fragments of crockery―broken china
瀬戸物のこわれ - 斎藤和英大辞典
to break into fragments 砕けて粉となる - EDR日英対訳辞書
About Page Fragments ページフラグメントについて - NetBeans
useless fragments of stone or other such material
瓦と石ころ - EDR日英対訳辞書
rock fragments and pebbles
石のかけらや小石 - 日本語WordNet
The "Tensho" as surviving fragments (original does not exists except for surviving fragments)
逸文の『天書』(逸文のみで現存せず) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to be broken to pieces―smashed to atoms―smashed to fragments 粉微塵に砕ける - 斎藤和英大辞典
the fragments flew upwards
破片が上方へとんだ - 日本語WordNet
Fragments of what you've become あんたがなった破片が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to be broken to pieces―smashed to fragments―blown to atoms
粉みじんに砕ける - 斎藤和英大辞典
Bone fragments of miriam lass; 骨片はミリアム・ラスのもの; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The vase burst into fragments.
花瓶は粉々に砕けた。 - Tanaka Corpus
The vase broke into fragments.
花びんは粉々になった。 - Tanaka Corpus
The vase burst into fragments. 花瓶は粉々に砕けた。 - Tatoeba例文
The vase broke into fragments. 花びんは粉々になった。 - Tatoeba例文
Virtual Forms and Page Fragments>
仮想フォームとページフラグメント - NetBeans
Using Page Fragments - NetBeans IDE 6.5 Tutorial
ページフラグメント - NetBeans IDE 6.5 チュートリアル - NetBeans
bits and splinters and fragments 小片、欠片または断片 - 日本語WordNet
fifty-two fragments of earthen images in the West Pagoda
西塔塑像断片52箇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'll check the bones for other fragments. 他の傷を調べてみるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in lower animals, small calcium structures that resemble bone fragments 下等動物の針骨 - EDR日英対訳辞書
Using Page Fragments - NetBeans IDE 6.0 & 6.1 Tutorial
ページフラグメント - NetBeans IDE 6.1 チュートリアル - NetBeans
The fragments fly like chaff.
ゆめのかけらが とんでいく - イギリス伝承童謡『マザーグースのこもりうた』
That'll dig dna fragments out of anything. dnaの断片が取れるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to break anything to pieces―smash anything to fragments―(爆発してなら)―blow anything to atoms.
粉みじんに砕く - 斎藤和英大辞典
to break anything to pieces―shiver anything to pieces―smash anything to fragments―(爆発してなら)―blow anything to atoms
粉微塵に砕く - 斎藤和英大辞典
Adding Fragments to a Second Page
2 ページ目へのフラグメントの追加 - NetBeans
Is the weight of the fragments that we're getting 検知した破片の重さで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to be broken to pieces―shivered to pieces―smashed to fragments―(爆発してなら)―blown to atoms
粉微塵に砕ける - 斎藤和英大辞典
the occurrence of breaking into fragments 非常に細かく砕けるさま - EDR日英対訳辞書
in fragments 断片[破片]となって; 断片的に. - 研究社 新英和中辞典
to systemize fragments 断片的な物事を統一する - EDR日英対訳辞書
NetBeans Visual Web Pack 5.5 - Tutorials - Using Page Fragments NetBeans Visual Web Pack 5.5 - チュートリアル - ページフラグメント - NetBeans
A fragmenter 12 fragments a document 10 to extract text fragments and arrangement of the text fragments on a page. フラグメンタ12は文書10を断片化してテキスト断片及びそのページ内位置を抽出する。 - 特許庁
become separated into pieces or fragments 部分、または断片に分かれる - 日本語WordNet
ANALYSIS OF MIXED DNA FRAGMENTS 混合DNA断片分析法 - 特許庁
Thurston redisinfects bone fragments サーストンが骨片を 再消毒して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I only remember fragments, but... 部分的にしか思い出せないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Designing a Page That Includes Page Fragments ページフラグメントを含むページのデザイン - NetBeans
Tips for Using Page Fragments ページフラグメントの使用に関するヒント - NetBeans
These fragments of memory I can't recall from where... 〈思い出せない記憶の断片〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The contents are different from those of the surviving fragments.
内容は逸文と相違する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス