a passenger [goods, freight] train 旅客[貨物]列車. - 研究社 新英和中辞典
SLIDE DEVICE OF FREIGHT-TRAIN CAR BODY AND FREIGHT-TRAIN CAR BODY 貨物車体のスライド装置及び貨物車体 - 特許庁
a long-distance freighttrain 長距離貨物列車 - 日本語WordNet
Blocked by a freighttrain. 貨物列車に襲われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CONTAINER FOR FREIGHTTRAIN TRANSPORTATION 貨物列車運搬用コンテナ - 特許庁
a train that connects a freight and a passenger train 貨車と客車を連結した列車 - EDR日英対訳辞書
a covered coach or wagon; a completely enclosed freight car of a train 屋根を設けた貨車 - EDR日英対訳辞書
Daimotsu Station and (freight train) Nagasu Station were discontinued.
大物駅、(貨)長洲駅廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SLIDE PALLET UNIT AND FREIGHTTRAIN CAR スライドパレットユニット及び貨物車 - 特許庁
uncouple a freight car from a train 列車から貨車を切り離す. - 研究社 新英和中辞典
BRAKE CONTROL DEVICE FOR FREIGHTTRAIN 貨物列車用ブレーキ制御装置 - 特許庁
Toyota FreightTrain Increases Daily Runs
トヨタ用貨物列車,毎日増便 - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD FOR LOADING ON FREIGHTTRAIN 貨物列車に荷積みする方法 - 特許庁
You ever jump a freighttrain? 列車に飛び乗ったことがあるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a railroad train consisting of freight cars
貨物車両からなる鉄道列車 - 日本語WordNet
You hop a freighttrain. you beat it the hell out of town. 列車に乗って 街を離れろ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was chasing on that freighttrain? 私はその貨物列車を追ってたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a car on a freighttrain for use of the train crew
乗務員の使用のための貨物列車の車両 - 日本語WordNet
a train sign that represents the contents of the freighttrain or the load of cargo
鉄道で,貨車の用途や積載量を示す記号 - EDR日英対訳辞書
July 1, 1979: (Freight train) Sogawa Station was discontinued.
1979年(昭和54年)7月1日-(貨)惣川駅廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Day after tomorrow, freighttrain out of des moines. 明後日に デモインから貨物列車が着く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Day after tomorrow,freight train out of des moines. 明後日に デモインから貨物列車が着く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He hopped on a freighttrain bound for New York.
彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。 - Tanaka Corpus
He hopped on a freighttrain bound for New York. 彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。 - Tatoeba例文
FreightTrain for Toyota to Begin Operating
トヨタ自動車専用の貨物列車が運行開始へ - 浜島書店 Catch a Wave
The freighttrain will make one round trip a day.
この貨物列車は1日に1往復する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Yasin may be about to hop a freighttrain for canada. ヤシンはカナダの貨物列車に 飛び乗るかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The freighttrain was held up about half an hour because of a dense fog.
濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。 - Tanaka Corpus
The freighttrain was held up about half an hour because of a dense fog. 濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。 - Tatoeba例文
The freighttrain is able to carry 40 large containers.
この貨物列車は40個の大型コンテナを運ぶことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
A freighttrain car in a freighttrain is equipped with a generator 30 that uses the rotation of an axle 34 as its power source to generate power. 貨物列車の貨物車両に、車軸34の回転を動力源として発電する発電機30を設ける。 - 特許庁
Two of the eight are destined for Fukuoka Freight Terminal Station, which ranks the highest of all the outbound-train destinations.
行き先は福岡貨物ターミナル駅が2本で最多。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To allow a railroad vehicle to easily drive into a freighttrain. 鉄道車両の貨物列車への乗り入れを容易に行う。 - 特許庁
The freight feeder line between Hanaten, Ryuge Train Yard and Yao (10.4 km) opened.
-貨物支線放出-竜華操車場-八尾間(10.4km)が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Do you remember a freighttrain passing by just before the explosion? 爆発の直前に貨物列車が 通り過ぎるのを覚えているか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a freighttrain used to transport heavy goods
丈夫な台枠の中央部にクレーンを備えつけた事業用の貨車 - EDR日英対訳辞書
The name of stations … <>: freight-handling station (no departure and arrival of a regular freight train), : the station in special urban area 'in Osaka City'
駅名…◇:貨物取扱駅(定期貨物列車の発着なし)、:特定都区市内「大阪市内」の駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On Nov. 15, Japan Freight Railway Company will begin transporting automobile parts for Toyota Motor Corporation in a special freighttrain.
11月15日,日本貨物鉄道(JR貨物)は特別貨物列車でのトヨタ自動車の自動車部品の輸送を開始する。 - 浜島書店 Catch a Wave
February 1, 1984: The freight feeder line (Amagasaki-ko Line) between Tsukaguchi and Amagasaki-ko (4.6 km) was discontinued, and (freight train) Amagasaki-ko Station was discontinued.
1984年(昭和59年)2月1日-貨物支線(尼崎港線)塚口~尼崎港間(4.6km)が廃止(貨)尼崎港駅廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The freighttrain for Ajigawa-guchi Station on the Sakurajima Line goes through Suita signal station and Umeda Freight Station, then proceeds on the Umeda Freight Line that leads to Nishi-Kujo Station of the Osaka Loop Line.
桜島線安治川口への貨物列車は吹田信号場から梅田貨物駅を通り、環状線西九条駅への梅田貨物線を通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
POWER GENERATING MECHANISM FOR FREIGHTTRAIN, AND INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM USING THE SAME 貨物列車の発電機構およびこれを利用した情報通信システム - 特許庁
What if this virus is acting like a freighttrain pulling some weirdass dna behind it? このウィルスが 貨物列車の役割をして 未知のDNAを 一緒に運んだら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A freighttrain leaves the port of long beach 広州から来るメチルアミンが タンカーで ロングビーチ港に入り 貨物列車に積まれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a light-weight slide device of a freight-train car body with excellent abrasion resistance by adopting aluminum members, and a freight-train car body with the slide device. アルミニウム系部材を採用して軽量であり、且つ、耐摩耗性に優れた貨物車体のスライド装置及び該スライド装置を備えた貨物車体を提供する。 - 特許庁
The Yao-Ryuge Train Yard-Sugimotocho section of freight branch lone (11.3km) opened to traffic.
貨物支線(阪和貨物線)八尾-竜華操車場-杉本町間(11.3km)が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス