「FrameWork」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目)

「FrameWork」を含む例文一覧(4439)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 88 89 次へ＞

The decisions made within the framework of this section may be appealed pursuant to the last paragraph of Section 42 of this Regulation.
本条の枠内で下す決定は，第42条の最終段落により，不服申立をすることができる。 - 特許庁
To provide an umbrella assembly whose fabric and framework being its components are separately manufactured, sold, and purchased.
傘の構成部分である傘の骨組みと布地を別々に製造・販売・購入する方法の傘を提供する。 - 特許庁
To provide an earthquake damping frame alternatively installable with a framework (a bearing wall) for constituting a structural skeleton.
構造躯体を構成する軸組フレーム（耐力壁）と択一的に設置可能な制震フレームを提供する。 - 特許庁
To provide an economical framework structure capable of bearing a sufficient load and obtaining sufficient joining strength.
経済的で、十分な荷重を支持でき、かつ、十分な接合強度を得られるような軸組構造を提供する。 - 特許庁
To provide a wooden framework bearing wall structure in which metal siding boards are firmly joined to each other and having high rigidity.
金属サイディング同士の結合が強固であり、剛性が高い木造軸組耐力壁構造を提供する。 - 特許庁
A sheet 10 for covering a building unit 2 to form a unit building is supported by a framework 20.
ユニット式建物を形成する建物ユニット２の上方を覆うシート１０は、骨組み２０で支持されている。 - 特許庁
A cover member 19 and an inner gear 18 are fitted for fixation to a framework 102 of the stool for vehicle.
車両用腰掛けの骨組みフレーム１０２にカバー部材１９及び内歯歯車１８を取付固定する。 - 特許庁
To provide a means capable of manufacturing a proof stress framework unit without causing a welding strain.
溶接による歪みを生じさせることなく耐力軸組ユニットを製造することができる手段を提供する。 - 特許庁
To provide a new crystalline solid having an LTA-type structure, preferably, a germanosilicate structure and a neutral framework.
ＬＴＡ型、好ましくはゲルマノシリケート構造を有し、中性の骨格の、新規な結晶質固体を提供する。 - 特許庁
We look forward to the results of the ongoing work on spillovers in the Framework Working Group.
我々はフレームワーク作業部会における波及効果に関する現在進行中の作業の結果に期待する。 - 財務省
Within this framework we encourage its role in fostering lending in local currency as a means to develop domestic capital markets which will enhance better liability management.
現地通貨による貸出促進を通じて、世銀が途上国の資本市場育成を図ることを慫慂。 - 財務省
We expect spending on aid for trade to increase to $4bn, including through enhancing the Integrated Framework.
我々は、統合フレームワークの強化も含め、貿易のための援助の支出が40億ドルに増加することを期待。 - 財務省
The CEI Working Group should report the result of consideration regarding the cooperation framework to the 5th TCHM.
密輸情報作業部会は、協力の枠組みに関する検討の結果を第５回TCHMに報告しなければならない。 - 財務省
The EBRD hosted a conference entitled "Financing Clean Energy: a Framework for Public-Private Partnership to Address Climate Change" in March of this year.
気候変動、エネルギー需給問題への対応は、EBRDの今後の業務の重点の一つとなると考えます。 - 財務省
Fifth is implementation of the Greek second bail-out program whose framework was agreed at the Eurogroup Finance Ministers Meeting on February 20.
第5に、2月20日のユーロ圏財務大臣会合で枠組みが決まったギリシャの第2次支援策の実施がある。 - 財務省
We welcome the Basel Committee’s consultative proposals for a fundamental review of the market risk framework.
我々は，市場リスクの枠組みの抜本的見直しに関するバーゼル委員会の市中協議提案を歓迎する。 - 財務省
Implementation of G20 action on development should be monitored through an adequate accountability framework.
開発に関するG20の行動の実施は,適切な説明責任に関する枠組みを通じ監視されるべきであること。 - 財務省
The International Accounting Standards Board’s (IASB) institutional framework should further enhance the involvement of various stakeholders.
国際会計基準審議会（IASB）の制度的枠組みは、様々な利害関係者の関与をさらに向上すべきである。 - 財務省
I would like to emphasize that, in the end, this new framework must contribute to an improvement in the quality of surveillance.
我が国としては、何よりこれらの見直しの結果、サーベイランスの質が向上することが重要と考えます。 - 財務省
Strengthening prudential oversight of capital, liquidity, and risk management: The Basel II capital framework needs timely implementation.
資本、流動性、リスク管理についての健全性監督強化バーゼル II の自己資本規制を適時に実施する必要。 - 財務省
The payment of the cost in the framework of the request for deletion of the registration of a registered mark, of which the amount shall be determined by the Minister
登録標章の登録抹消の申請にかかる手数料の納付。その金額は大臣が定める。 - 特許庁
To provide a framework frame excellent in strength without displacement by butt-joining cross frame materials at the right angle.
交差枠材を直角に突合せ接合して位置ズレのない強度に優れた枠組みフレームを提供する。 - 特許庁
To provide a novel framework capable of smooth authoring by reducing a processing load of a user terminal.
ユーザ端末の処理負荷を軽減することで、スムーズにオーサリングを行うことができる新しい枠組みを提供する。 - 特許庁
The framework includes at least one frame member having a duct therein for routing a utility through the body.
フレームワークは、本体にユーティリティを導くためのダクトを内蔵する少なくとも一つのフレーム部材を含んでいる。 - 特許庁
A control mechanism 38 being operated with a control motor 36 arranged on the framework 26 is connected the moving frame 28.
機枠２６に配設した調節モータ３６で作動される調節機構３８が移動フレーム２８に連繋される。 - 特許庁
To reduce cost by increasing high aseismatic performance by integration of a stock of a processing member of a framework, a reinforcement and timber.
軸組の加工部材の在庫と、鉄筋と木材の一体化が高耐震性を増し、ローコストを可能ににする。 - 特許庁
To prevent lacerated flaws to a framework material as much as possible, and to maintain the original clamping state.
軸組材に対して可及的に裂傷を与えることがなく、しかも、当初の締付け状態を維持する。 - 特許庁
The cathode support 5 is attached to the interior structure 8 of a pillar-shaped framework provided in a chamber 11.
カソード支持体５は、チャンバー１１内に設けられた柱状枠組みの内部構造体８に取り付けられている。 - 特許庁
structural member consisting of a continuous horizontal timber forming the lowest member of a framework or supporting structure
最も低い構成材の枠組みまたは支える構造を形成する継続的水平木材で成る構造的部材 - 日本語WordNet
It can be thought that this framework corresponds to an expansion concept of a prior grasping way of the cooccurrence relation.
この枠組みは、これまでの共起関係の捉え方の拡張概念に相当するものと考えることができる。 - 特許庁
The framework section 2 is provided with a plane board 3 so as to cover its upper surface, thus constituting the resin-made pallet 1.
骨格部２には、上面が覆われるように平板３が設けられており、樹脂パレット１を構成する。 - 特許庁
Furthermore, a single consensus antibody gene is used as a universal framework for highly diverse antibody libraries.
さらに高度に多様化した抗体ライブラリーの普遍的フレームワークとしての、単一のコンセンサス抗体遺伝子を使用する。 - 特許庁
IMMUNOGLOBULIN FRAMEWORK DEMONSTRATING ENHANCED STABILITY IN INTRACELLULAR ENVIRONMENT AND METHOD FOR IDENTIFYING THE SAME
細胞内環境において向上した安定性を示す免疫グロブリンフレームワークおよびそれを同定する方法 - 特許庁
One of the steel plates is bolted to a column 2 for the framework frame, and the other of the steel plates is screwed to the panel 4.
鋼板の一方を軸組フレームの柱２にボルト止めし、他方の鋼板を外壁パネル４にビス止めした。 - 特許庁
Also, the use of a single consensus antibody as a universal framework of highly diverse antibody libraries is provided.
さらに、高度に多様化した抗体ライブラリーの普遍的フレームワークとしての、単一のコンセンサス抗体遺伝子の使用。 - 特許庁
The framework utilizes preprocessing, layout analysis, character recognition, and word recognition to output high recognition rates.
このフレームワークは、前処理、レイアウト分析、文字認識、および単語認識を活用して、高い認識率を出力する。 - 特許庁
To provide a development framework that can generate and process Web pages dynamically with developers minimum programming workload.
開発者が最小のプログラミングでウェブページを動的に作成および処理できる開発フレームワークを提供する。 - 特許庁
They established an intergovernmental task force, signed the Framework Agreement in October 2003, and commenced negotiations from January 2004.
政府間の作業部会を立ち上げ、2003年10月に枠組み協定に署名した。2004年１月に交渉を開始。 - 経済産業省
Thus, although it is not easy to reach agreements under the WTO framework, the effect of such agreements, when achieved, is immeasurable.
このように、WTOにおける合意形成は決して容易ではないものの、達成された場合の効果は計り知れない。 - 経済産業省
In addition to such efforts within the G8 framework, the APEC and East Asia Summit frameworks are also active.
このようなG8 の枠組みによる取組に加え、APECや東アジアサミットといった地域での枠組みも活発に動いている。 - 経済産業省
The EU has recently been making serious efforts for establishing a "much more integrated" economic framework with the United States.
最近では、EUと米国の間の「より統合された」経済枠組の構築に向けた取組が強化されている。 - 経済産業省
・Holding of the "Summary Meeting" (Report released in June) Revision of the Action Plan for Measures against novel influenza and the Guidelines etc. strengthening of future organizational framework, etc.
・「総括会議」の開催（報告書：６月）行動計画・ガイドライン等の見直し、組織体制の強化等 - 厚生労働省
* The empty site of the old Fushimi second plant is planned to be used as a part of Kyoto City's 'framework for the development of complex facilities to support various industries.'
※　伏見第二工場跡地は、京都市の「産業支援等複合施設整備構想」計画地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With a wooden lattice as a framework, silk cloth were set on both sides and put up on daikyaku (screen holder) in the shape of a screen.
木製の格子を骨組みとして、両面に絹布を張り衝立て状に台脚の上に立てたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This framework offers substantial advantages for the interpretation of toxic responses in addition to the substantial cost savings.
この枠組みは，実質的な出費倹約に加え，毒性応答の解釈について実質的な利点をもたらす。 - 英語論文検索例文集
By offering a more robust framework, the chance for deriving an inappropriate criterion is greatly reduced.
より確かな枠組みを提供することによって，不適切なクライテリアが導出される確率が大幅に低下する。 - 英語論文検索例文集
By offering a more robust framework, the chance for deriving an inappropriate criterion is greatly reduced.
より確かな枠組みを提供することによって不適切なクライテリアが導出される確率が大幅に低下する。 - 英語論文検索例文集
An approach that can use the same framework and information provides valuable consistency among the many different programs.
同じ枠組みおよび情報を用いる手段は，多くの様々なプログラムにおける貴重な整合性をもたらす。 - 英語論文検索例文集
any of the vascular bundles or ribs that form the branching framework of conducting and supporting tissues in a leaf or other plant organ
葉または他の植物器官の通道組織と支持組織の分枝状組織を形成する維管束または肋 - 日本語WordNet
The framework extends and leverages other WAP technologies, including Wireless Transaction Protocol (WTP) and Wireless Session Protocol (WSP),...
この枠組みは, 無線トランザクション・プロトコル（WTP）や無線セッション・プロトコル（WSP）を含む他のWAP技術を拡張し, 影響を与え, ... - コンピューター用語辞典

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 88 89 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。