This indoor machine is provided with a frontpanel 1 and a suction grill 2. 室内機は、前パネル1と吸込グリル2とを備えている。 - 特許庁
Next, a face material 8 is laminated on the front surface of the heat insulating panel 4 via and adhesive 7 filled in the depressions 5 in the front surface of the panel 4. 断熱パネル4の表面側に凹部5に充填された接着剤7を介して化粧材8を積層する。 - 特許庁
A wall surface panel 2 is laminated on the front end of a filling layer 1. 盛り土層1の先端に壁面パネル2を積層する。 - 特許庁
FRONT-SIDE SUBSTRATE FOR GAS DISCHARGE PANEL AND ITS MANUFACTURING METHOD ガス放電パネル用前面側基板及びその製造方法 - 特許庁
The front bracket 12 is fixed to the door panel inner 2 while a front portion of the reinforcement 11 is separated from the door panel inner 2. フロントブラケット12は、レインフォース11の前部をドアパネルインナ2から離間させた状態でドアパネルインナ2に固定する。 - 特許庁
the instrumentation panel located in front of the driver seat of a car, called the dashboard
自動車の運転席の前に据えられた計器盤 - EDR日英対訳辞書
LIGHT EMISSION GUIDE BODY AND FRONTPANEL FITTING DEVICE WITH SWITCH PART 発光ガイド体及びスイッチ部付きフロントパネル嵌合装置 - 特許庁
ACRYLIC RESIN LAMINATE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND DISPLAY FRONTPANEL アクリル樹脂積層体、その製法及びディスプレー前面板 - 特許庁
To match front faces of a decorative panel and a branched terminal cover. 化粧パネルと分岐端子カバーとの前面を一致させる。 - 特許庁
The panel unit 80 includes a panel body 81 covering the front surface of the case body 61, a push button 90 facing the front from the opening 84 of the panel body 81, and a panel projection part 85 projecting on the back surface of the panel body 81. パネルユニット80は、ケース本体61の正面を覆うパネル本体81と、パネル本体81の開口部84から前方を臨む押しボタン90と、パネル本体81の裏面に突設されたパネル突出部85とを備える。 - 特許庁
The front surface 14 of the equipment body 12 is an outer surface 24A of a frontpanel 24 constituting a front part of the box body 22. 機器本体12の前面14は、筐体22の前部を構成するフロントパネル24の外面24Aである。 - 特許庁
The frontpanel and the back panel cleaned are sticked together in the process FS43. 工程FS43において、前面パネルと当該クリーニングされた背面パネルとを貼り合わせる。 - 特許庁
To largely open/close an opening of a roof without mutual interference of a frontpanel and a rear panel. フロントパネルとリヤパネルとが互いに干渉することなく、ルーフ開口を大きく開閉する。 - 特許庁
The casing is constituted of a bottom plate 1, a frontpanel 2, a rear panel 3, and a cover body 4. 底板1とフロントパネル2とリアパネル3とカバー本体4とで筐体を構成する。 - 特許庁
IMPACT ABSORBING SHEET FOR FRONT SURFACE OF PLASMA DISPLAY PANEL AND PLASMA DISPLAY PANEL USING IT プラズマディスプレイパネル前面衝撃吸収シート及びそれを用いたプラズマディスプレイパネル装置 - 特許庁
The frontpanel 10 and the rear panel 20 are directly fixed to the duct 40, respectively. 前側パネル10及び後側パネル20はそれぞれダクト40に直接固定される。 - 特許庁
The organic EL panel 21 is fixed to the frontpanel 2 via the adhesive agent layer 31. 有機ELパネル21は、接着剤層31を通して、フロントパネル2に固定されている。 - 特許庁
The display panel 44 and the light emitting unit 43 are both mounted to the frontpanel 2b. 表示パネル44および発光ユニット43が共に前面パネル2bに取り付けられる。 - 特許庁
The airbag 4 comprises an occupant side front-panel 24, and a rear panel 26 on the reverse side thereof. エアバッグ4は、乗員側のフロントパネル24と、その裏側のリアパネル26とからなる。 - 特許庁
Accordingly, a distance between the front-side panel 7a and the rear-side panel 7b is highly accurately defined. これにより前側板7aと後側板7bの間隔が高精度に規定される。 - 特許庁
The daily inspection is to be summarized in the frontpanel surface and side panel surfaces adjacent to each other. 日常点検は前面パネル面及び隣り合う側面パネル面に集約する。 - 特許庁
The game machine has the display device with a frontpanel 16F and a rear panel 16R. 表側パネル16F、裏側パネル16Rを配置した表示装置を遊技機に設ける。 - 特許庁
A handheld electronic apparatus 20 includes a touch panel 21a, a front cover 22 and a display panel 23. ハンドヘルド電子機器20は、タッチパネル21a、フロントカバー22及びディスプレイパネル23を備える。 - 特許庁
A card puller is attached to the frontpanel 62, and plug-in connectors 66, 67 are attached to the back panel 63. 前板62にカードプラを取り付け、後板63にプラグインコネクタ66,67を取り付ける。 - 特許庁
To provide a frontpanel of a plasma display panel of a discharge cell with high open area ratio. 放電セルの開口率が高いプラズマディスプレイパネルの前面パネル構造を提供する。 - 特許庁
To prevent a gap, which is formed at a seam line between a frontpanel and an opening and closing panel, from being conspicuous. 前面パネルと開閉パネルとの合わせ目に生じる隙間が目立たないようにする。 - 特許庁
A strap 5 is elongated forward between the frontpanel 1a and a rear panel 1b. ストラップ5は、フロントパネル1aとリアパネル1bとの間で前方へ伸展した状態となる。 - 特許庁
A front surface panel 7 as a display element is arranged on the front surface 2g of the outer case 2. 外郭ケース2の前面2gに表示部としての前面パネル7が配置される。 - 特許庁
To easily obtain the optimum connecting member for covering the inclined front surface of a building panel along the front surface. 建築用パネルの傾斜前面に沿って覆う、最適な接続部材を容易に得る。 - 特許庁
A plasma display panel includes a front plate and a back plate arranged to face the front plate. プラズマディスプレイパネルは、前面板と、前面板と対向配置された背面板と、を備える。 - 特許庁
A frontpanel 2A is freely attachably and detachably fixed to the front end of a easing 1A for the controller. 前面パネル2Aをコントローラの箱体1Aの前端に着脱自在に固定する。 - 特許庁
To protect a fuel cell arranged in a space in front of a dash panel at the front end of a vehicle room. 車室前端のダッシュパネル前方の空間に配置した燃料電池を保護する。 - 特許庁
A pair of the right and left side plates 24 is firmly installed to the front part of the frontpanel 23 by welding. 左右一対のサイドプレートは、フロントパネルの前部に溶接により固設されている。 - 特許庁
The connector-locating part 30 is visible from the front side by removal of a frontpanel 14. 前記コネクタ設置部30は、フロントパネル14を取外すことで前面側から視認し得る。 - 特許庁
The body frontpanel has an upper part (4) in which the front part (2) projects forward. 本発明の本体前板は、前面部(2)が前方に突出する上部(4)を有する。 - 特許庁
In this airbag 1, its outer shell is constituted of a front upper panel 10, a front lower panel 20 and a rear panel 30, and a midpanel 40 is arranged in its inside. エアバッグ1は、フロントアッパーパネル10と、フロントロワーパネル20と、リアパネル30とによって外殻が構成され、内部にミッドパネル40が配置されている。 - 特許庁
A first panel 11 and a second panel 12 are projected in front of the case 1, and the second panel 12 has an inclined position by turning upward around a front part thereof. ケース1の前方に第1のパネル11と第2のパネル12が突出し、第2のパネル12は前方を支点として上方へ回動した傾斜姿勢となる。 - 特許庁
The frontpanel 21 has a front suction hole 21a, and a cover panel 22 mounted to cover the front suction hole 21a. 正面パネル21は、正面吸い込み孔21aを有しており、正面吸い込み孔21aを覆うように取り付けられた蓋パネル22を備えている。 - 特許庁
A door front lower corner packing 5 is mounted over the lower part of the side on the door front side of the door panel 2 from the end on the door front side of the lower surface of the door panel 2. ドアパネル4の下面の戸先側の端部からドアパネル2の戸先側の側面の下部に亙るように戸先下部コーナパッキン5を装着する。 - 特許庁
A space between the frontpanel 11 and a filter unit 20 is divided into a frontpanel back space 45 and a filter unit front surface space 46 by a partition plate 44. フロントパネル11とフィルターユニット20の間の空間は仕切板44によりフロントパネル背後空間45とフィルターユニット前面空間46に分けられている。 - 特許庁
A film material 10 with thickness less than a gap between the liquid crystal panel 6 and a front board 7a is arranged between the liquid crystal panel 6 and the front board 7a of a front frame 7. 液晶パネル6とフロントフレーム7の前板7aとの間に、液晶パネル6と前板7aとの間の隙間よりも薄いフィルム材10を設ける。 - 特許庁
The panel 20 in a folded state becomes a wall surface panel to cover only the front surface or front and side surfaces of the wagon main body 3, and the panel 20 in a developed state becomes a wall surface panel to surround only the front surface or front and side surfaces of the raised frame 10. またパネル20は、折り畳んだ状態でワゴン本体3の前面のみ又は前面及び側面を覆う壁面パネルとなり、展開した状態では起立フレーム10の前面のみ又は前面及び側面を囲う壁面パネルとなる。 - 特許庁
An electronic device 1 includes: a frontpanel 2 that is disposed on the front side of an organic EL panel 21 and functions as the front surface of the electronic device 1; and an adhesive agent layer 31 formed between the organic EL panel 21 and the frontpanel 2. 電子機器1は、有機ELパネル21の前面側に配置され、電子機器1の前面として機能する、樹脂によって形成されたフロントパネル2と、有機ELパネル21とフロントパネル2との間に形成された接着剤層31と、を備える。 - 特許庁
The frontpanel 3 is provided movably in the vertical direction along the supports 4a, 4b in front of the rear panel 2, and the height of the frontpanel 3 is movable up to e.g., about twice the height of the rear panel 2 from ground. 前面板3は、背面板2の前方を、支柱4a、4bに沿って上下方向に移動可能に設けられており、その高さは例えば地面から背面板2の2倍程度まで移動させることができる。 - 特許庁
This movable panel can move between a first condition in which a front side panel 2 and a rear side panel 3 connected slidably are overlapped and erected to cover the front face of the electronic equipment and a second condition in which the frontpanel 2 and the rear panel 3 are deviated, leave the front face of the electronic equipment, and are inclined. スライド自在に連結された前側パネル2と後側パネル3とが重なって直立し電子機器の前面を覆う第1の状態から前側パネル2と後側パネル3とがずれて電子機器の前面から離れて傾斜した第2状態との間で可動とした。 - 特許庁
This indoor unit 1 includes a casing 10, the frontpanel 20 mounted on a front face of the casing 10, a bearing section for rotatably journaling the frontpanel 20, and a supporting member 50 disposed on a part where the frontpanel 20 and the casing 10 interfere with each other in rotating the frontpanel 20. この室内機1は、ケーシング10と、ケーシング10の前面に取り付けられる前面パネル20と、前面パネル20を回動可能に軸支する軸受部と、前面パネル20が回動する際に前面パネル20とケーシング10とが干渉する部分に設けられた支持部材50とを備えている。 - 特許庁
This plasma display panel includes: a frontpanel in which a magnesium oxide protective layer containing an element of the halogen group is formed on an upper part of a dielectric material; and a rear panel which is separated from the frontpanel at a given distance and coalesced with the frontpanel. 本発明によるプラズマディスプレイパネルは誘電体上部にハロゲン族元素を含んだ酸化マグネシウム保護層が形成された前面パネル及び前記前面パネルと一定間隔離隔されて前記前面パネルと合着された背面パネルを含む。 - 特許庁
This front floor panel 10 is constituted of a front part 10A of the front floor panel 10, a thick part 20 constituting a vehicle width direction center part of the front floor panel 10B by gently reducing a width from the front part 10A to a rear part of a vehicle body and a thin part 22 constituting portions except the thick part 20 in the front floor panel 10. フロントフロアパネル10は、フロントフロアパネル10の前部10Aと、前部10Aから車体後方に向かってなだらかに縮幅されフロントフロアパネル10Bの車幅方向中央部を構成する厚肉部20と、フロントフロアパネル10における厚肉部20以外の部位を構成する薄肉部22と、で構成されている。 - 特許庁
The side-face panel 112 is arranged on the rear side of the main reinforcement of the frontpanel 111, and adjacent two frontpanel 111 and side-face panel 112 are connected and fixed by a connector 121. 側面パネル112は、前面パネル111の主筋の裏側に配置され、隣接する2枚の前面パネル111と側面パネル112とは連結具121で連結固定される。 - 特許庁
A front face is composed of the panel, at least a side face in one side is composed of a side panel fixed to a hood body, and the panel of the front face is fixed to the side panel. 本発明では、前面を前幕板で構成し、少なくとも片側の側面をフード本体に固定された横幕板で構成し、前面の前幕板を横幕板に固定した。 - 特許庁