a game fish called frigate mackerel
宗太鰹という魚 - EDR日英対訳辞書
a frigate that carries guided missiles
誘導ミサイルを運ぶフリゲート艦 - 日本語WordNet
a {black bird that has a slender bill and a forked tail}, called a frigate bird
軍艦鳥という鳥 - EDR日英対訳辞書
I declare we could fight a frigate.
フリゲート艦とでさえ戦えますよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
the navy yard in Boston where the frigate `Constitution' is anchored
護衛艦『憲法』が定着しているボストンの海軍造船所 - 日本語WordNet
There is no frigate like a book to take us lands away. “本のように 彼方へ旅させてくれる船は無い” と言ったように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The pressure suits offer some protection, but they require a medical frigate for recovery. 与圧服がある程度保護を与えるけど、 回復するのに病院船が必要 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a United States 44-gun frigate that was one of the first three naval ships built by the United States
米国の装砲44門フリゲート艦で、米国によって建造された最初の3隻の軍船のうちの1隻 - 日本語WordNet
Today, near the Kashiwazaki Lighthouse in the town of Kushimoto-cho, Wakayama Prefectuere, the Frigate Ertuğrul Memorial and the Turkish Museum stand.
現在、和歌山県串本町の樫野崎灯台そばには、エルトゥールル号遭難慰霊碑およびトルコ記念館が立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The distress of Frigate Ertuğrul was a shipwreck that Ertuğrul, a sailing frigate of the Ottoman Navy, suffered off the east of Kashinozaki Lighthouse in Kii-Oshima Island, Kushimoto-cho Town, Wakayama prefecture, on the middle of the night of September 16, 1890.
エルトゥールル号遭難事件(エルトゥールルごうそうなんじけん)とは、1890年(明治23年)9月16日夜半、オスマン帝国(現在のトルコ)の軍艦エルトゥールル号(ErtuğrulFırkateyni)が、和歌山県串本町沖、紀伊大島の樫野埼灯台東方海上で遭難した事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If I am the dutch frigate stuck on a reef in a dead calm in the same cove the aurelia sank three years earlier in less than 30 feet of the clearest water in the world... オランダ船が凪の時に 座礁したのは 3年前に オーレーリア号が 沈んだ入り江 世界一澄んだ水で 海底まで10メートル足らず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Different arrangements such as, 'frigate march' (a theme music for Japan Coast Guard's patrol boat and frigate fleet of the Guards) in "Godzilla (a film in 1954)," 'Battle in Outer Space March' (a main theme music for the film) in "Battle in Outer Space" were used, but above all, an arrangement (the main theme music for the film) in "Invasion of Astro-Monster" became known as 'Monster Zero March.'
『ゴジラ_(1954年の映画)』の「フリゲートマーチ」(海上保安庁の巡視船や防衛隊のフリゲート艦隊のテーマ)、『宇宙大戦争』の「宇宙大戦争マーチ」(映画のメインテーマ)などといった異なる編曲が使用されたが、なかでも『怪獣大戦争』での編曲(映画のメインテーマ)が「怪獣大戦争マーチ」として知られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The dried fishes are preferably at least one selected from dried bonito, dried frigate mackerel, dried sardine, dried mackerel, dried young tuna, their shaved ones, by- products in dried fish production and their mixtures. 更に、前記魚節類が、鰹節、宗田節、煮干、鯖節、メジ節、及びそれらの節削り、節生産過程ででる副産物、又はこれらの混合物から選ばれた少なくとも1種以上であることが好ましい。 - 特許庁
In response to the visit to Istanbul by Imperial Prince Komatsunomiya Akihito and his wife from the Imperial family of Japan in 1887, it was decided that the Ertuğrul, a wooden frigate (built in 1864 with a total length of 76 m) would be dispatched, to Japan; this would also serve as a training voyage for the Ottoman Empire Navy, which lacked sufficient training at that time.
木造フリゲート艦エルトゥールル号(1864年建造、全長76m)は、1887年に行われた日本の皇族、小松宮彰仁親王夫妻のイスタンブル訪問に応えることを目的に、訓練不足のオスマン帝国海軍の練習航海を兼ねて日本へ派遣されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License