「Freeing」を含む例文一覧(101)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • A fire extinguishing head is equipped with the main body of the head 21 which has a freeing port 22 at the inside and a screw part 23 at the upper circumference, and the strainer 24 which is disposed at the upper part of the freeing port, wherein a removable protection cap 27 is installed to cover the strainer thoroughly.
    内側に放水口２２を有し、上部外周にねじ部２３が設けられたヘッド本体２１と、その放水口の上部にストレーナ２４が設けられた消火ヘッドにおいて、ストレーナ全体を覆う取り外し可能な保護キャップ２７を設けた。 - 特許庁
  • To provide a transfer destination account information inquiry method for freeing an operator from any labor without making it necessary to repeat similar operations several times.
    何度も同様の操作を繰り返す必要がなく、オペレータに負荷がかからない移管先口座情報照会方法を得る。 - 特許庁
  • To provide an in-image character information update method for freeing an operator from any labor without making it necessary to repeat similar operations several times.
    何度も同様の操作を繰り返す必要がなく、オペレータに負荷がかからない画像内文字情報更新方法を得る。 - 特許庁
  • frees the memory required for the node in the tree. The user is responsible for freeing the memory for the corresponding data.
    は、削除したノードの使用していたメモリを解放するが、ノードに対応するデータのメモリは、ユーザが解放しなければならない。 - JM
  • The other connection can utilize a freed bandwidth by temporarily freeing the bandwidth which is not used at present.
    本発明では、現在使用されていない帯域幅を一時的に解放することにより、他の接続がこの解放された帯域幅を利用できる。 - 特許庁
  • To provide a mechanism for freeing a space occupied by a keyboard for working space for writing or the like, while being easily installed.
    キーボードによりふさがれている空間を筆記等の作業スペースとして簡便に設けることのできる機構を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To realize a system enabling each web-site to acquire a wide variety of users while maintaining its identity and freeing each user from trouble in joining a plurality of web-sites.
    各ウェブサイトは主体性を維持しながら広範なユーザを獲得でき、各ユーザは複数のウェブサイトに加入する際の煩わしさのないシステムの実現。 - 特許庁
  • To improve convenience by freeing a user from switching operation when changing standby setting, and to prevent an incoming signal from failing to be received.
    待受設定切替時に、ユーザを切替操作から解放することで利便性の向上を図るとともに、着信信号を受信し損なうことを防止する。 - 特許庁
  • The club head may be formed by co-molding, eliminating the need for welding or adhesives, freeing mass to be used in more beneficial ways.
    クラブヘッドを同時成形により作ることができ、それにより溶接又は接着が不要であり、多くの有利な仕方で使用されるべき質量分が空けられる。 - 特許庁
  • are almost always related to heap corruption, such as overflowing an allocated chunk or freeing the same pointer twice.
    における事故は、ほとんどの場合はヒープの破壊 (corruption) が原因である。 例えば、割り当てられた領域をオーバーフローする、同じポインタに二度 free する、などがこれにあたる。 - JM
  • Katsura contemplated establishing his new administration based on the party of his own, and thereby freeing himself from the dependence on the Seiyukai and on Yamagata.
    これは、自ら結成した新党を政権基盤とする政権を樹立し、政友会への依存からの脱却と山縣からの自立を企図するものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Note that freeing an individualpixel obtained from XAllocColorPlanes may not actually allow it to be reused until all of its related pixels are also freed.
    XAllocColorPlanesで得た個別のピクセルを解放しても、実際には関係するピクセルも全て解放されるまで、それらのピクセルは再利用できないことに注意せよ。 - XFree86
  • To provide an apparatus and a method for measuring ICs whereby ICs can be measured at proper temperature while freeing the amount of heat generated by ICs themselves.
    ＩＣの自己発熱分の熱を逃し、的確な温度でＩＣを測定することができるＩＣ測定装置及びＩＣ測定方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a data printer capable of freeing a user from going to and returning from a data processor even when a change in setting and printing are repeated.
    設定変更と印刷を繰り返す場合でも利用者がデータ処理装置との間を往復する必要がないデータ印刷装置を提供する。 - 特許庁
  • A freeing mechanism for releasing the fixation of dampers of a vibration control device to a building, and solenoids for activating the freeing mechanism are provided to detect an abnormal damper whose load is equal to or above a predetermined threshold (104) and to release the fixation of the damper to the building 10 (106) by activating the solenoid for the abnormal damper.
    制振装置のダンパと建物の固定を解除するフリー機構を設けると共に、フリー機構を作動させるソレノイドを設け、ダンパの荷重が予め定めた閾値以上となる異常なダンパを検出し（１０４）、異常なダンパのソレノイドを駆動することにより、ダンパと建物１０の固定を解除する（１０６）。 - 特許庁
  • To provide a method allowing measurement in a short time easy to be executed compared with conventional one, in the method of measuring a concentration of a substance in a solution, based on a freeing reaction.
    凝固反応に基づいて溶液中の物質の濃度を測定する方法であって、従来よりも簡易に行なえ、また、短時間で測定できる方法を提供する。 - 特許庁
  • Thereafter, a rotation direction of the pulse motor is reversed thereby freeing a warp of the driving force transmission mechanism to prevent the platen from reversing and characters from being broken.
    その後パルスモータの回転方向を逆転して駆動力伝達機構の歪みを開放することによりプラテンが逆転して印字潰れが発生することを防止する。 - 特許庁
  • To achieve a walking movement, which gives a natural walking pattern and consumes low energy, by utilizing a passively swinging motion of a grounding leg by freeing an articulation of an ankle.
    足首の関節を自由にして接地脚が受動的に揺動する現象を利用して、自然な歩容動作が得られ、消費エネルギが小さな歩行動作を実現する。 - 特許庁
  • This exhaust gas cleaning device comprise the HC adsorbing material and the redox catalyst formed of an oxygen occluding/freeing material and at least, either of Rh or Pd borne on the former, combined in series or in a double structure.
    HC吸着材と、酸素吸蔵放出材にRh及びPdの少なくとも一方を担持してなる酸化・還元触媒とを、直列にあるいは二層構造に組み合わせた。 - 特許庁
  • To eliminate freeing of an evaporator in an external refrigerant circuit even in the case that operation is continued at a minimum displacement, and prevent a short condition of lubricating oil in a compressor.
    最小容量で運転を継続した場合でも外部冷媒回路の蒸発器が凍結せず、しかも圧縮機内の潤滑油が不足状態になるのを防止する。 - 特許庁
  • If T itself is a pointer type, then XGetIMValues allocates memory to store the actual data, and the client is responsible for freeing this data by calling XFree with the returned pointer.
    もし、T そのものがポインタ型であれば、XGetIMValuesは実際のデータを保存するメモリを割り当て、そのデータへのポインタを返す。 XFreeを使ってこのデータを解放のはクライアントの責任である。 - XFree86
  • If T itself is a pointer type, then XGetICValues allocates memory to store the actual data, and the client is responsible for freeing this data by calling XFree with the returned pointer.
    もしT自体がポインタ型であれば、XGetICValuesは実際のデータを格納するメモリを割り当て、そのポインタを返す。 XFreeを用いて、このデータを解放するのはクライアントの責任である。 - XFree86
  • To provide a knapsack having a contrivance not to make a pet uneasy on putting it in or out, and also making its shape as a convenient for both carrying on back for freeing both hands, and in arms.
    まずペットの出し、入れに際しペットを不安がらせないように工夫を行い、次に両手をあけるためペットの運搬容器を背負ったり抱いたりするために便利な形とする。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive barrier-freeing modification structure of a stairs room type multiple dwelling house short in a construction period, superior in an aesthetic appearance, and enabling a resident to dwell during a work period.
    工期が短く、美観に優れ、工事期間中、居住者の居住が可能なコストの安価な階段室型集合住宅のバリアフリー化改修構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The IDE's GUI Builder solves the core problem of Java GUI creation by streamlining the workflow of creating graphical interfaces, freeing developers from the complexities of Swing layout managers.
    IDE の GUI ビルダーによって、グラフィカルインタフェースの作成作業の流れが合理化され、開発者は複雑な Swing レイアウトマネージャーを使用する必要がないので、Java の GUI 作成の主な問題点が解決します。 - NetBeans
  • It is clarified that the redox catalyst formed of the oxygen occluding/freeing material and at least, either of Rh or Pd borne on the former shows an extremely upgraded catalytic activity when the HC is not present.
    酸素吸蔵放出材にRh及びPdの少なくとも一方を担持してなる酸化・還元触媒は、HCが存在しない場合に触媒活性がきわめて向上することが明らかとなった。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a steel sheet for an extra-thin vessel remarkably good in flange formability while the productivity at the time of annealing is improved by a high 2CR ratio and the freeing of an annealing schedule.
    高２ＣＲ率及び焼鈍スケジュールフリー化により焼鈍時の生産性を改善しつつフランジ成形性が著しく良好な極薄容器用鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To always relax the palm by freeing the middle finger and the wrist placed on the reverse of a paddle by mounting the palm on the paddle by a string passed through the thumb and the index finger, and the third finger and the little finger.
    パドルの裏面に掌を親指と人差し指、薬指と小指に通すひもで装着することで、パドルの裏面に乗せた中指と腕首を自由にし、掌を常にリラックス可能とする。 - 特許庁
  • The killid member gives a resource ID that indicates whether the cells held by this standard colormap are to be released by freeing the colormap ID or by calling the XKillClient function on the indicatedresource.
    killid メンバは、リソースIDを与える。 このリソースIDは、この標準カラーマップが保持しているセルをカラーマップID の解放によって解放するのか、指定されたリソースについてのXKillClientの呼び出しによって行うのかを示す。 - XFree86
  • To provide an output unit, an information processing apparatus, an output method, a method and a program of an information processing apparatus and, a storage medium which enable printing tabs while freeing a user from being conscious of a tab breadth and a paper feed direction.
    ユーザがタブ幅や給紙方向を意識することなくタブ印刷を行える出力装置、情報処理装置、出力方法、情報処理装置の方法及びプログラム並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁
  • To attain significant cost reduction by simplification of an optical axis adjustment process by improving performance of reading or recording information and vibration-proof performance with a simple structure, and thereby freeing assembly accuracy in manufacture.
    簡単な構造で、情報の読み取り、または情報の記録性能と耐震性能が向上し、もって製造時の組み込む精度をフリーにし、光軸調整の工程の簡素化は相当のコストダウンを実現する。 - 特許庁
  • This general purpose-conveying vehicle is provided by mounting the same or different quality attachments on a revolving stage car at the center of a machine body or on a sliding stage car at the front and rear of the machine body, and further having a good balance by freeing the installing position of a portable electric generator.
    機体中央の旋回台車に取り付けるか又は前後の滑動台車に同一又は異質のアタッチメントを付け、更にポータブル発電器の据え付け位置も自由とすることでバランスを良くした。 - 特許庁
  • Setting the first paper gap and applying the pressure, setting the second paper gap and applying the pressure, and freeing the pressure are carried out in three steps by a single operating lever 201.
    そして、前記第１のペーパーギャップの設定及び前記圧力の印加、前記第２のペーパーギャップの設定及び前記圧力の印加、並びに前記圧力の解放の３段階の切り替えを１本の操作レバー２０１で行う。 - 特許庁
  • In addition to these reforms, mobile phones were　addressed in 1993 regulatory reform freeing up sales of phone terminals , which created market competition and pushed down prices3, leading to a swift expansion in the number of users.
    こうした規制改革に加えて、特に携帯電話については1993年に端末の売り切り制の導入という規制緩和の後、市場に競争が生まれ、価格の低下が見られるようになり、利用者が急速に拡大した。 - 経済産業省
  • To provide a low cost and highly reliable inkjet recording head that can respond to reduction of the pitch for high density mounting, miniaturization, increase of the number of nozzles, and Pb-freeing by improving mounting workability, and to provide a method for manufacturing the same.
    実装の作業性の向上を図りながら、高密度実装の狭ピッチ化、小型化、多ノズル化や、Ｐｂレス化に対応することができ、低コストで高い信頼性を有するインクジェット式記録ヘッド、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • A coil spring for vertically and laterally freeing a column is arranged between an upper hollow shaft and a lower hollow shaft of a column lower part, and the column also holds a vertical state, and a compression spring is arranged for also serving as a stopper for preventing falling-down of the column by the shock.
    支柱下部の上中空軸、下中空軸の間に、支柱が上下左右自在になるコイルバネを設け、さらに支柱が垂直な状態を保持し、かつ衝撃による支柱の倒れを防止するストッパーも兼ねる圧縮バネを設ける。 - 特許庁
  • The escaping means to be attached to the tail of the cart body is structured so that a rotor supports the body and the tail of the body is heaved to levitate the rear wheels, capable of returning to the flat place running condition when the leading guide wheel(s) gets on an end plate at the time of freeing.
    車体の最後尾に取り付くカート脱出装置で、回転体が車体を支持して車体の最後尾を持ち上げ後輪を浮かすもので、脱出時に先頭の案内車輪がエンドプレートに乗り上げると平地走行状態に戻る脱出装置。 - 特許庁
  • Together with the application on invention or within 2 months from the date of reception of the application to the patent body the document confirming the payment of patent duty in the established size or freeing from the payment of patent duty or the presence of grounds for reducing its amount is presented.
    所定の特許手数料の納付，若しくは特許手数料の納付免除，又は減額事由の存在について証明する書類は，発明出願と共に提出するか又は特許庁に対する出願日から2月以内に提出される。 - 特許庁
  • When a ball ejecting lever 52 is pressed with a ball ejecting rod 24, a ball ejecting valve 54 is freed to cause a lock freeing pin 65 to push a fixing ratchet 59 and thus free the sprockets 48, which allows game balls upstream of the sprockets 48 to rotate and pass them and flow into a ball ejecting passage 55.
    玉抜棒２４で球抜レバー５２を押せば球抜弁５４がフリーで、ロックフリーピン６５が固定ラチェット５９を押すのでスプロケット４８もフリーとなり、スプロケット４８より上流にある遊技球はスプロケット４８を回転させて通過し球抜通路５５へ流れ出す。 - 特許庁
  • To prevent freeing of an impurity and separation of a coating film from a cast iron base surface 53, by surely preventing rust of a top surface 24 of a plug 2, in a gas plug for opening-closing a gas flow passage 1a by turning the cast iron plug 2 stored in a gas plug body.
    ガス栓本体に収容した鋳鉄製のせん(2)を回動させることにより、ガス流路(1a)を開閉するガス栓において、せん(2)の頂面(24)の防錆を確実にすると共に、鋳鉄素地表面(53)の不純物の遊離や皮膜の剥離を防止すること。 - 特許庁
  • The new specification standardizes how object-relational mapping is handled, freeing the developer from learning vendor-specific strategies.The Java Persistence API uses annotations to specify object-relational mapping information, but still support XML descriptors.
    この新しい仕様はオブジェクトリレーショナルマッピングの処理方法を標準化しているため、開発者はベンダー固有の方法を学ばなくてもよくなります。 Java Persistence API は、オブジェクトリレーショナルマッピングの情報を指定するために注釈を使用しますが、これまでどおり XML 記述子もサポートしています。 - NetBeans
  • These measures, together with forgiveness of debts arising from Official Development Assistance, of which up to US $20 billion in nominal terms are owed to G7 countries, would reduce the overall debt stock by more than half, lowering the debt service burden significantly and freeing resources for priority social spending.
    名目で200億ドルまではG7各国によって保有されている政府開発援助（ODA）より生ずる債務の減免とあわせ、これらの措置は、総債務残高を半減以下にして、各国の債務返済負担を大いに削減し、優先度の高い社会的支出のために資源を解放するであろう。 - 財務省
  • To provide an ultraviolet absorption type measuring instrument for facilitating measurement of different compounds comprising the same elements without installing any separate detector or treatment members, using simple means, and freeing the measurement from being affected by coexisting constituents, and to provide a method for treating measurement specimens.
    別途検出器や処理部材を設置することなく、同一元素からなる異なった化合物の測定を容易にし、簡易な手段で共存成分の影響を受けない測定が可能な紫外線吸収式測定装置および測定試料の処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a gas recovery system and the method, which achieves simple and easy recovery operation with low power consumption while maintaining the existing work scale, and contributes to shortening of the work time and improvement of the gas recovery rate, freeing from deteriorating gas quality because of air and water mixing in while recovering.
    低い消費電力と現状の工事規模を維持して回収作業の簡便化を図ると共に、回収時の空気や水分の混入によるガス品質を損なうことなく、作業時間の短縮化とガス回収率の向上に寄与するガス回収装置とその方法を提供する。 - 特許庁
  • When a cutting liquid tank 12 with a caster 23 is installed to a machine tool body, a gap δ for freeing a movement of the cutting liquid tank 12 is formed between an upper edge on a cutting liquid tank side wall 32 and a portion of the machine tool body opposed to the upper edge.
    キャスタ23付切削液タンク12を工作機械本体に設置したときに、切削液タンク側壁32の上縁部と、工作機械本体の、同上縁部と相対する部分との間に、切削液タンク12の移動を自由とするための隙間δが形成されるようになされている。 - 特許庁
  • To provide a flowmeter and an inner pipe leakage displaying/ controlling method making it possible to check a recovery time period up to the completion of a recovery leakage checking process and capable of freeing workers from a sense of uneasiness when a reset button is pressed and thereby the recovery leakage checking process is performed.
    復帰ボタンが押されることにより復帰漏洩確認処理を行う際に、この復帰漏洩確認処理が終了するまでの復帰時間を確認でき、作業者に不安感を与えないようにすることができる流量計および内管漏洩表示制御方法を提供する。 - 特許庁
  • In this barrier-freeing modification structure of the stairs room type multiple dwelling house, a horizontal external corridor of a suspending structure is arranged on the stairs side of an existing stairs room type multiple dwelling house, and a horizontal corridor is arranged between the horizontal external corridor and respective floor porches, and an external elevator is also arranged so as to connect with the horizontal external corridor.
    既存の階段室型集合住宅の階段側に吊り構造の水平外部廊下を設置し、水平外部廊下と各階玄関との間に水平廊下を設置し、さらに水平外部廊下と連絡するように外部エレベータを設置したことを特徴とする階段室型集合住宅のバリアフリー化改修構造。 - 特許庁
  • There is provided a means 200 which has both functions of switching a first paper gap and a second paper gap at least larger than the first paper gap by moving the recording head 100, and of adjusting a pressing force to a recording medium by applying or freeing a pressure to the driven roller.
    記録ヘッド１００を移動させて、第１のペーパーギャップと、少なくとも前記第１のペーパーギャップより大きい第２のペーパーギャップとを切り替えるペーパーギャップ切替と、従動ローラに対し圧力を印加あるいは解放し、記録媒体に対する押圧力を調整する押圧力調整の両機能を有する手段２００を備える。 - 特許庁
  • To provide an image forming device capable of preventing the generation of ozone and an image defect such as the image flowing by applying a contact charge, and performing uniform charge and stable cleaning on the image carrier, and moreover, stably forming excellent images over a long period even under the high humid environment, therefore, further being advanced in energy saving, miniaturizing, and maintenance freeing.
    接触帯電を用いてオゾンの発生及び画像流れなどの画像不良を防止し、更に、像担持体の均一な帯電、及び安定したクリーニングが可能であり、高湿環境下でも長期に亙り安定して高品位の画像を形成することができ、従って省エネルギー化、小型化、メンテナンスフリー化が更に進んだ画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • Since a difference occurs between the rotation angle of the right and left pulleys 25R, 25L when the right and left hydraulic actuators 21R, 21L cause freeing failure and fixing failure, the overload is prevented from acting on the main wing structure and the flap operating device by stopping the operation of the hydraulic actuators 21R, 21L when the difference exceeds a threshold value.
    一方の油圧アクチュエータ２１Ｌ，２１Ｒがフリー故障や固着故障を起こすと左右のプーリ２５Ｌ，２５Ｒの回転角に差が発生するため、その差が閾値を超えたときに左右の油圧アクチュエータ２１Ｌ，２１Ｒの作動を停止させることで、主翼構造物やフラップ作動装置に過負荷が作用するのを未然に防止する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について