the North [South] Frigid Zone
北[南]寒帯. - 研究社 新英和中辞典
a frigid greeting
よそよそしい挨拶 - 日本語WordNet
a frigid treatment 冷やかな取り扱い - 斎藤和英大辞典
extremely frigid 非常によそよそしい - EDR日英対訳辞書
I'm afraid I'm frigid.
不感症のようです。 - Tanaka Corpus
I'm afraid I'm frigid. 不感症のようです。 - Tatoeba例文
frigid weather the year around
1年を通じた極寒 - 日本語WordNet
a frigid woman
性的不感症の女性 - 日本語WordNet
Your dancing is just as frigid... 君のダンスは 凍えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has a cold manner―a frigid manner―a freezing manner―a frosty manner―an icy manner.
愛想の無いふうだ - 斎藤和英大辞典
a frigid look
ひどく愛想のない顔つき. - 研究社 新英和中辞典
He has cold manners―icy manners―frigid manners.
素気無いふうをしている - 斎藤和英大辞典
a cold―frigid―freezing―frosty―icy―person or manner
愛嬌のない人や風 - 斎藤和英大辞典
The frigid zone is ill-favoured by Nature.
寒帯は天恵が少ない - 斎藤和英大辞典
Nature is chary of her gifts to the frigid zone
寒帯は天恵が少ない - 斎藤和英大辞典
woods growing in the frigid zone
寒帯地域に生育する森林 - EDR日英対訳辞書
I received frigid treatment.
気のふさぐような取扱いを受けた - 斎藤和英大辞典
He has cold manners―icy manners―frigid manners.
あの人はすげないふうをしている - 斎藤和英大辞典
the climate in a frigid zone
極地方に見られる寒冷な気候 - EDR日英対訳辞書
So frigid for so many years that 何年もの間ずっと抑圧されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Never suspected you were so... frigid. そんなに"フリジッド"になるとは思わなかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
there is not a region situated between a temperate zone and a frigid zone
温帯と寒帯の中間にある地域 - EDR日英対訳辞書
Green laver is distributed in wide areas, from the Frigid Zone to the Torrid Zone (the tropical zone).
寒帯から熱帯まで広く分布する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They treated me with perfect indifference―with icy coldness―I received a cold treatment―an icy treatment―a frigid treatment―at their hands.
彼らから冷淡極まる待遇を受けた - 斎藤和英大辞典
Who was available as an outlet for a man from a frigid couple? 冷えた夫婦の はけ口として 男に利用されたのは 誰? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why I traveled all the way into these inexcusably frigid mountains. だからわざわざこんなくそ寒い山奥までやってきたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The emerge in the frigid water caused adaline's body 非常に冷たい水が浸水して アデラインの体に入ったことによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Kuiper Belt is a frigid area located outside Neptune's orbit. カイパーベルトは海王星の軌道の外側に位置する極寒の領域である。 - 浜島書店 Catch a Wave
Many goshi also maintained a frigid attitude in relation to the Satsuma Rebellion.
西南戦争に対しても冷ややかな態度をとる郷士が多かったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In frigid regions, it was discovered accidentally regardless of the place, and therefore it seemed to be a universally manufactured food.
寒さの厳しい地方では、場所に限らず偶然の産物として発見され、普遍的に生産されてきた食品と見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Purge air can be drawn into the stack through the radiator, via a purge air blower, which preheats the air to help avoid frigid air contacting the stack. パージ空気をパージ空気ブロワーを介してラジエータを通してスタックへと引き込むことができ、低温空気がスタックと接触することを回避させるため空気を予め加熱する。 - 特許庁
To provide a garment capable of suppressing the influence of exterior environment such as ambient temperature even in a frigid region of antarctic area and Siberian area colder than 0°C or in a high-temperature environment such as a fire site and having excellent effect for protecting human body. 本発明は、南極やシベリア地方の氷点下を下回る極寒地域でも、火事場等の高温環境下においても、外気温度等の外部環境の影響を抑えることができ、人体の保護に優れる衣類を提供する。 - 特許庁