Then, a pair of brackets 23 are arranged in a position in which the protrusive frame 19 is sandwiched from right and left directions so as to oppose each other, and each bracket 23 is joined to the protrusive frame 19 by the welding unit, thus manufacturing the earth removal device attachment part 18 by the simple work. そして、突出フレーム部19を左,右方向から挟む位置に対面して一対のブラケット23を配置し、各ブラケット23を突出フレーム部19に溶接手段によって接合することにより、排土装置取付部18を簡単な作業で製造することができる。 - 特許庁
Work of user operation is saved by operations such as, if a side frame part 104 is opened, a detection sensor of opening and closing 107 responds; if the eyeglasses type display 101 is worn, and a nose pad part and the side frame part contact with face or head parts, sensors 109 to 111 react, and a screen display is turned ON. サイドフレーム部104を開くと、開閉探知センサー107が反応し、眼鏡型ディスプレイ101をかけて、ノーズパッド部とサイドフレーム部が顔及び頭部に接触すると、センサー109〜111が反応し、画面表示がONになることにより、使用者の操作の手間を省く。 - 特許庁
To provide a reinforcing frame making the most of the constitution of building units being a minimum unit in production and execution work, being easy and inexpensive in design and production and increasing no construction cost of a base isolation building in the base isolation building by the unit buildings by a box rigid-frame structure. ボックスラーメン構造等によるユニット建物による免震建物において、生産・施工上の最小単位である建物ユニットの構成を生かし、設計・生産が容易で、安価で、免震建物の建築費を高騰させることがない補強架台を提供すること。 - 特許庁
To provide a device and method for controlling welding, a welding system and a program for controlling welding which prevent the collision of a welding robot with a steel-frame structure and secure the safety of an operator when welding the steel-frame structure, and also achieve automation of a welding work. 鉄骨構造物の溶接の際、溶接ロボットと鉄骨構造物との衝突が発生せず、オペレータの安全性が確保されると共に、溶接作業の自動化が可能となる溶接制御装置、その溶接制御方法および溶接システムならびに溶接制御プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a display device using a light source in which positions of a display panel, a middle frame, an optical sheet, a light guide plate and reflection sheet are regulated together without increasing manufacturing processes or without adding a step of reversing the display device in an assembling work, and a narrower frame can be achieved. 光源を用いた表示装置において、製造工程を増加させることなく、組立作業時に表示装置を反転させる工程を設けず、表示パネル、ミドルフレーム、光学シート、導光板および反射シートの位置規制を一括でおこない、狭額縁化を可能とする。 - 特許庁
The battery-receiving portion 93 of the battery case 9 is disposed so that, in a tilling work attitude, a battery 2 received in the battery-receiving portion 93 is overlapped on a tilling portion 4, wherein the machine frame width direction both ends are nipped in the lower end portion of the tilling frame 51. 当該バッテリケース9のバッテリ収容部93は、耕耘作業姿勢においてバッテリ収容部93に収容されるバッテリ2が平面視において機体幅方向両端部が耕耘フレーム51の下端部に挟持された耕耘部4とオーバーラップするように配置されている。 - 特許庁
The ion exchanger 34 is installed on a frame 44 which is the same frame 44 supporting a fuel cell stack 12 and installed on the lowermost part of a coolant circuit 10, and thereby, for example, the replacing work of the ion exchanger 34 can simply be performed by removing an under cover. イオン交換器34が、燃料電池スタック12を支持するフレーム44と同一フレーム44上に配置され、且つ、冷媒回路10の最下部に配置されることにより、例えば、アンダカバーを取り外して簡便にイオン交換器34の交換作業を遂行することができる。 - 特許庁
To provide a method for recorrecting a color filter, in which a secondarily-defective part which is developed by the correction work of correcting the color filter by arranging a laser-cut frame (a correction hole) in a defective part of the color filter and bringing a correction ink-stuck application needle into contact with the laser-cut frame (the correction hole), is recorrected. カラーフィルタの欠陥部にレーザーカット枠(修正口)を設け、レーザーカット枠(修正口)に修正インキを付着させた塗布針を接触させるカラーフィルタの修正にて、修正作業で発生させた2次欠陥部に再修正を行うカラーフィルタの再修正方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a work method capable of applying laminated glass to an existing window frame having a groove for glass which is narrower than the total thickness of the laminated glass without using attachments and without processing the existing window frame thereby providing a window construction adopted to the laminated glass. 既存の窓枠に総厚がガラス嵌め込み溝を超える合わせガラスを施工するに際して、アタッチメントを使用することなく、また既存の窓枠を加工することなく、この窓枠に合わせガラスを施工することが可能な合わせガラスの施工方法および合わせガラスを施工した窓構造の提供。 - 特許庁
This handbill manufacturing method is provided with a step for making frame unit edition data carrying the merchandise of not raw material data but ready for the press data into a data base, and for calling the past frame unit edition data from the data base in response to the diversion instruction of a client before performing the editing work. 素材データではなく、下版データの商品を掲載するコマ単位の編集データをデータベース化し、編集作業を行う前に、得意先の流用指示についてはこのデータベースから過去のコマ単位の編集データを呼出すステップを含むチラシ制作方法により上記課題を解決する。 - 特許庁
Article 517-4 The employer shall, as regards the work set forth in item (xv)-2 of Article 6 of the Order, appoint an operations chief of erection, etc., of steel frame of buildings, etc., from the persons who have completed the skill training course for operations chief of erection, etc., of steel frame of buildings, etc.
第五百十七条の四 事業者は、令第六条第十五号の二の作業については、建築物等の鉄骨の組立て等作業主任者技能講習を修了した者のうちから、建築物等の鉄骨の組立て等作業主任者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Thus, during load lifting work using a load lifting hook 18, the boom 9 and the front frame 27 are coupled together by the coupling device 31, so that the front frame 27, etc., can be surely held in the position to be drawn to the side of the boom 9 in order not to be a hindrance to the hook 18. これにより、吊荷フック18を用いた吊荷作業を行う場合に、ブーム9とフロントフレーム27とを連結装置31によって連結することにより、フロントフレーム27等を吊荷フック18の邪魔にならないようにブーム9側に引き寄せた位置に確実に保持しておくことができる。 - 特許庁
To provide a lawn mower which can avoid that a chute communicating from a mower deck attached to the lower portion of a machine frame to a grass-collecting container in the rear portion of the machine frame is blocked with mowed grasses, when the mowed grasses are wetted with rain, dew or the like, thus enabling efficient lawn-mowing work. 機体下部に取付けたモーアデッキから機体後部の集草容器まで連通するシュータについて、雨露等によって刈草が湿っている場合に刈草がシュータ内に詰まる事態を回避して、効率のよい芝刈り作業を可能とする芝刈り機を提供する。 - 特許庁
Even when vibrations are generated and act on the frame body 1 during work or conveyance, since the buffer connection layer 8 absorbs the vibrations, lowers a generation acceleration and suppresses and prevents the transmission of the vibrations to the holding plate 6, both of the frame body 1 and the holding plate 6 are not largely deformed. 作業や搬送の際、振動が生じて枠体1に作用しても、緩衝連結層8が振動を吸収して発生加速度を低くし、保持板6に振動が伝達されるのを抑制防止するので、枠体1と保持板6とが共に大きく変形することがない。 - 特許庁
When progressing and turning the tractor T on the corner of the farm field, the ridge plastering means 23 moves linearly forward and concurrently performs ridge plastering work based on rotation of the rotator 21 to the fixing machine frame 11, expansion and contraction of the rotator 21 and rotation of the movable machine frame 22 to the rotator 21. 圃場の隅部におけるトラクタTの前進旋回時に、固定機枠11に対する回動体21の回動と回動体21の伸縮と回動体21に対する可動機枠22の回動とに基づき、畦塗り手段23が前方に向って直線状に移動しながら畦塗り作業をする。 - 特許庁
An engagement part 9 is provided at one end of a mount rail 4, and a cutout part 2 where the engagement part 9 is engaged is provided at a lower frame 3 of a case frame, thus eliminating the need for work where a working personnel bends forward while supporting the mount rail 4 by hands, and hence greatly improving working efficiency. マウントレール4の一端に係合部9を備え、前記係合部9が係合する切欠部2を筐体フレームの下枠部3に設けたことにより、作業者がマウントレール4を手で支えながら屈んで作業する必要がないので作業性が大きく向上するものである。 - 特許庁
To provide a game machine capable of efficiently removing static electricity charged to the game machine, and reducing work labor of disposing static electricity removing equipment, and also suppressing intrusion of a foreign matter to a gap formed between an outer frame and a body frame. 遊技機に帯電している静電気を効率よく除去することができ、さらに、静電気の除去設備を配設する作業労力を軽減することができ、さらには、外枠と本体枠との間に形成される隙間への異物の侵入を抑止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
The elevation controller of the lifter raises the load 2 that is elevated and guided to a lift frame 1 by load weight detection at a lower-limit position, and is composed by providing a pedal 3 for raising and operating the load 2 to the lower work side of the lift frame 1. リフトフレーム1に対して昇降案内させる荷台2を、この下限位置での荷物重量検出によって上昇すると共に、このリフトフレーム1の下部作業側に該荷台2を上昇操作するペダル3を設けたことを特徴とするリフターの昇降制御装置の構成。 - 特許庁
The work quantity of each time frame is formed of one or more cycles prescribing commodities to be delivered within the cycle time and a delivery order thereof, and a delivery instruction based on the cycle information is given to a person in charge of the delivery work from each zone through a terminal device. さらに、各時間枠の作業量を、サイクル時間内で出庫すべき商品とその出庫順とを定めた1以上のサイクルで編成し、このサイクルの情報に基づく出庫指示を、各ゾーンからの出庫作業を担当する出庫担当者に端末装置を介して与える。 - 特許庁
The pit is produced in component work side with a steel-made pit frame, and the steel-made pit 20 is placed on a beam 2 for working using anchor bolts 10, so that an interaction of the components works and construction works is reduced, and construction work amount and construction time are reduced. 器機工事側にてピットを鋼製のピット型枠により製作し、この鋼製ピット20を工事用架台2にアンカーボルト10を用いて据付けを行うことにより機器工事と建築工事との工事工程の交錯を減少させ、建設作業量、建設時間を削減させる。 - 特許庁
To provide a board protection apparatus wherein a plurality of boards all together can be opened and closed in a machine frame, while covers of a protection case can be separately opened and closed, without exerting excessive forces to harnesses or the like, and the number of components and assembling work can be reduced so that work efficiencies can be improved. 複数の制御基板の機枠に対する一体的な開閉動と、保護ケースの個別の蓋開閉を可能にし、かつ、開閉時にハーネス類に無理な力がかからない、部品点数および組立工数の少ない作業性に優れた遊技機の基板保護装置を提供する。 - 特許庁
To provide a jig for mounting a clothes-drying member on a simple roof, which dispenses with the accuracy of the execution of work for drilling a hole in a side surface of a side frame or that of a rafter on a building site and facilitates the execution of work for mounting a hanging support for the clothes-drying member on the simple roof. 側枠又は垂木の側面への現場での孔開け作業で、孔開け作業の施工精度を不要とすると共に、簡易屋根への物干し部材の吊り支柱の取付け施工を容易とした物干し部材を簡易屋根に取付けるための取付治具の提供。 - 特許庁
The ascending/descending movable projecting scaffold includes a rectangular base frame which has wheels on a ground contact surface thereof and can be moved to the predetermined place and fixed there, a plurality of tiers of elevatable horizontal frames, the work platform, and the projecting part having a floor surface which is flush with that of the work platform. 接地面に車輪を備えるとともに所定場所に移動かつ固定可能な矩形の基台フレームと、複数段の昇降自在な水平フレームと、作業台と、作業台と床面において面一となる張り出し部を備えることを特徴とする昇降移動式張り出し足場。 - 特許庁
The FRL unit is inserted in the middle of an air hose piping line, and for example, by fixing the FRL unit by holding a frame of an air hose drum, a beam at a work site, etc., by the two suspension parts of the fitting device 11, the pneumatic pressure can be adjusted, and water can be drained close to the work site. エアホース管路の途中にFRLユニットを挿入し、例えば、エアホースドラムのフレームや作業現場の梁材等を取付け装置11の二枚の垂下部で挟んでFRLユニットを固定することにより、作業現場の近くで空気圧調節や水抜き等が行える。 - 特許庁
To provide a car frame device of an elevator, in which connecting work of vertical pillars to a lower beam can be carried out without unintended distortion of a lower end of the vertical pillar even if an manufacturing error of a flange part is relatively large, to improve work efficiency. 本発明は、フランジ部の製造誤差が比較的大きくても、縦柱の下端を意図しない状態に歪めさせることなく縦柱と下梁との連結作業を行うことができ、その作業効率を向上させることができるエレベータのかご枠装置を提供する。 - 特許庁
To provide an earthquake strengthening structure capable of constructing an indoor environment improvement device by using a frame for an earthquake strengthening while reducing cost as well as shortening a construction period and enhancing a commercial value of an existing building by simultaneously implementing an earthquake strengthening work and an environmental improving work. 耐震補強用骨組を利用することでコストの削減化、工期の短縮化を図りつつ環境改善装置を構築でき、耐震補強工事と環境改善工事を同時に行なえ、既存建物の商品価値を高めることができる建物耐震補強構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a curing construction and an erection method for an permanent substructural column by eliminating chipping work by hand for concrete involved into steel frames and thereby removing troubles caused by the chipping- off work and avoiding the unnecessary bonding of pile concrete to the steel frame. 構真柱の建て込みに際して、杭のコンクリートが不必要に鉄骨に付着するのを回避して、鉄骨に入り込んでいるコンクリートの手斫り作業を無くして斫り作業によって発生していた不具合を解消することができる構真柱の養生構造と建込み方法を提供する。 - 特許庁
Thus, prior to the attaching/fixing work by a screw 10, the heat exhauster 1 can be pre-assembled to the inner frame 9 to be temporarily fitted, then, it is not needed for an assembly worker to support the heat exhauster 1 from beneath, and then, the assembly worker can perform a screwing work by both hands. これにより、ビス10による装着固定作業に先立って、排熱装置1を内フレーム9に対して仮止め状態に先組みすることができるので、組立作業者は排熱装置1を下支えることなく、両手でビス止め作業を行うことができる。 - 特許庁
For example, in base isolation work for providing an existing building 4 with a base isolation layer, in the case of supporting (temporarily bearing) the upper building frame structure 1 of the existing building 4 by the concrete support member 2, the release work for the support state can be executed simply, in a short time, efficiently and inexpensively. そして、例えば、既存建物4に免震層を設ける免震化工事等において、既存建物4の上部躯体構造物1をコンクリート製支持材2で支持(仮受け)する場合に、その支持状態の解除作業を簡単に単時間で効率良く安価に実施できるようにする。 - 特許庁
The constituents of the system such as a station for doing cleaning work and work related to cleaning are converted into modules 10-22 by fitting the functional parts of the respective constituents to the frame units 110-122 respectively, and the modules 10-22 are connected together to finish the system. また、洗浄作業および洗浄関連作業を行うステーションを始めとするシステムの構成部分を、それぞれの躯体ユニット110〜122にそれぞれの構成部分の機能部品を配設してモジュール化し、各モジュール10〜22を連結してシステムを完成させる。 - 特許庁
Consequently, the wire saw 10 can restrain thermal deformation of the work plate 19 due to frictional heat in cutting ingot by using the facility simple and inexpensive in comparison with the one to conventionally cool the work by pump-force feeding temperature regulating fluid to a channel in the frame supporting body and eliminating the running cost. その結果、従来のようにフレーム支持体内の流路に温度調整流体をポンプ圧送して冷やすものに比べて、ワイヤソー10は簡易で安価な設備を使用し、かつランニングコストも不要とし、インゴット切断時の摩擦熱によるワークプレート19の熱変形が抑えられる。 - 特許庁
For this reason, a beam-reinforcing bar unit constituted by integrating the beam reinforcing bars having a plurality of spans is first constructed to perform the work for arranging the beam reinforcing bars when constructing three ways and four ways of the frame 100, thereby reducing time and labor required for the work for arranging the reinforcing bars in a column-beam joint part. このため、架構100の3通り及び4通りを構築する際には、複数スパンの梁筋が一体となった梁筋ユニットを建て込むことにより、梁筋の配筋作業を行うことができ、柱梁接合部における配筋作業の手間を削減することができる。 - 特許庁
To provide a step height type footstep for an excavator capable of preventing damaging of the footstep installed in a track side frame so as to be capable of easily get on and off an operator cab of the excavator, due to contact such as rock, when performing work at a severe work site. 掘削機の運転室内などに容易に乗降することができるようにトラックサイドフレームに取り付けられているフットステップが、過酷な作業現場で作業を行うとき、岩石などとの接触に起因して破損することを防止できる掘削機用段差型フットステップを提供する。 - 特許庁
To provide a root vegetable harvester in which a root vegetable conveyer is placed above the frame of a harvest portion and which can maintain the root vegetable conveyer in an extremely low level carriage posture on a harvest work time and can lift the harvest portion at a high place on a non- work time. 収穫部フレームの上方に根菜コンベアが位置するものでありながら、収穫作業時には、収穫部の高さ調節にかかわらず根菜コンベアを極力低レベルで搬送用姿勢に維持でき、非作業時には収穫部を高く持ち上げられる根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁
In short, the operability is not impaired because a situation in which the paper feeding cassette 18 cannot be drawn out from the main body frame 12 is avoided, and work for supplying the paper feeding cassette 18 with the recording paper or work for removing jammed recording paper is not hindered when the image forming apparatus is used. つまり、画像形成装置を使用しているときに、本体フレーム12から給紙カセット18が引き出せないということがなく、給紙カセット18に記録用紙を補給したり、記録用紙のジャム除去を行う作業に支障をきたすことがないので、操作性が損なわれない。 - 特許庁
To install a seedling-supplying device capable of performing seedling- supplying work for a rice-transplanting machine easily at a frame for mounting an attachment, capable of lifting up and down and set on a tractor in utilizing the tractor as a conveying flat car for aiming at work saving and the reduction of labor. この発明は、トラクタ−を運搬台車として利用するにあたり、このトラクタ−にセットされる昇降可能なアタッチメント装着用フレ−ムに、田植機への苗供給作業が容易に行える苗供給装置を装備することによって、作業の省力化、労力の軽減化を図ることにある。 - 特許庁
The game balls spilled between the endless belt 64 and the frame 61 during the cleaning work or the maintenance work move in the direction of the drive pulley 62a with the encircling action of the endless belt 64 to be discharged from the game ball discharge port 62m provided near the end point in the direction of conveying them. 清掃作業やメンテナンス作業中に無端ベルト64とフレーム61との間に潜り込んだ遊技球は、無端ベルト64の周回動作に伴って駆動プーリ62a方向へ移動し、搬送方向の終点近傍に設けた遊技球排出口62mから排出される。 - 特許庁
When the rotational angles of the plane dies 13, 14 becomes 135 degrees, the movement of a supporting frame 18 toward the side of the work 10 is stopped, and the 1st axis part 10b of the work 10 is pressurized by bringing completely round dwell parts of the plane dies 13, 14 into contact with the part 10b and putting the part 10b between the dwell parts. プレーンダイス13,14の回転角が135度になったら、支持フレーム18のワーク10側への移動を停止して、プレーンダイス13,14の真円形状のドゥエル部をワーク10の第1軸部10bと接触させて挟み込ませることにより加圧する。 - 特許庁
Also, at the side frame 2 of the mesh-shaped board forming both side surfaces of the grating crib A, an installation form for grating crib provided with a thin band shaped guide plate 3 sloped outwardly at the upper side portion is formed for the work. また法枠Aの両側面を形成する網目状板の側枠2に、その上辺部に外向きに傾斜させた薄厚帯状のガイド板3を設けた法枠等の施工用型枠にしている。 - 特許庁
Cutting blades 24 and 25 are arranged in parallel through an interval W1 corresponding to the width of the receiving surface 131 on the inside of the framework 23 with the edge directing toward the receiving surface 131. カット刃24、25は、枠体23の内側において、受け面131の幅に対応する間隔W1を隔てて平行に配置され、それぞれの刃先が受け面131の方向を向いている。 - 特許庁
The hydraulic excavator includes: a undercarriage; a revolving super structure revolvably mounted on the undercarriage; and a front work machine installed on the frame of the revolving super structure capable of turning up and down. 下部走行体、下部走行体に旋回自在に搭載される上部旋回体、上部旋回体のフレームに俯仰自在に設置されるフロント作業機を備える油圧ショベルの制御装置6である。 - 特許庁
To provide a method which is most suitable for a seismic strengthening work of a school, a hospital, an apartment house and the like designed as a bearing wall structure or box frame wall construction based on the old seismic code before the year (1981). 昭和56年以前の旧耐震基準に基づき壁構造又は壁式構造形式で設計された学校・病院・共同住宅等の耐震補強工事に最適な工法を提供する。 - 特許庁
To provide a support frame of a game machine, which reduces a burden of installation work by variedly responding to differences in installation positions caused by differences of types of automatic supply machines in a simple constitution. 簡易な構成で、自動補給機の種類の違いによる設置位置の違いに多様に対応することができ、これにより、設置作業の負担を軽減した遊技機の支持枠を提供する。 - 特許庁
To provide an optical unit which allows two optical elements having free curved surface shapes and a holding member having a diaphragm aperture, to be fixed at accurate positions of a frame by relatively easy work. 自由曲面形状の2個の光学素子と絞り開口部を有する保持部材とを比較的簡単な作業によって、枠の正確な位置に固定することができる光学ユニットを提供する - 特許庁
To provide a table on which electrical equipment housing frame is mounted, enabling improvement in work efficiency during construction and maintenance since wire passing parts can be provided even at positions other than a central part. 中央以外にも通線部を設けることが可能であるため、施工時及びメンテナンス時の作業効率の向上を図ることが可能となる電気機器収納筐体を取り付ける架台を提供する。 - 特許庁
To provide a method for modifying a radiation protection door which allows new radiation protection fittings to be attached without removing a frame portion of existing fittings when renovation work of the radiation protection door is performed. 放射線防護扉の改修工事を行うときに、既存の建具の枠部分を取り外さないで、新規の放射線防護建具が取り付けられるような放射線防護扉の改造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a holder for a semiconductor wafer and a method of processing the semiconductor wafer, which do not need transfer of the semiconductor wafer onto a dicing tape of a dicing frame, simplifying and speeding up the work. 半導体ウェーハをダイシングフレームのダイシングテープに移し替える必要がなく、作業の簡素化や迅速化を図ることのできる半導体ウェーハ用保持具及び半導体ウェーハの処理方法を提供する。 - 特許庁
The motor makes a permanent magnet work on both electrodes of an electromagnetic coil by arranging a plurality of combinations of a rotor on which a plurality of permanent magnets are fixed and a stator outer frame on which a plurality of electromagnetic coils are fixed. 複数の永久磁石を固定した回転子と複数の電磁コイルを固定した固定子外枠を複数組合せ、電磁コイルの両極に永久磁石を作用させる電動機 - 特許庁
Ultrasonic wave transmission where a mechanical work is increased step by step is performed in transmission at each frame in intermittent transmission so that a phase collapse is generated at each contrast medium bubble being different in size. 間歇送信における一フレーム毎の送信において、機械的作用を段階的に増大させた超音波送信を行うことで、サイズの異なる造影剤バブル毎に段階的な崩壊を発生させる。 - 特許庁
The tray 1 has a frame 2 with a same outline as the outline of the semiconductor wafer which is formed around a suction base part 3 of a porous material so formed as to match the work W. トレイ1は、被加工物Wに対応した形状の多孔質材料からなる吸引基底部3の周囲に半導体ウェーハの外形と同様の外形を有する枠体2が形成されたものとする。 - 特許庁