「Frequently Asked Questions」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Frequently Asked Questions」を含む例文一覧(31)

GUI Builder - Frequently Asked Questions
GUI ビルダー - FAQ - NetBeans
FAQ--Frequently asked questions
FAQ--よくある質問 - PEAR
11. Frequently Asked Questions
11.よく尋ねられる質問 - 厚生労働省
7. FAQ - Frequently Asked Questions
7 章 FAQ - 頻出する質問 - PEAR
FAQ-- Frequently Asked Questions
FAQ--よくある質問とその答え - PEAR
The MIME Frequently Asked Questions document.
MIME でよく訊ねられる質問。 - Python
FAQ--Answers to most Frequently Asked Questions
FAQ--よくある質問とその答え - PEAR
QuickHelp--Answers to most Frequently Asked Questions
クイックヘルプ--よくある質問への回答 - PEAR
For more information on catalyst please read the Catalyst Frequently AskedQuestions.
catalystについての詳しい説明はCatalyst Frequently Asked Questionsを見てください。 - Gentoo Linux
Gentoo Linux Frequently Asked Questions — Gentoo Linux Documentation
GentooLinuxよくある質問とその回答(FAQ)—GentooLinuxドキュメント - Gentoo Linux
Check out our frequently asked questions here.
ここでよくある質問をご確認ください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Please check this link for frequently asked questions.
よくある質問はこのリンクをご覧ください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Frequently Asked Questions for FreeBSD 6.
FreeBSD 2.X、3.X、4.X についての FAQ (よくある質問とその答え) - FreeBSD
For FreeBSD, this means:The FreeBSD Frequently Asked Questions (FAQ) list.
FreeBSDでは、以下のような方法があります。 FAQ を調べる。 - FreeBSD
We have gathered questions which our customer frequently asked after purchase.
ご購入後によく頂く質問をまとめました。 - Weblio Email例文集
If you have a question regarding Gentoo, check out our Frequently Asked Questions, available from the Gentoo Documentation. You can also view the FAQs on ourforums.
Gentooについて何か分からないことがあったら、Gentoo Documentation(日本語訳)のFrequently Asked Questions(日本語訳)や、フォーラムのFAQsを見てください。 - Gentoo Linux
a list of questions that are frequently asked (about a given topic) along with their answers
彼らの答えに沿ってしばしば訪ねられる（所定の話題に関する）質問のリスト - 日本語WordNet
A document containing frequently asked questions describing setup and usage of ClearCase in the NetBeans IDE.
NetBeans IDE での ClearCase の設定と使用に関して、よくある質問への説明を含むドキュメントです。 - NetBeans
A document containing frequently asked questions regarding profiling applications in NetBeans IDE
NetBeans IDE でのアプリケーションのプロファイルに関する、よくある質問とその回答が掲載されています。 - NetBeans
If the application has a web site, check it for additional documentation, frequently asked questions, and so forth.
アプリケーションのウェブサイトがあれば、そのサイトに更なるドキュメントや FAQがないかを調べてください。 - FreeBSD
FAQFAQ--Answers to most Frequently Asked QuestionsDescription This document is based on questions asked on PEAR general mailing list and other mailing lists and forums.
FAQFAQ--よくある質問への答え説明これは、PEAR general mailing listおよびその他のメーリングリストや掲示板での質問をもとにして作られたものです。 - PEAR
Frequently asked questions are found in our website. Please read them before contacting us.
お客さまからよく寄せられるご質問についてまとめてありますので、お問い合わせいただく前に、ぜひご覧ください。 - Weblio Email例文集
Frequently asked questions are found in the brochure. Please read them before contacting us.
お客さまからよく寄せられるご質問についてまとめてありますので、お問い合わせいただく前に、ぜひご覧ください。 - Weblio Email例文集
Included is general information about installing and using PEAR, support options, and answers to frequently asked PEAR related questions.
たとえば、PEAR のインストールと使用方法、サポートに関する一般的な情報、PEAR 関連して頻出する質問の回答などがあります。 - PEAR
The keyword searchable archive offers an excellent way of finding answers to frequently asked questions and should be consulted before posting a question.
キーワード検索可能なアーカイブの提供は、良くある質問に対する回答を見つけるすぐれた方法ですから、質問を投稿する前に調べてみるべきでしょう。 - FreeBSD
As Japan sought to improve the situation on these points at the Japan-EU Regulatory Reform Dialogue, the European Commission in May 2005 published FAQs (frequently asked questions) on the Directives on WEEE and RoHS.
かかる点について日EU規制改革対話において改善を求めてきたところ、欧州委員会は、WEEE 及びRoHS に関するFAQ を2005 年5 月に公表した。 - 経済産業省
X FAQ!As is usual with Usenet FAQs, this document aims to cover the most frequently asked questions concerning the FreeBSD operating system (and of course answer them!).
FreeBSD 2.X-4.X FAQ へようこそ!Usenet の FAQ がそうであるように、この文書も FreeBSD オペレーティングシステムに関して頻繁に尋ねられる質問を網羅することを目的としています (もちろんそれに対する答えも! )。 - FreeBSD
(For example, it is 512 for 2GB.)Chapter 19 Acknowledgments This innocent little Frequently Asked Questions document has been written, rewritten, edited, folded, spindled, mutilated, eviscerated, contemplated, discombobulated, cogitated, regurgitated, rebuilt, castigated, and reinvigorated over the last decade, by a cast of hundreds if not thousands.
次に、カーネルはアドレス空間の先頭にロードされるため、アドレスの先頭が天井(訳注:カーネルアドレス空間の最下端アドレスのこと) とぶつかることのないように、ロードアドレスを今までより低位に設定する必要があります。 - FreeBSD
For the types of inquiries on the interpretation of rules often received from financial firms and others, the FSA will put together its views in the form of Q&As (Frequently Asked Questions) and post them on its website. This will contribute to the accumulation of case examples of the interpretation and applications of rules.
金融機関等から問い合わせの多いルール解釈に関する照会については、Ｑ＆Ａの形で金融庁の考え方を整理し、ウェブサイトに掲載することにより、ルール解釈・適用についての具体的事例の蓄積に資する。 - 金融庁
In light of this situation, the FSA released Frequently Asked Questions concerning the Financial Instruments and Exchange Act in February this year in order to clarify the concept of this act in relation to sales of and solicitation for financial products. Also, we have been striving to ensure that inspectors and supervisory officials fully understand the purpose of the act.
こうした状況を踏まえまして金融庁としては、今年の２月に金融商品取引法に関する質疑応答集を公表し、金融商品の販売・勧誘にかかる法令の考え方の明確化を図ることをさせていただき、また、私ども当局の検査・監督においても、当局サイドの担当者が同法の趣旨を十分にわきまえた対応をするということが重要であるということで、そのための対応にも努めているということでございます。 - 金融庁
As to the purchase of loans, regarding which questions have been frequently asked in the Diet, I understand that the DPJ's plan includes, as well as the purchase of loans, investment from an SME turnaround fund in which SME Support, Japan invests, as a measure to support SMEs that are saddled with excessive debts but have the chance for business recovery. Relevant ministries should appropriately consider policy options while taking account of the DPJ's plan.
それから、今個別の質問がございましたけれども、債権買取りについて、これはよく国会でも質問が出たところでございますが、民主党案では過剰債務を抱えている事業再生の可能性のある中小企業への支援として、中小企業基盤整備機構等が出資する「中小企業再生ファンド」による出資や債権買取り等が盛り込まれているというふうに承知をいたしております。政府におきましても、民主党案の内容を踏まえつつ、関係各省において適切に検討を行っていかねばならないというふうに思っております。 - 金融庁

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Gentoo Linux
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.