He entered at the front-door, and went out at the back entrance.
表口から入って裏口から出た - 斎藤和英大辞典
TRACTOR CAPABLE OF BEING FITTED WITH FRONT LOADER AND BACK HOE フロントローダとバックホーを装着できるトラクタ - 特許庁
The front side and the back side of the substrate are rough surfaces. 前記基板の表裏面は粗面とする。 - 特許庁
There are also prototypes of square front, square back mounds.
そして、前方後方墳の魁もみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The back square part is short and slightly expanded in front.
後方部は短く、わずかに開いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the protective covering on the front, back, and spine of a book
本の表、裏、および背を保護するカバー - 日本語WordNet
Okay. sopranos in the front and altos in the back. 承認前部のソプラノ そして、後部のアルト。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mount asticus on your front. the woods at your back. お前の前にアスティカス山 後ろには森だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna take the front porch. you boys go around to the back windows. 俺は玄関 お前たちは裏の窓だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You go around the front, I go around the back? あなたは前に回って俺は後ろに回る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kyoto – Front is a Lance (kyosha), back is a gold "to"
香と(きょうと)-表が香車、裏がと金 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hifu – Front is a Rook (hisha), back is a Pawn (fuhyo)
飛歩(ひふ)-表が飛車、裏が歩兵(将棋) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 - Tanaka Corpus
The front side of the leaf is green, the back side is red.
葉の表面は緑色、裏面は赤色。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Make the waist straps go around the back, and tie them at the front.
腰ヒモを後ろに回して前で結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I can swim on my front but not on my back. 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 - Tatoeba例文
the first half of something which has been divided into a front and a back portions
前後に分けたものの前の半分 - EDR日英対訳辞書
Herein the front thread 2 is arranged on a front 1a side of the blade 1 while the back thread is arranged on a back side of the same in order that the front thread 2 and the back thread do not to intersect each other in front and back directions. 表糸2と裏糸を表裏方向に交叉しないように、表糸2をブレード1の表面1a側に配設しかつ裏糸をブレード1の裏面側に配設する。 - 特許庁
The back hoe front section 6 is mounted at the front of the mounting frame 32. この取付けフレーム32の前部にバックホウフロント6を取付ける。 - 特許庁
the alignment of the front wheels of a motor vehicle closer together at the front than at the back 車の前輪を後ろよりも前が内向きにする調整 - 日本語WordNet
On the other hand, the base of the skull is long from front to back.
一方, 頭蓋骨の底は前後に長い。 - 浜島書店 Catch a Wave
The front end of the second back plate 23b is located backward beyond the front end of the first back plate 23a. 第2背板23bの前端は第1背板23aの前端よりも後方に位置している。 - 特許庁
The side rail body includes a front surface, a back surface, and a side surface extending between the front surface and the back surface. サイドレール本体は、前面、後面、および、前面と後面の間に亘る側面を含む。 - 特許庁
To detect a front and back of an envelope with high accuracy. 封筒の表裏を高精度で検出する。 - 特許庁
FRONT ELECTRODE AND BACK ELECTRODE OF CHIP RESISTOR チップ抵抗器の表電極および裏電極 - 特許庁
You go out the back. i'll lead him out the front. 裏に回れ 前方から外に誘導するぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the front of her chest, one on the back 胸と背中に1つずつ そして2つ目のセットを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kinkei – Front is a Gold General (kinsho), back is a Knight (keima)
金桂(きんけい)-表が金将、裏が桂馬 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You need to reverse your vest, it's back to front.
ベストを裏返さなくちゃ。表裏逆ですよ。 - Tanaka Corpus
You need to reverse your vest, it's back to front. ベストを裏返さなくちゃ。表裏逆ですよ。 - Tatoeba例文
a very small motor vehicle that has a front wheel and two back wheels
前1輪,後ろ2輪の小型貨物自動車 - EDR日英対訳辞書
The front side game board 81 and the back side game board 82 are provided in parallel in the front/back and the back face of the front side game board 81 and the surface of the back side game board face with each other. 前側遊技盤81及び後側遊技盤82は前後に並設されており、前側遊技盤81の裏面と後側遊技盤82の表面とは対向している。 - 特許庁
The front wall 2 and the back wall 3 has cells. 表壁2と裏壁3は気泡を有している。 - 特許庁
As the front and back faces of the photographed image and the front and back of the side print information 36 are coincident to each other, the front or back face of the photographed image can be confirmed by checking the front or back sides of the side print information 36. また、撮影画像の裏表とサイドプリント情報36の裏表が一致しているので、サイドプリント情報36の裏表を確認することで撮影画像の裏表が確認できる。 - 特許庁
Sixty-one characters are engraved on the front and the back.
表面と裏面に61文字が刻(きざ)まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
PAPER MONEY RECEIVING AND PAYING MACHINE, AND FRONT AND BACK INVERSION MECHANISM 紙幣入出金機および表裏反転機構 - 特許庁
IMAGE DISPLAY DEVICE, BACK END SECTION AND FRONT END SECTION 画像表示装置、バックエンド部、及びフロントエンド部 - 特許庁
IMAGE FORMATION SYSTEM, FRONT END PROCESSOR, BACK-END PROCESSOR 画像形成システム、フロントエンドプロセッサ、バックエンドプロセッサ - 特許庁
a tight-fitting hat with visors front and back 前と後ろにひさしのあるぴったりした帽子 - 日本語WordNet
a man's coat having knee-length skirts front and back 前後に膝丈のひれのついた男性用コート - 日本語WordNet
I'll sleep on the floor, and mom and brenda are gonna be up front. and you and lynn can take the back. 床で寝るよママとブレンダは前で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do not know whether it is front or back. 前だか 後ろだか わからん体してるくせに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ginkaku – Front is a Silver General (ginsho), back is a Bishop (kakugyo)
銀角(ぎんかく)-表が銀将、裏が角行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is going back and forth in front of the station.
彼は駅の前を行ったりきたりしている。 - Tanaka Corpus
A board is provided longitudinally from the back toward the front.
後方から正面に向けて縦に板を渡す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The front strap is about twice as long as the back strap.
前紐は後紐の二倍程度の長さがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Onna bakama is different from men's hakama in the number of pleats at the front and back.
男袴とは前後の襞の数が違う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
How about putting something on the front or the back? 前か後ろに何かくっつけてはどうでしょう? - Tatoeba例文
He is going back and forth in front of the station. 彼は駅の前を行ったりきたりしている。 - Tatoeba例文
DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY POLISHING FRONT AND BACK EDGE OF SEMICONDUCTOR WAFER 半導体ウエハーの表裏エッジ同時研磨装置 - 特許庁