「French bread」を含む例文一覧(37)

  • French bread!
    タカティン! フランスパン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • French bread is delicious.
    フランスパンは美味しい。 - Tatoeba例文
  • a bread called French roll
    フレンチロールというパン - EDR日英対訳辞書
  • And he's eating the french bread!
    フランスパン食べてるし! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a loaf of French bread
    ひとかたまりのフランスパン - 日本語WordNet
  • The french bread hurts!
    フランスパン 固い! フランスパン 痛い! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a typically long, hard-crusted white bread called French bread
    塩味をきかせて焼いた,皮の堅いパン - EDR日英対訳辞書
  • FRENCH BREAD HAVING MULTIPLE HOLLOWS AND METHOD FOR PRODUCING THE FRENCH BREAD
    複数の空洞を有するフランスパン類およびその製造方法 - 特許庁
  • Okay okay. three hours three french bread.
    オーケー オーケー。 3時間 フランスパン3本。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Four hours, four loaves of french bread.
    4時間 フランスパン4本。 アーハー オーケー? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a type of French bread, called baguette
    バゲットという,棒状のフランスパン - EDR日英対訳辞書
  • This baker specializes in French bread
    このパン屋は、フランスパンを専門とする - 日本語WordNet
  • He's just carrying a loaf of french bread in his hand!
    ただ フランスパン 手に持ってるだけだろうが! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why do you think I bought that expensive french bread to hire you, damn it?!
    高いフランスパンで 雇ったと思ってんだ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, a crusty designer, like a good kind of like a good french bread?
    良いフランスパンのようなものでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He loved baguettes from Donq (a bakery selling French-style bread founded in Kobe in 1905).
    自身ドンクのフランスパンが大好物だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Why is he standing there with french bread?!
    なんで 棒立ちなんだよ! なんで フランスパン立ちなんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The bread 1 is obtained by making Danish pastry dough and French bread dough separately, wrapping the Danish pastry dough in the French bread dough and baking them.
    デニッシュ・フランスパン１は、デニッシュ生地とフランスパン生地を作り、デニッシュ生地をフランスパン生地で包み込んだものを焼成することにより得られる。 - 特許庁
  • The central part of Danish and French bread 1 is composed of a Danish pastry part 2 where plural thin bread layers are stacked in such a way as to form a layer structure and a French bread part 3 exists outside the central part.
    デニッシュ・フランスパン１の中心部分は、薄いパン層が何層も重なったデニッシュ部分２となっており、その外側はフランスパン部分３となっている。 - 特許庁
  • To obtain various bread such as an English bread, a roll bread, a Danish bread, a French bread using rice flour as a main raw material, not glutinous, having a weak sour taste, and not containing a chemical, and to provide a method for producing the same.
    米粉を主原料として使用した、粘つかず、酸味が弱く、化学薬品を含まない、食パン，ロールパン，デニッシュパン，フランスパンなどのパン及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The French bread is heated form the inside by the internal heater unit through the spike 18.
    スパイク１８を介して内部ヒータユニットでフランスパンの内部から加熱する。 - 特許庁
  • French or Italian bread sliced and spread with garlic butter then crisped in the oven
    フランスやイタリアのパンを薄く切ってガーリックバターを塗りオーブンでカリカリに焼いたもの - 日本語WordNet
  • To provide a laborsaving method for efficiently baking, baking high- grade fresh-baked hard bread such as French bread or German bread from dough using an ordinary oven.
    パン生地から、高品質且つ焼きたてのフランスパン及びドイツパン等のハード系パン類を通常のオーブンで焼成する、省力化された効率的製パン方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a rusk cooking utensil for a microwave oven, effectively cooking a rusk using bread on the market (sliced bread, a roll, French bread, etc.) as it is by heating in the microwave oven.
    市販のパン（食パン、コッペパン、フランスパン等）をそのまま使用して、電子レンジ加熱で効率的にラスク調理ができる電子レンジ用ラスク調理具を提供する。 - 特許庁
  • Contents-inserting tool capable of integrally packing the contents and inserting the contents into a hole of French bread is used.
    内容物を一体的に包み込みフランスパンの穴に挿入可能な内容物挿入器具を使用する。 - 特許庁
  • To bake a good French bread by using a household oven by a simple operation.
    家庭用オーブンを用い、簡単な操作で美味しいフランスパンを焼くことができるようにしたことを目的とする。 - 特許庁
  • To provide bread dough capable of simply affording bread having an egg yolk flavor and a moist texture such as French toast without using a batter liquid containing egg yolks.
    フレンチトーストのような卵黄風味としっとりした食感を有するパン類を、卵黄類を含むバッター液を用いることなく、簡単に得ることができるパン類生地を提供すること。 - 特許庁
  • The food for cooking the bread (the food for cooking the French toast) is composed as follows.
    フレンチトーストを食べたいとき、フルーツソースおよびミルクベースを調製したり、またそれらのソースを作り置きしたりする手間が省けるパン調理用食品を得る。 - 特許庁
  • A modifier for the production of the bread, containing a gluten, a water-soluble thickener, a hemicellulase, an α-amylase and vitamin C is added according to a process such as a straight process and a sponge process, and the production of various kinds of bread such as a hearth bread, a sandwich loaf, a butter roll, a soft French loaf and a croissant is carried out.
    国内産麦小麦粉にグルテン、水溶性増粘剤、ヘミセルラーゼ、α-アミラーゼおよびビタミンＣを含む製パン用改良剤をストレート法、中種法等の製法に応じて添加し、ハースブレッド、食パン、バターロール、ソフトフランスパンおよびクロワッサンなどの各種パンの製造を行う。 - 特許庁
  • An outside heater unit 30 is arranged near the spike 18 on the outside of the body 11 and the outside of French bread thrust into the spike 18 is heated.
    本体１１の外側において外部ヒータユニット３０をスパイク１８の近傍に配置し、スパイク１８に突き刺されたフランスパンの外面を加熱する。 - 特許庁
  • To provide a method for trans-loading rod-shaped bread dough of a bread such as a French bread on to a baking plate by giving a one directional stress to the dough for relaxing twisting stress remaining at the inside of the dough so as not to bend the dough, and its device.
    本発明は、フランスパン等の棒状パン生地が天板上に移載される際、棒状パン生地に一方向の応力を与えて生地の内部に残っている捩じれの応力緩和し棒状パン生地が曲がらないようにするための棒状パン生地の移載方法および移載装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an oil and fat food for French toast which easily gives a toast having flavor close to the French toast in home by applying it to a slice of bread and roasting in a toaster oven, and to provide the oil and fat food for French toast storable in normal temperature and usable in necessary time and in necessary amount.
    本発明は、フレンチトーストを手軽に家庭で味わえるように、パンに塗ってオーブントースター等で焼くだけで美味しいフレンチトースト風のトーストができるフレンチトースト用油脂食品を提供すること、さらに、常温で保存でき、必要な時に必要な分だけ使用できるフレンチトースト用油脂食品を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • This French dog-producing apparatus is equipped with a spike 18 having a shape capable of thrusting into French bread from the one end and formed protrusively from a body 11, a glass cover 13 for housing food ingredients used for French dog and heating the ingredients, and an internal heater unit provided in the interior of the body 11 and heating the spike 18 and the glass cover 13 to a prescribed temperature.
    フランスパンをその一端から突き刺すことが可能な形状を持つと共に、本体１１から突出して形成されたスパイク１８と、フレンチドッグに使用される具を収容して加熱するガラスカバー１３と、本体１１の内部に設けられた、スパイク１８とガラスカバー１３を所定温度まで加熱する内部ヒータユニットを備える。 - 特許庁
  • To provide a rusk-like reheated bakery product that is a rusk using a cake instead of French bread and prevents damage during storage and in the stage of distribution and has a sufficient hardness in spite of having excellent melt in the mouth, low oily feeling and light texture.
    フランスパンではなくケーキを使用したラスクであって、口溶けが良好で、油性感が低く、軽い食感でありながら、保管中や流通段階での損壊が防止された十分な硬さのラスク様再加熱ベーカリー製品を提供すること。 - 特許庁
  • He was interested in items of western culture, and in his later years he liked to eat bread and drink milk and he enjoyed his interests in photography, fishing, riding the bicycle, microscopy and craft (embroidery). During his tenure as the Shogun, he learned French from Amane NISHI but he gave up on this.
    また､西洋の文物にも関心を寄せ晩年はパンと牛乳を好み､カメラによる写真撮影・釣り・自転車・顕微鏡・手芸（刺繍）などの趣味に興じる｡将軍時代には西周(啓蒙家)からフランス語を習ったこともあったようだが、こちらは挫折した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The method for producing the French toast-like food comprises attaching a pasty composition containing an oil-in-water type emulsion composition containing starch particles having >30 μm particle diameters and gelatinized by a heat reversible gel having ≥37°C melting point to a confectionary, a cake or a bread, and heating the attached product.
    本発明は、菓子、ケーキまたはパンに、粒径が３０μｍより大きい澱粉粒子を含み、且つ融点が３７℃以上の熱可逆性ゲルによってゲル化している水中油型乳化組成物を含有するペースト状組成物を付着させたのち、加熱したことを特徴とするフレンチトースト様食品の製造方法である。 - 特許庁
  • To provide a heating cooker capable of performing cooking to obtain finishing comparatively hard and crunchy at its surface layer and fluffy inside such as French bread and other cakes by performing heating the cooker at a comparatively high preheating temperature, and then performing cooking thereafter at a temperature lower than the preheating temperature.
    フランスパンやその他の菓子のように、表面層が比較的固くカリッとし、内部がふんわりした仕上がりとなるような加熱調理ができるようにするために、比較的高い予熱温度で加熱し、その後この予熱温度よりも低い温度で加熱調理することによって、このような仕上がりを得る加熱調理器を提供するものである。 - 特許庁

例文データの著作権について