group, even when the fragmented group is generated when setting a grouping pattern on a 2D array transducer.
    ２Ｄアレイ振動子上にグルーピングパターンを設定する場合において、断片化グループが発生しても、それを構成する複数の断片部分が相互接続されるようにする。 - 特許庁
  • An upper layer packet N is fragmented into plural fragmented packets N-1 to N-4 of fragment numbers 1 to 3 and transmitted through a radio network.
    上位層パケットＮを断片番号１乃至断片番号３の複数の断片化パケットＮ−１乃至Ｎ−４に断片化して、無線ネットワークを介して送信する。 - 特許庁
  • To provide a method for accurately detecting a DNA-fragmented apotosis cell.
    ＤＮＡ断片化されたアポトーシス細胞をより精確に検出するための方法の提供。 - 特許庁
  • Usually, the crosslinked polymer is present in a particulate or fragmented form.
    通常、この架橋されたポリマーは、粒状形態または断片化形態で存在する。 - 特許庁
  • The semiconductor wafer is cut along the dicing line and thereby the semiconductor chip is fragmented.
    そして、半導体ウェーハをダイシングラインに沿って切断して半導体チップを個片化する。 - 特許庁
  • a strategy to unify fragmented markets and thereby improve marketing efficiency
    細分化された市場を統合化して,有効なマーケティングをしようとする経済戦略 - EDR日英対訳辞書
  • In the process of preparing the peptide fragments of the proteins to be quantitatively determined, the proteins to be quantitatively determined in a sample are fragmented by a lysyl endopeptidase and then further fragmented by using trypsin.
    被定量タンパク質のペプチド断片を調製する工程において、試料中の被定量タンパク質を、リシルエンドペプチダーゼを用いて断片化した後に、さらに、トリプシンを用いて断片化する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について